Μεταχειρισμένο Bula & Fils Τριβείο Με Ιμάντα προς πώληση (8.883)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Τεχνικά στοιχεία: πλάτος εργασίας: 1030 mm 1 Μονάδα συνδυασμού με πνευματικό ξυριστήριο Διάμετρος άξονα: 120 mm Ύψος τεμαχίου: 120 mm: 160 mm Διαστάσεις ιμάντα λείανσης: 2 ταχύτητες ιμάντα τροφοδοσίας Διάμετρος ακροφυσίου εξαγωγής: διάμετρος: 2x160 mm Ηλεκτρική ανύψωση Gjdot Hfvzjpfx Alnsuh Ψηφιακή οθόνη Διακόπτης ασφαλείας Ισχύς κύριου κινητήρα: 8 kW Τάση: 380 V Κατασκευαστής: C.B. Συνολικές διαστάσεις: C.B.C: Μήκος: 1450 mm Πλάτος: 1700 mm Ύψος: 1850 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2002, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2204, Τριβείο μεταλλικών ιμάντων γενικής ακτίνας Gsdpfeviudqjx Alnjuh Αρ. μοντέλου 24541 Τεχνικά στοιχεία: - Διαστάσεις ιμάντα λείανσης 2000 x 75 mm - Άνοιγμα επιφανειακής λείανσης 400 x 75 mm - Βάση στήριξης - ρυθμιζόμενη γωνία 90° - 30° - Λεπτή ρύθμιση στήριξης μέσω χειροτροχών - Ταχύτητα ιμάντα λείανσης 30 m/sec. - Ύψος εργασίας 960 mm - Διάφοροι κύλινδροι λείανσης Ø 25 , 30 , 39 , 45 , 57 mm - Κινητήρας 400 V / 2880 στροφές ανά λεπτό / 3 kW - Απαιτούμενος χώρος περίπου Π 700 x Υ περίπου 1200 x Β 1200 mm - Βάρος περίπου 125 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), - Όλοι οι ελαστικοί κύλινδροι νέοι ή τόσο καλοί όσο και νέοι - Μήκος ιμάντα 3000 mm Gsdeulvlkepfx Alneuh - Έτος κατασκευής - Τιμή Κατόπιν αιτήσεως

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 4607269, συνολικό πλάτος: 2.100 χιλ., συνολικό ύψος: 2.400 χιλ., συνολικό μήκος: 2.830 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.350 χιλ., πλάτος λείανσης: 1.350 χιλ., συνολικό βάρος: 2.850 κιλ, ύψος λείανσης: 160 χιλ., ισχύς: 22 kW (29,91 ίππους), τύπος ρύθμισης ύψους: ηλεκτρικός, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, ταχύτητα ταινιόδρομου: 20.500 mm/s, μήκος ταινίας λείανσης: 2.620 χιλ., ύψος τεμαχίου εργασίας (μέγ.): 160 χιλ., σύνδεση πεπιεσμένου αέρα: 6 δοκός, πλάτος ταινίας λείανσης: 1.380 χιλ., ρύθμιση ύψους τραπεζιού: 157 χιλ., ισχύς κινητήρα τροφοδοσίας: 1.500 W, συχνότητα εισόδου: 50 Hz, απαίτηση αέρα: 1 m³/ώρα, τάση εισόδου: 400 V, λειτουργική πίεση: 6 δοκός, μέγιστο πλάτος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 1.350 χιλ., ύψος διέλευσης: 160 χιλ., 🪵 Τριβείο με φαρδιά ταινία Viet Challenge 223 του 2002 – Βαρέως τύπου φινίρισμα, πολύ καλή κατάσταση Ανεβάστε το φινίρισμα του ξύλου σας στο επόμενο επίπεδο με αυτό το φαρδύ τριβείο με φαρδιά ταινία Viet Challenge 223 του 2002 – μια λύση λείανσης υψηλής απόδοσης για επαγγελματίες ξυλουργούς. Κατασκευασμένο στην Ιταλία για ακρίβεια και ανθεκτικότητα, το Viet Challenge 223 εμπιστεύονται οι κατασκευαστές επίπλων, οι ξυλουργοί και τα εργαστήρια παραγωγής σε όλη την Ευρώπη. Διαθέσιμο τώρα σε πολύ καλή κατάσταση, αυτό το τριβείο διπλής κεφαλής προσφέρει σταθερά αποτελέσματα σε μασίφ ξύλο, πάνελ με επένδυση και σύνθετα υλικά – ιδανικό τόσο για βαθμονόμηση όσο και για λεπτό φινίρισμα. ✅ Βασικά χαρακτηριστικά – Viet Challenge 223/20 Έτος κατασκευής: 2002 Κατάσταση: Πολύ καλή – καθαρή, καλοσυντηρημένη, πλήρως λειτουργική Κεφαλές λείανσης: 2 (χοντροκομμένο + φινίρισμα) Πλάτος εργασίας: 1.350 mm Πάχος εργασίας: 3 – 160 mm Ελάχιστο μήκος τεμαχίου εργασίας: Περίπου. 400 mm Διαστάσεις Λειαντικής Ταινίας: 1.380 mm x 2.620 mm Ισχύς Κύριου Κινητήρα: 11 kW + 11 kW (περίπου) Ταχύτητα Τροφοδοσίας: Μεταβλητή, 3,7 έως 20,5 m/min Ρύθμιση Ύψους με Μηχανή Χαρακτηριστικά Διακοπής Έκτακτης Ανάγκης και Ασφάλειας Κινητήρας Τροφοδοσίας: 1,5kW Κινητήρας Ανύψωσης: 0,37kW Ταχύτητα Αναρρόφησης: 25m/s Πεπιεσμένος Αέρας: 6 bar Κατανάλωση Αέρα: 17 l/min Διαστάσεις Μηχανής: 2830 x 2100 x 2400mm Βάρος Μηχανής: 2850kg 🧱 Ιδανικό Για: Βαθμονόμηση Πάνελ Μασίφ Ξύλου Λείψη Πάνελ με Επενδυμένο Καπλαμά Guedswnr A Hopfx Alnsh Φινίρισμα MDF και Σύνθετων Πάνελ Εξαρτήματα Επίπλων με Επίπεδη Οθόνη Γενική Προετοιμασία και Φινίρισμα Ξύλινης Επιφάνειας 📦 Το Μηχανή Περιλαμβάνει: Κύρια Μονάδα Λείανσης Viet Challenge 223 Διπλές Κεφαλές Λείανσης για Συνδυασμένη Τραχύτητα & Λείανση φινίρισμα Ενσωματωμένο τραπέζι τροφοδοσίας και θύρες εξαγωγής σκόνης Πρωτότυπα εγχειρίδια και προστατευτικά ασφαλείας Πλήρως ελεγμένο και έτοιμο για λειτουργία 📍 Διαθεσιμότητα & Παράδοση Αυτό το μηχάνημα είναι διαθέσιμο για άμεσο έλεγχο και παράδοση. Υποστήριξη αποστολής διαθέσιμη σε όλη την Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ευρώπη. 📞 Επικοινωνήστε τώρα Ψάχνετε για ένα αξιόπιστο τριβείο με φαρδιά ταινία με χαρακτηριστικά επαγγελματικής ποιότητας; Αυτό το Viet Challenge 223 είναι ένα σπάνιο εύρημα σε αυτήν την τιμή και κατάσταση. Πωλείται τριβείο με φαρδιά ταινία Viet Challenge 223 Μεταχειρισμένο τριβείο με φαρδιά ταινία σε πολύ καλή κατάσταση Βαρύ βιομηχανικό τριβείο για ξυλουργική Μηχανή λείανσης ξυλουργικής για πάνελ Φαρδύ τριβείο με διπλή κεφαλή για μασίφ ξύλο Φαρδύ τριβείο Viet Ηνωμένο Βασίλειο / Ιρλανδία / Ευρώπη Φαρδύ τριβείο για παραγωγή επίπλων και ντουλαπιών

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2006, Μεταχειρισμένη μηχανή λείανσης από το Kraku (DE) Gusdpfx Aewc Nl Uolnoh Τύπος: BTS 150 Πλάτος ταινίας: 150 mm Στρογγυλός μύλος με διάμετρο 300 mm

Κατάσταση: καινούργιο, Πλάτος ταινίας 75 mm Μήκος ταινίας 2000 mm Ταχύτητα ταινίας 30 - 34 m/δευτ. Συνολική απαίτηση ισχύος 4,1 HP Guedpfxsirwwlo Alnjh Βάρος μηχανήματος περ. 75 kg Απαιτούμενος χώρος περ. 1,2 x 0,5 x 0,85 m Βιομηχανικό επιδαπέδιο ταινιολειαντήριο με τα εξής πλεονεκτήματα: - Δανέζικη κορυφαία ποιότητα - Ξεχωριστό κουμπί έκτακτης ανάγκης - Φρένο κινητήρα - Ασφαλής λειτουργία - Εύχρηστη και πρακτική λειτουργία - Εύκολη ρύθμιση - Γρήγορη και εύκολη αλλαγή ταινίας χωρίς εργαλεία - 5 χρόνια εγγύηση στον κινητήρα - Βέλτιστη ασφάλεια

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Κινητήρας 11 kW Πλάτος ταινίας 100 cm Gusdpfx Aljy Tg Sgsnoh

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Τριβείο με ιμάντα Μάρκα Karnasch Τύπος ALMI AL 100 με 6 διαφορετικούς κυλίνδρους επαφής ή κυλίνδρους λείανσης Διάμετρος : 17,5 - 20 - 22 - 28 - 38 - 48 mm πλάτος ιμάντα 100 mm Μήκος 2000 mm Gujdpfjuf N Scex Alnsh Εύρος λείανσης για διάμετρο λείανσης 20 - 76 mm

Έτος κατασκευής: 2004, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται μηχανή λείανσης ξύλου Heesemann 5 κυλίνδρων. Διαστάσεις ιμάντα λείανσης: 2620 x 1350mm, πλάτος λείανσης: 1300mm, ύψος εργασίας: 1000mm, διάμετρος κυλίνδρου: 250mm, ταχύτητα ιμάντα: 24m/s, όγκος αναρρόφησης: 89,5m³/min, διάμετρος ακροφυσίου αναρρόφησης: 250mm + 180mm, ταχύτητα αέρα: 20m/s. Διαστάσεις X/Y/Z: περίπου 5200mm/2300mm/2300mm/2300mm, βάρος: περίπου 13000kg. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Είναι δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Gedpfx Aot Amc Uslneuh

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2020, πλάτος ταινίας 75 mm Gjdsvblayjpfx Alnjuh μήκος ζώνης 2000 mm Ταχύτητα ιμάντα 37 m/min συνολική απαίτηση ισχύος 3 kW Βάρος μηχανής περίπου 0,11 t Απαίτηση χώρου περίπου 1x0,5x1 m μοντέλο επίδειξης, που χρησιμοποιείται σπάνια

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2011, πλάτος εργασίας 950 mm 1 μονάδα συνδυασμού πνευματικό τσοκ με δυνατότητα ρύθμισης ευέλικτο τσοκ τμηματικού τύπου δύο ταχύτητες τροφοδοσίας ηλεκτρική ρύθμιση τραπεζιού Guedozxyrzspfx Alnoh πνευματική ταλάντωση ισχύς κινητήρα 11 kW έτος κατασκευής 2011

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2004, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: SA/005006, ΤΡΙΒΕΙΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ 3 ΙΜΑΝΤΩΝ DMC MOD. USK1350 M3 - Συμβατό με CE - ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ Gedpfx Alewrnmpjnsuh - 1 χαλύβδινος κύλινδρος - 2 ελαστικοί κύλινδροι - 3 ελαστικοί κύλινδροι - Αρ. 3 ανεξάρτητοι κινητήρες - Πλάτος εργασίας 1350mm - Με πέδιλα (συσκευή μικρών τεμαχίων) - Φυσητήρας στην τρίτη ομάδα - Συσκευή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης σε κάθε ομάδα - Έλεγχος με οθόνη αφής - Υλικό SA/005006 - Έτος 2004 - Συμβατό με CE

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1987, τραπέζι 2500mm Gjdpfx Aljiqpxzsnjuh ηλεκτρική ανύψωση/κατέβασμα ενσωματωμένη αναρρόφηση σκόνης

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2025, Εύρος ζώνης 150 mm Μήκος ζώνης 2000 mm Ταχύτητα ιμάντα 1400 / 2800 σ.α.λ Διάμετρος σωλήνα 40 - 140 mm Τάση 380V Συνολική απαίτηση ισχύος 3,0 kW Βάρος μηχανής περίπου 360 kg. Εκθεσιακό μηχάνημα - σαν ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμα (!!) Νέα τιμή περίπου 6.500 ευρώ Ειδική τιμή κατόπιν παραγγελίας - Βίντεο μηχανής - πανομοιότυπο μηχάνημα - ?v=LXP09NFTnlw&t=1s Το FALKEN PN 38/140 είναι πολυλειτουργικό Μηχανή λείανσης για λείανση άκρων σωλήνων και προφίλ Εγκαταστάσεις: - Στιβαρή ηλεκτρομηχανοκίνητη μηχανή λείανσης προφίλ σωλήνων - Επιτρέπει εγκοπές μέχρι γωνία 50° - μεγάλη επιφάνεια λείανσης με προστατευτικό κάλυμμα - 2x ταχύτητες ζώνης - Πίνακας ελέγχου, μπροστά αριστερά - συμπεριλαμβανομένου του πλήκτρου διακοπής ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ - Ο ιμάντας λείανσης μπορεί να αντικατασταθεί γρήγορα και εύκολα - Δυνατότητα κίνησης μέγγενης προς τα δεξιά - αριστερά, προς τα εμπρός και προς τα πίσω - Δοχείο συλλογής σκόνης πλευρικής λείανσης - Δυνατότητα οριζόντιας και κατακόρυφης λείανσης - Περιλαμβάνεται 1x σετ κυλίνδρων λείανσης (Ø 76-90-114 mm) Gusdpfxew U U U Ds Alnoh * Άλλες διαστάσεις διατίθενται προαιρετικά με επιπλέον χρέωση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2025, Διάμετρος σωλήνα 16,0 - 90,0 mm Εύρος ζώνης 100 mm Μήκος ταινίας 1250 mm Διαστάσεις ιμάντα λείανσης 100 x 1250 mm Συνολική απαίτηση ισχύος 2,2 kW Βάρος μηχανής περίπου 180 kg. Διαστάσεις Μ-Π-Υ 1200 x 600 x 1150 mm Εκθεσιακό μηχάνημα - σαν ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμα (!!) Νέα τιμή περίπου 4.500 ευρώ Ειδική τιμή κατόπιν παραγγελίας Το PN 17/90 είναι μια μηχανή λείανσης για Τα άκρα του σωλήνα και του προφίλ τρίβονται στο μπροστινό μέρος. Εγκαταστάσεις: Guedpfjxab N Dex Alnsh - Μηχανή λείανσης ηλεκτροκινητήρα για άκρα σωλήνων και προφίλ - Περιλαμβάνονται 10x κύλινδροι λείανσης * συμπεριλαμβανομένου χώρου αποθήκευσης - πίσω μέρος του μηχανήματος - εύκολη χειροκίνητη σύσφιξη/άνοιγμα του υλικού - Πλευρική ρύθμιση του συστήματος σύσφιξης υλικού - Δυνατότητα λείανσης έως 50° - Βάση μηχανής - Δίσκος συλλογής για εύκολο άδειασμα από σκόνη λείανσης - Κουμπί διακοπής ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ στο μπροστινό μέρος - Μπροστινή οθόνη απορρήτου από πλεξιγκλάς - Πλαϊνές τσέπες μεταφοράς για εύκολη μεταφορά

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1993, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Κατασκευαστής: Sandingmaster (Ολλανδία) Μοντέλο: SCSB3-1300 Έτος: 1993 Υλικό: μασίφ ξύλινη πλάκα Ωφέλιμο πλάτος εργασίας: 1300 mm Ύψος εργασίας: 150 mm Κινητήρας κυλίνδρου επαφής: 25 HP Κινητήρας μαξιλαριού λεπτής λείανσης: 15 HP Κινητήρας προώθησης: 1/1,75 HP Ταχύτητα προώθησης: 7 και 14 m/min (23 και 46 ft/min) Gjdpfx Alexwwkrenjuh Σκληρότητα κυλίνδρου επαφής: 80° shore (στάνταρ) Διαστάσεις ταινιών λείανσης: 1900 x 1330 mm Βάρος: ~4000 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2001, * 5 μονάδες λείανσης: - 18,5 kW - 2 χαμηλότερες 15 kW - 3 άνω 18,5 kW - 4 άνω 15 kW Gsdpst Hmg Iofx Alneuh - 5 άνω 11 kW * Ασταθής ρύθμιση τροφοδοσίας στο μετατροπέα (2x2,2kW) * ηλεκτρική ρύθμιση του ύψους του τραπεζιού * πνευματική ταλάντωση πνευματική ταλάντωση * φύσημα ιμάντα λείανσης

Κατάσταση: καινούργιο, Πλάτος ιμάντα 100 mm Μήκος ιμάντα 1220 mm Ταχύτητα ταινίας 1140 m/min. Μέγιστο μέγεθος συσκευασίας 0,62 x 0,4 x 0,35 cm Συνολική απαίτηση ισχύος 1,5 kW Βάρος μηχανήματος περίπου 0,04 τόνοι Διαστάσεις Μ x Π x Υ 0,97 x 0,67 x 0,37 m Αυτό το μηχάνημα μπορεί επίσης να εγκατασταθεί χωρίς βάση. Επομένως, είναι κατάλληλο ως επιτραπέζιο τριβείο ιμάντων. Gjdpfx Ajupxm Eolnjuh Η βάση περιλαμβάνεται στο πλαίσιο της παράδοσης. Τάση τροφοδοσίας 230Volt.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2001, Περιγραφή μηχανήματος: πλάτος εργασίας 950 mm μονάδα βαθμονόμησης με μεταλλικό κύλινδρο συνδυασμένη μονάδα με ελαστικό κύλινδρο και σφηνοειδές στοιχείο Godpozxzg Hjfx Alneuh σφηνοειδές στοιχείο με πνευματική ρύθμιση εκκίνηση με διάταξη αστέρα-τριγώνου πνευματική ταλάντωση, ελεγχόμενη με φωτοκύτταρα δύο ταχύτητες για την κίνηση του μεταφορέα ισχύς κινητήρα 11 kW έτος κατασκευής 2001 τάση τροφοδοσίας 400V βάρος 975 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πλάτος εργασίας 1100 χιλ. Δύο ταχύτητες προώθησης. 1 μονάδα με ελαστικό κύλινδρο. 2 μονάδες με πολυτμημένο βούρτσο. Συνολική ισχύς 15 kW. Πνευματική ταλάντωση. Gusdpfx Aozxp N Nslnjh Ρύθμιση της λειτουργίας του βούρτσου.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μηχανή λείανσης με ιμάντα Ehemann FU 3 με 3 μονάδες λείανσης Ταλαντευόμενη. Πλάτος λείανσης 400 mm. Ύψος περίπου 150 mm. Στιβαρό μηχάνημα με μικρή φθορά. Gusdpfetdpa Usx Alneh

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, πλάτος εργασίας: 1.100 χιλ., Λειαντική μηχανή ταινίας LEVIGALTECNICA: 1 μονάδα με καουτσούκ κύλινδρο Πλάκες πίεσης Βούρτσα στην έξοδο Συνολική ισχύς 16 kW Πνευματική ταλάντωση Πνευματική τάση της ταινίας Πνευματικό σύστημα ασφάλισης της πίεσης Μέγιστο ύψος υλικού 180 mm Godpfxezxziue Alnsuh Χειροκίνητη ρύθμιση του ύψους του κυλίνδρου Δύο ταχύτητες προώθησης Αισθητήρας πάχους υλικού Διαστάσεις λειαντικού χαρτιού 1900x1130 mm Βάρος 1800 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Κατασκευαστής: DMC Μοντέλο: E 110 RP Gusdpsxwwk Eefx Alneh Έτος κατασκευής: 2001

Κατάσταση: καινούργιο, Πλάτος ιμάντα 100 mm Μήκος ιμάντα 920 mm Ταχύτητα ιμάντα 7,0 m/sec Επιφάνεια στήριξης 300 x 150 mm Κινητήρας 0,44 KW Κινητήρας 220 Volt Διαστάσεις Μ-Π-Υ 470 x 370 x 210 mm ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ Εξοπλισμός : - στιβαρό ηλεκτροκίνητο τριβείο ταινιών - ισχυρός κινητήρας κίνησης - περιλαμβάνεται ιμάντας λείανσης - Περιλαμβάνεται στοπ για το τεμάχιο Guedpfx Aoxaatujlnoh - χειροκίνητα ρυθμιζόμενος κύλινδρος εκτροπής - πλαίσιο βάσης του μηχανήματος - καλώδιο σύνδεσης + βύσμα - Οδηγίες λειτουργίας στα γερμανικά

Κατάσταση: καινούργιο, Πλάτος ιμάντα 45,0 mm Μήκος ιμάντα 850 mm Gsdpfx Aexaanrslneuh Ταχύτητα ιμάντα 8,0 m/sec. Τάση 230 V Συνολική απαίτηση ισχύος 0,18 kW ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ Εξοπλισμός : - στιβαρό ηλεκτροκινητήριο τριβείο ιμάντων - ισχυρός κινητήρας κίνησης - περιλαμβάνεται ιμάντας λείανσης - Περιλαμβάνεται στοπ για το τεμάχιο - χειροκίνητα ρυθμιζόμενος κύλινδρος εκτροπής - με τάση ελατηρίου για την αφαίρεση γωνιακών υλικών - Πλαίσιο βάσης του μηχανήματος - καλώδιο σύνδεσης + βύσμα - Οδηγίες λειτουργίας στα γερμανικά