Michel Rossmann

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μηχάνημα τρυπήματος για χερούλια παραθύρων Pgjdoy Edmlopfx Adqek

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, για κατασκευή επίπλων μεταχειρισμένο, σε καλή κατάσταση Κατασκευαστής: Ganner Würth Τύπος: Prebomat 32 Κεφαλή διάτρησης σειρών οπών με πείρους στοπ μηχανικό Αριθμός ατράκτων: 7 τεμάχια με μήτρα πίεσης Pgsdpfx Adjy Ay Dbeqok Τοποθεσία αποθήκευσης: 97447 Gerolzhofen, ελεύθερη φόρτωση, χωρίς συσκευασία Παράδοση στην υφιστάμενη κατάσταση όπως επιθεωρήθηκε, χωρίς εγγύηση και ευθύνη

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ CNC ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΝΑΔΙΚΩΝ ΤΕΜΑΧΙΩΝ (LOSGRÖßE-1), για διάτρηση, φρεζάρισμα και τοποθέτηση, κατάλληλη για την κατασκευή προσόψεων. Έλεγχος μηχανής: NST panle PC W2k (FERRO CAN BUS) Pjdpfxjyzyy Ts Adqegk Αποτελείται από: A) ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ (εισαγωγικός Hedgehog buffer) B) Εγκατάσταση κατεργασίας προσόψεων (ΕΥΕΛΙΚΤΗ διάτρηση και τοποθέτηση) BAT-RTW-CNC Με 4 σταθμούς εργασίας: - Σταθμός 1: Τροφοδοσία και τοποθέτηση τεμαχίων (πλακών) - Σταθμός 2: Διάτρηση και φρεζάρισμα - Σταθμός 3: Τοποθέτηση (μεντεσέδες, αντάπτορες και αμορτισέρ) - Σταθμός 4: Απελευθέρωση και απαγωγή τεμαχίων (πλακών) C) ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (εξαγωγικός Hedgehog buffer) Για κατεργασία πλακών με τις εξής διαστάσεις: - ΜΗΚΟΣ: ΕΛΑΧ. (194) 270 mm – ΜΕΓ. 1450 (1500) mm - ΠΛΑΤΟΣ: ΕΛΑΧ. (120) 130 mm – ΜΕΓ. 700 mm - ΠΑΧΟΣ: ΕΛΑΧ. 13 mm – ΜΕΓ. 40 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Επαγγελματικό μηχάνημα διάτρησης εξαρτημάτων Hettich Κεφαλή με 8 άτρακτους (5 σε σειρά με διαχωρισμό 32mm / 3 μπροστά με 52mm / 5,5mm) Ενσωματωμένοι στοπ σειράς τρυπών 1 επέκταση οδηγού στοπ μήκους 2000 mm Αναδιπλούμενα στοπ Pgodpfx Aoyyw D Tedqok Ρύθμιση βάθους διάτρησης Σύνδεση: 16 A / 380 V Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα 2 πνευματικές σφικτήρες υλικού Διακόπτης ποδιού Κινητήρας: 0,75 kW Διαστάσεις: 1000 x 600 x 880 mm (Π x Β x Υ) χωρίς επιφάνεια τραπεζιού

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 5.383 h, Το HOMAG DRILLTEQ V-200 είναι ένα συμπαγές και ιδιαίτερα αποδοτικό κάθετο CNC κέντρο κατεργασίας, σχεδιασμένο για ακριβές τρυπάνισμα, αυλάκωση και φρεζάρισμα στην παραγωγή επίπλων και ντουλαπιών. Χάρη στην κάθετη κατεργασία, το μηχάνημα απαιτεί ελάχιστο χώρο εγκατάστασης, ενώ προσφέρει υψηλή ευελιξία και παραγωγικότητα. Είναι ιδανικό τόσο για παραγωγή μονάδας όσο και για σειριακή παραγωγή. Το μηχάνημα βρίσκεται σε πολύ καλή τεχνική κατάσταση και μπορεί να επιθεωρηθεί υπό τάση. Pjdpfsym Ny Sox Adqsgk

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1993, Würth μηχανή διάτρησης εξαρτημάτων Prebomat II Έτος κατασκευής 1993 Πλήρης σε τυπική διαμόρφωση με: Πλήρως αυτόματο πνευματικό σύστημα ελέγχου σύμφωνα με τη δοκιμή GS, Υδραυλικό φρένο και περιορισμό επιστροφής για διάτρηση σειρών οπών, Ηλεκτρική λειτουργία διακοπής Κινητήρας 0,75 KW, 400 V, 1 διαδοχικός οδηγός 900 mm 2 επεκτάσεις οδηγών από 1,25 m σε 2,5 m 4 περιστρεφόμενοι οδηγοί Επιφάνεια εργασίας 1000 x 430 mm Κεφαλή διάτρησης 4 ατράκτων με βραχίονα πίεσης Βήμα 25/5,5/32 mm Pgjdpfxeymynyo Adqsk Κεφαλή διάτρησης 7 ατράκτων για σειρές οπών, βήμα 32 mm με ενσωματωμένες καρφίτσες στοπ

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2017, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 17060002, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 32 h, ισχύς: 1,1 kW (1,50 ίππους), τάση εισόδου: 380 V, ρεύμα εισόδου: 3 A, συχνότητα εισόδου: 50 Hz, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, τύπος ρύθμισης ύψους: μηχανικός, τύπος ενεργοποίησης: πνευματικός, συνολικό πλάτος: 600 χιλ., συνολικό μήκος: 700 χιλ., συνολικό ύψος: 1.450 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 300 χιλ., μήκος τραπεζιού: 600 χιλ., συνολικό βάρος: 75 κιλ, λειτουργική πίεση: 3 δοκός, Εξοπλισμός: Σήμανση CE, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Εξαρτηματοτρύπανο Eco-Press Vario σε άριστη κατάσταση! Κατασκευαστής: Verarbeitungstechnik Karl Heinz Μοντέλο: Eco-Press Vario (διάδοχο μοντέλο του Grass) Έτος κατασκευής: 2017 – Πολύ λίγες ώρες λειτουργίας! Η μηχανή προέρχεται από ατομική επιχείρηση, είναι πολύ προσεγμένη και παρουσιάζει ελάχιστα ίχνη χρήσης! Περιλαμβάνει κεφαλή τρυπανιού για μεντεσέδες – διάταξη οπών Blum Περιλαμβάνει κεφαλή τρυπανιού για σειρές οπών 32mm – δεκάμπλοκο, περιστρεφόμενο κατά 90° Pgjdpsyl Iktjfx Adqjk Επομένως κατάλληλο και για τρύπημα συρταριών Περιλαμβάνει τρυπάνι για κεφαλή σειρών οπών DM5mm Leitz Premium! Περιλαμβάνει τρυπάνι για κεφαλή μεντεσέδων Συνολική αξία τρυπανιών περίπου 600 ευρώ! Περιλαμβάνει 2 τεμάχια φορητό μέτρο επέκτασης ανά πλευρά Περιλαμβάνει πνευματικό συγκρατητήρα Περιλαμβάνει βοήθημα ευθυγράμμισης με λέιζερ Περιλαμβάνει κινητή βάση – ύψος εργασίας 900mm Περιλαμβάνει όλο τον εξοπλισμό χειρισμού, εγχειρίδιο λειτουργίας κ.λπ. Άμεσα έτοιμη προς χρήση και διαθέσιμη αμέσως! Για περισσότερες πληροφορίες στείλτε μας αίτημα! Η μηχανή είναι μετακινούμενη και μπορεί να επιδειχθεί οποιαδήποτε στιγμή. Παραλαβή από τον αγοραστή! Πωλείται μόνο λόγω μετάβασης σε CNC μηχανή.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ 7567 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - Αυτόματη τροφοδοσία λωρίδας - Πνευματικοί σφιγκτήρες 2 τμχ - Ρύθμιση γωνίας του συγκροτήματος - Πνευματική κίνηση ατράκτων - Ταυτόχρονη κατεργασία 2 τμημάτων - Βάθος αυλακώσεων έως 25mm - Υποστηρίγματα για τη λωρίδα Psdjyg Iydepfx Adqjgk - Ρύθμιση της ταλάντωσης των τρυπανιών - Ρύθμιση διαδρομής προώθησης - Αυτόματη διακοπή - Κλίση από 90 μοίρες (κάθετα) έως 0 μοίρες (οριζόντια) - Κύριος κινητήρας 1,1kW - Κινητήρας ταλάντωσης 0,75kW - Πίεση λειτουργίας 6-8 bar - Διαστάσεις μήκος/πλάτος/ύψος 4020x1150x1400mm - Βάρος περίπου 480kg ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ – Για παραγωγή παραθύρων – Ταλάντωση – Πνευματικοί σφιγκτήρες – Μη βαμμένη – Ιταλικής κατασκευής – Μεταχειρισμένο μηχάνημα, σε πολύ καλή κατάσταση Καθαρή τιμή: 13900 PLN Καθαρή τιμή: 3300 EUR βάσει ισοτιμίας 4,2 EUR (Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν λόγω μεγάλων διακυμάνσεων)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Η υποβολή προσφοράς υποχρεώνει σε έγκαιρη παραλαβή έως τις 27.02.2026! ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τάση: 230 V ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Ισχυρή κατασκευή Εύκολη και απρόσκοπτη αλλαγή κεφαλής ατράκτου Πνευματικός χειρισμός δύο χεριών Κεφαλή διάτρησης με 6 άτρακτους Χρήσιμα ειδικά εξαρτήματα για διευρυμένες δυνατότητες κατεργασίας Pgjdpfx Asyfnwtjdqok

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Εκθεσιακό μηχάνημα Κατάσταση: σαν καινούργιο Πεδίο παράδοσης: Pjdpfx Ajyamc Djdqogk Θήκη εξοπλισμού Συσκευή Οδηγίες λειτουργίας κομμάτι Αυτό το αντικείμενο είναι ένα αχρησιμοποίητο εκθεσιακό αντικείμενο

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Αρ. 3254 Κατεργαστική μηχανή διάτρησης για εξαρτήματα επίπλων / Μηχανή διάτρησης για κρυφούς μεντεσέδες Hettich Blue Max Mini Μεταχειρισμένο Κατεργαστική μηχανή διάτρησης για εξαρτήματα επίπλων / Μηχανή διάτρησης για κρυφούς μεντεσέδες Hettich Blue Max Mini μαζί με μηχανή διάτρησης σε σειρά Τεχνικά χαρακτηριστικά Hettich Blue Max Mini: Κινητήρας διάτρησης 400 V, 1,1 kW, 2800 στροφές/λεπτό Η προώθηση γίνεται πνευματικά Τεχνικά χαρακτηριστικά μηχανής γραμμικής διάτρησης: 1,1 kW, 2800 στροφές/λεπτό Με ποδοδιακόπτη Διαστάσεις μεταφοράς περίπου 1200 x 800 x 900 mm (ΜxΠxΥ) Βάρος περίπου 100 kg Πώληση για λογαριασμό πελάτη, από τοποθεσία κοντά στο 73430 Aalen, χωρίς αποσυναρμολόγηση, χωρίς μεταφορά και εγκατάσταση Αποσυναρμολόγηση, φόρτωση και μεταφορά από εμάς διαθέσιμα προαιρετικά Σφάλματα στην περιγραφή και την τιμή επιφυλάσσονται Για την αποφυγή τυχόν παρανοήσεων, είναι δυνατή και συνιστάται η επιθεώρηση επί τόπου κατόπιν ραντεβού Η πώληση γίνεται στην υφιστάμενη κατάσταση Τεχνικές πληροφορίες, περιγραφή κατάστασης, έτος κατασκευής και περιεχόμενο παράδοσης σύμφωνα με το φυλλάδιο του κατασκευαστή ή τον προηγούμενο ιδιοκτήτη, δίχως εγγύηση Διατηρούμε το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης Για μεταχειρισμένα μηχανήματα αποκλείεται κάθε εγγύηση – ισχύει: «αγορά όπως επιθεωρήθηκε» Οι εικόνες και τα βίντεο αποτελούν παραδείγματα και δεν αντικατοπτρίζουν το πραγματικό περιεχόμενο παράδοσης Όροι πληρωμής: τιμή πλέον νόμιμου ΦΠΑ, πληρωμή πριν από την παραλαβή ή την αποστολή Psdpfxex T Rzfe Adqjgk Όροι παράδοσης: από τοποθεσία

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, συνολικό πλάτος: 1.100 χιλ., συνολικό μήκος: 3.100 χιλ., συνολικό ύψος: 1.700 χιλ., - Έτος κατασκευής: 2006 - Διαθέσιμη τεκμηρίωση: Όχι - Υπάρχει πιστοποιητικό CE: Όχι - Σειριακός αριθμός: 466 - Ισχύς κύριου κινητήρα [kW]: 1.1 - Αριθμός ατράκτων [τεμ.]: 3 - Μέγ. ρυθμιζόμενο ύψος [mm]: 120 - Μήκος τραπεζιού [mm]: 3100 - Πλάτος τραπεζιού [mm]: 700 - Τάση [V]: 400 - Κατανάλωση ρεύματος [A]: 2.8 - Ασφάλεια [A]: 16 - Ισχύς [kW]: 1.1 - Διαστάσεις μεταφοράς: 3100mm x 1100mm x 1700mm (μ x π x υ) - Πακέτα μεταφοράς [τεμ.]: 1 Οικονομικές πληροφορίες ΦΠΑ: Η αναγραφόμενη τιμή είναι χωρίς ΦΠΑ ΦΠΑ/Φορολόγηση διαφοράς: Ο ΦΠΑ μπορεί να εκπέσει για επιχειρηματίες Pjdex Ig H Tspfx Adqegk Παράδοση και ανταλλαγή δυνατές οποιαδήποτε στιγμή για κάθε είδος από τον βιομηχανικό τομέα Yorick Diebels

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό πλάτος: 2.600 χιλ., συνολικό ύψος: 1.250 χιλ., Ισχύς κινητήρα: 0,75 kW με κεφαλή διάτρησης για τρύπημα γωνιακών εδράνων και ελιών Pgedpfx Asx Ez Uaedqjk αυτοματη ανίχνευση ύψους

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μεταχειρισμένο μηχάνημα διάτρησης ελιάς Ηλεκτροπνευματικός έλεγχος με πεντάλ ποδιού 7 στοπ αριστερά/δεξιά με κλίμακα Pedpoxgp U Ujfx Adqjgk Ύψος ρυθμιζόμενο με χειρότροχο Μ/Π/Υ: 3400 mm / 700 mm / 1800 mm Βάρος περ. 90 kg Χωρίς εγγύηση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, συνολικό πλάτος: 600 χιλ., συνολικό μήκος: 700 χιλ., συνολικό ύψος: 700 χιλ., - Διαθέσιμη τεκμηρίωση: Όχι - Πιστοποιητικό CE διαθέσιμο: Όχι - Ισχύς κύριου κινητήρα [kW]: 0,75 - Τρυπάνι συμπεριλαμβάνεται: Ναι - Κλειδί εργαλείων συμπεριλαμβάνεται: Ναι - Τάση [V]: 400 - Ισχύς [kW]: 0,8 - Διαστάσεις μεταφοράς: 700mm x 600mm x 700mm (μ x π x υ) - Μεταφορικές συσκευασίες [τεμ.]: 1 Pjdpfjw N Nq Aox Adqegk Οικονομικές πληροφορίες ΦΠΑ: Η αναφερόμενη τιμή δεν περιλαμβάνει ΦΠΑ ΦΠΑ/Διαφοροποιημένη φορολόγηση: Ο ΦΠΑ εκπίπτει για επιχειρήσεις Η παράδοση και η ανταλλαγή είναι δυνατή οποιαδήποτε στιγμή για όλα τα βιομηχανικά προϊόντα Yorick Diebels

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, Μεταχειρισμένο μηχάνημα Έτος κατασκευής 1998 αυτό το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διάτρηση γωνιακών ρουλεμάν, φεγγιτών και ελιών σε χαλαρό ή πρεσσαριστό ξύλο σκελετού Η ανίχνευση πραγματοποιείται στη φαλτσογωνιά, οι 8 στάσεις για το γωνιακό έδρανο και τον φεγγίτη, καθώς και για τη ρυθμισμένη ξυλεία και το υπέρθυρο χρησιμοποιούνται αυτόματα μετά την τοποθέτηση της ξυλείας. Το μηχάνημα διαθέτει αυτόματη ακολουθία προγραμμάτων με ηλεκτρικό έλεγχο των κινητήρων διάτρησης, που ενεργοποιείται από πεντάλ ασφαλείας Πνευματική σύνδεση R 1/4" 5-6 bar Ταχύτητα αναρρόφησης 25 m/sec. Διάμετρος ακροφυσίου αναρρόφησης 120 mm Ηλεκτρική σύνδεση 0,75 kW Απαιτούμενος χώρος 2950 x 650 x 1100 mm Pgodpfxew Naabe Adqjk Διαθεσιμότητα: βραχυπρόθεσμα Θέση αποθήκευσης: Flörsheim

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Αυτόματο μηχάνημα διάτρησης και εισαγωγής καβιλιών με PC-based CNC προγραμματιστικό σύστημα, με 4 πεδία εργασίας στον άξονα Χ. Διαστάσεις εργασίας (mm): 1200–600 x 2. Πάχος τεμαχίου: 10–40 mm. 1 οριζόντια διάταξη διάτρησης, 2 μονάδες κόλλας και εισαγωγής καβιλιών, 1 οριζόντια κεφαλή διάτρησης με 5 ατράκτους, 1 κάθετη κεφαλή διάτρησης με 5 ατράκτους. 1 δοχείο κόλλας 8 λίτρων + 1 δοχείο νερού 8 λίτρων. Μέγιστο βάθος οπής με καβίλι: 30 mm. Μέγιστο βάθος οπής χωρίς καβίλι: 45 mm. Ηλεκτρονική, NC-ελεγχόμενη δοσομέτρηση κόλλας. 2 δοχεία με δονητές για αποθήκευση καβιλιών. Διαστάσεις καβιλιού: διάμετρος 8 mm x μήκος 35 mm. Μέγιστη προεξοχή καβιλιού: 15 mm. Σύστημα κόλλας/νερού-κόλλας. Pgodpfx Aew D Dckjdqsk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Αριθμός αξόνων διάτρησης: 1 τεμ. Αυτόματη εισαγωγή εξαρτημάτων: όχι ναι/όχι Τρυπάνι για μεντεσέδες ποτηριού: ναι ναι/όχι Pgsdswvptfjpfx Adqek Ηλεκτροπνευματική μηχανή διάτρησης μεντεσέδων ποτηριού ή μηχανή διάτρησης εξαρτημάτων Schafberger+Sprödhuber τύπος BS για διάτρηση μεντεσέδων ποτηριού ή εξαρτημάτων με μηχανικό κεντράρισμα.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Εκθεσιακό μηχάνημα Κατάσταση: σαν καινούργιο Πεδίο παράδοσης: Psdpov Ntb Isfx Adqogk Θήκη εξοπλισμού Συσκευή Οδηγίες λειτουργίας κομμάτι Αυτό το αντικείμενο είναι αχρησιμοποίητο εκθεσιακό αντικείμενο

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1982, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, δύο ταχύτητες: 1400 rpm σε 1,1 kW, 2800 rpm σε 1,5 kW Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα 6 bar Pgedpfx Aev Npw Esdqjk πλήρως αυτόματος πνευματικός έλεγχος με ποδοβαλβίδα Πρόσθετος διακόπτης για το πρόγραμμα «αφαίρεση τσιπ». Κεφαλή τρυπανιού T με 7+2 άξονες διάτρησης βήματος 32 mm Τρυπάνι διαμέτρου στελέχους 10 mm Περιστρεφόμενος 90° με μηχανισμό κλειδώματος σασί

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μεταχειρισμένο, άριστη κατάσταση, ελάχιστα χρησιμοποιημένο Μάρκα Hettich Pgsdpovwf Dqjfx Adqok Τύπος Blue Max mini PM πνευματική τροφοδοσία τρυπανιού Τοποθεσία αποθήκευσης 97447 Gerolzhofen, δωρεάν φόρτωση, αποσυσκευασμένη Παράδοση στην τρέχουσα κατάσταση όπως επιθεωρήθηκε, χωρίς εγγύηση και εγγύηση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Αριθμός ατράκτων διάτρησης: 1 τεμ. Αυτόματη εισαγωγή εξαρτημάτων: όχι (ναι/όχι) Τρυπάνι για μεντεσέδες κύπελλου: ναι (ναι/όχι) Ηλεκτροπνευματική μηχανή διάτρησης μεντεσέδων Portas BEV κατάλληλη για διάτρηση μεντεσέδων κύπελλου ή εξαρτημάτων. Τραπέζι στήριξης: περ. 300 x 37 εκ. Pgodpfx Ajvlw Uqodqjk Βάρος: 180 κιλά

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Κινητήρας 0.75 Ατράκτους 4 Pjdpstrt Aqjfx Adqegk Μέγιστο πάχος υλικού 10 cm Αριθμός πτερυγίων 4 Πνευματικοί σφιγκτήρες 2

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Κινητήρας 0.75 Pedpetrtz Tefx Adqsgk Αριθμός ατράκτων 4 Μέγιστο πάχος υλικού 11 cm Αριθµός πτερυγίων 3

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1990, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διάκενο οπών: 32 χιλ., Ganner Gannomat μηχανή διάτρησης ζώνης και γραμμής Κεφαλή τρυπανιού Blum και Grass Pgedpfjq E Ur Aex Adqsk Κεφαλή διάτρησης γραμμής 7 ατράκτων Συμπεριλαμβανομένων των χάρακων επέκτασης Σύστημα 32 mm Πνευματική έκδοση