Μεταχειρισμένο Deckel Maho Dmu80T προς πώληση (911)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα ελέγχου: HEIDENHAIN iTNC 530 Περιοχή εργασίας / Διαδρομές Διαδρομή άξονα X: 1.040 mm Διαδρομή άξονα Y: 600 mm Διαδρομή άξονα Z: 500 mm Τραπέζι εργασίας Επιφάνεια τραπεζιού: 1.250 × 600 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 600 kg Κύριος άξονας Υποδοχή εργαλείων: SK 40 Ταχύτητα περιστροφής άξονα: 1–8.000 στροφές/λεπτό Ροπή άξονα S1 / S6: 140 / 200 Nm Ισχύς κινητήρα άξονα 100 / 40 % ED: 13 / 19 kW Ταχύτητες τροφοδοσίας και ταχείες κινήσεις Μέγιστη ταχύτητα τροφοδοσίας: 40.000 mm/λεπτό Ταχεία κίνηση άξονα X και Z: 70 m/λεπτό Ταχεία κίνηση άξονα Y: 40 m/λεπτό Αυτόματος αλλαγέας εργαλείων Αριθμός θέσεων εργαλείων: 30 Μέγιστη διάμετρος εργαλείου: 100 / 140 mm Μέγιστο μήκος εργαλείου: 300 mm Μέγιστο βάρος εργαλείου: 7 kg Τιμές σύνδεσης και βάρος Συνολική απαιτούμενη ισχύς: 39 kVA Βάρος μηχανήματος: περίπου 8.900 kg Εξοπλισμός Σύστημα ελέγχου CNC HEIDENHAIN iTNC 530 Ηλεκτρονικός χειροκίνητος τροχός HEIDENHAIN HR 410 Άμεσο σύστημα μέτρησης θέσης στους άξονες Y και Z Γραμμική κίνηση στον άξονα X Αυτόματος αλλαγέας εργαλείων 30 θέσεων Εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού μέσω του άξονα (IKZ) Σύστημα ψύξης με φίλτρο ταινίας χαρτιού Ροή πεπιεσμένου αέρα μέσω του κέντρου του άξονα, επιλέξιμη μέσω της συνάρτησης M Μεταφορέας γκορτς Ξέπλυμα του κρεβατιού Gsdpfx Aszklxdegpjka Τεκμηρίωση μηχανήματος

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Σύστημα ελέγχου Heidenhain TNC 426 Διαδρομές κίνησης X/Y/Z: 1250 x 880 x 800 mm Ταχύτητα περιστροφής 8.000 στροφές/λεπτό Αποθήκη εργαλείων για 60 εργαλεία, υποδοχή SK 50 Καθολική κεφαλή φρέζας +0° / -90° Περιστρεφόμενη τράπεζα NC 1250 x 1000 mm Σύστημα απομάκρυνσης γρεζιών Αισθητήρας μέτρησης Gkjdpfx Agjzqv A Tepea

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2011, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Ανακαλύψτε το μεταχειρισμένο κέντρο μηχανουργικής κατεργασίας 5 αξόνων, DECKEL MAHO DMU 60 eVo, κατασκευής 2011. Αυτή η μηχανή είναι εξοπλισμένη με σύστημα ελέγχου Siemens και, χάρη σε χαρακτηριστικά όπως η εσωτερική ψύξη, ο αισθητήρας μέτρησης και η μέτρηση με λέιζερ, προσφέρει μέγιστη ακρίβεια για σύνθετες εργασίες κατασκευής. Πρόκειται για ένα άριστα συντηρημένο και άμεσα έτοιμο για χρήση μηχάνημα, ιδανικό για απαιτητικούς χρήστες. Τεχνικά χαρακτηριστικά του Deckel Maho DMU 60 eVo: Διαδρομή άξονα X (mm) 650 Διαδρομή άξονα Y (mm) 500 Διαδρομή άξονα Z (mm) 500 Διαδρομή άξονα B -5/+110 Άξονας C nx360 Gjdpszq Eghsfx Agpska Αριθμός αξόνων 5 Ταχύτητα άξονα (στροφές/λεπτό) 14000 Ισχύς άξονα (kW) 18.9 Σύστημα συγκράτησης εργαλείων SK40 Βάρος (kg) 10000 Ώρες λειτουργίας μηχανήματος (h) 15995 Έτος κατασκευής 2011 Σύστημα ελέγχου Siemens 840D SL Τύπος συστήματος ελέγχου CNC Συνολική απαιτούμενη ισχύς (kW) 50 kVA Βάρος (kg) 10000 kg Τοποθεσία Βάδη-Βυρτεμβέργη Παράδοση Σεπτέμβριος 2026 Εξοπλισμός και αξεσουάρ: -Εσωτερική ψύξη -Μεταφορέας ροκανιδιών -Μέτρηση με λέιζερ -Αισθητήρας μέτρησης -3D-quickSET για τον έλεγχο και τη διόρθωση της κινηματικής 4 και 5 αξόνων Φίλτρο ταινίας -Μεταχειρισμένα συστήματα συγκράτησης εργαλείων -Πιστόλι ψεκασμού

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, ώρες λειτουργίας: 70.859 h, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 15145361464, Διαδρομές κίνησης (X/Y/Z): 3.600/920/820 mm, με άξονα Β και ενσωματωμένο τραπέζι CNC, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής του άξονα: 18.000 στροφές/λεπτό, υποδοχή εργαλείων HJSK-A63, αυτόματος αλλαγτήρας εργαλείων 30 θέσεων, δυνατότητα εναλλασσόμενης κατεργασίας, σύστημα ελέγχου SIEMENS Sinumerik 840 D Powerline, σύστημα μεταφοράς ροκανιδιών, διαχωριστής γαλακτωμάτων, υπέρυθρος αισθητήρας μέτρησης, τα υγρά διάβρωσης/λιπαντικά πρέπει να απορροφώνται και να απορρίπτονται σωστά από τον πελάτη. Gksdpfx Aozqy Umegpoa

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2007, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 1.110 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 800 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 600 χιλ., ταχεία μετατόπιση άξονα X: 90 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονας Y: 90 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 90 μ/λεπτό, κατασκευαστής ελεγκτών: HEIDENHAIN, μοντέλο ελεγκτή: iTNC 530, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 28.000 στρ./λ., συνολικό βάρος: 14.000 κιλ, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 28.000 στρ./λ., ώρες λειτουργίας ατράκτου: 10.000 h, αριθμός θέσεων στη θήκη εργαλείων: 30, Εξοπλισμός: μεταφορέας ρινισμάτων, ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, κέντρο κατεργασίας 5 αξόνων με συνεχή κίνηση γραμμικοί κινητήρες άξονας 28.000 στροφών, υποδοχή HSK 63A, αντικαταστάθηκε πρόσφατα περιστρεφόμενη πλάκα διαμέτρου 950 mm ασύρματος ψηφιακός αισθητήρας MH για τον έλεγχο του τεμαχίου σύστημα προκαθορισμού με λέιζερ για τον έλεγχο των εργαλείων οπτικές κλίμακες τηλεχειριζόμενος τροχός Godpfx Aezmxmtogpeka σύστημα απομάκρυνσης ρινισμάτων ΔΕΝ περιλαμβάνει σύστημα ψύξης μέσω του άξονα συνοδεύεται από εγχειρίδια προγραμματισμένη αποσύνδεση στις 25 Αυγούστου προγραμματισμένη παραλαβή στις 26 Αυγούστου

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Κέντρο ταυτόχρονης επεξεργασίας 5 αξόνων – Πολυλειτουργικό Κατασκευαστής: DECKEL MAHO / Τύπος: DMC 80U duoBLOCK / Έτος κατασκευής: 2014 Ώρες λειτουργίας (Εβδομάδα 31/2026): - Συνολικές ώρες λειτουργίας: 26.642 ώρες - Ώρες λειτουργίας άξονα: 14.604 ώρες Gsdpszq S Dmsfx Agpjka Η μηχανή μπορεί να επιθεωρηθεί υπό τάση κατόπιν συνεννόησης για την ημερομηνία. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: - 800 mm x 1.050 mm x 850 mm - Κύρια μονάδα κίνησης: Μοτέρ άξονα 12.000 στροφές/λεπτό - Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: SK 50 - Πολυλειτουργική κεφαλή φρέζας με ελεγχόμενο άξονα Β - Αποθήκη εργαλείων: 123 θέσεις - 3D έλεγχος Heidenhain TNC 640 - NC περιστρεφόμενος πίνακας με φορέα παλετών - 2 παλέτες, διάμετρος 800 mm x 630 mm - Περιστρεφόμενος αυτόματος αλλακτήρας παλετών - Υδραυλικό σύστημα σύσφιξης 2/4 για τον τραπέζι εργασίας και τη θέση προετοιμασίας, για σύνδεση υδραυλικά ενεργοποιούμενων συστημάτων σύσφιξης, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας παλετών - Βασική μηχανή - Εσωτερικό σύστημα ψύξης 40 bar μέσω του κέντρου του άξονα - Μεταφορέας γκορδέλη - Τεκμηρίωση - Σήμανση CE - Εκτεταμένος πρόσθετος εξοπλισμός ... Λεπτομερές τεχνικό δελτίο και πληροφορίες για τον εξοπλισμό διατίθενται κατόπιν αιτήματος. Χωρίς καμία εγγύηση για την πληρότητα και την ορθότητα των τεχνικών δεδομένων και του εξοπλισμού.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2005, συνολικό ύψος: 3.000 χιλ., συνολικό μήκος: 7.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 4.500 χιλ., Χρώμα: Γκρι Βάρος χωρίς φορτίο: 22.000 kg Τιμή: Κατόπιν αιτήματος - Έτος κατασκευής: 2005 - Διαθέσιμη τεκμηρίωση: Ναι - Τύπος τεκμηρίωσης: Κατάλογος ανταλλακτικών, Εγχειρίδιο χρήσης - Υπάρχει σήμανση CE: Ναι - Υπάρχει πιστοποιητικό CE: Όχι - Αριθμός σειράς: 15125250184 Gjdpezua H Defx Agpska - Έλεγχος: CNC - Οριζόντια/Κατακόρυφη: Οριζόντια - Μάρκα συστήματος ελέγχου: Heidenhain - Τύπος συστήματος ελέγχου: iTNC 530 - Αριθμός αξόνων [τεμ.]: 3 - Διαδρομή άξονα X [mm]: 2500 - Διαδρομή άξονα Y [mm]: 920 - Διαδρομή άξονα Z [mm]: 820 - Περιστροφή άξονα B [°]: 105 - Μήκος τραπεζιού [mm]: 3100 - Πλάτος τραπεζιού [mm]: 900 - Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: SK40 - Μέγ. ταχύτητα άξονα [rpm]: 18000 - Επιλογές: Εξωτερική ψύξη, μεταφορέας ροκανιδιών, αποθήκη εργαλείων - Αποθήκη εργαλείων [τεμ.]: 30 - Διαστάσεις μεταφοράς: 7500 mm x 4500 mm x 3000 mm (μήκος x πλάτος x ύψος) - Βάρος μεταφοράς [kg]: 22000 kg - Πακέτα μεταφοράς [τεμ.]: 3 Οικονομικές πληροφορίες ΦΠΑ: Η αναγραφόμενη τιμή δεν περιλαμβάνει τον ΦΠΑ. ΦΠΑ/Καθεστώς ειδικού ΦΠΑ: Ο ΦΠΑ μπορεί να αφαιρεθεί για τις επιχειρήσεις. Παραδόσεις και ανταλλαγές είναι δυνατές ανά πάσα στιγμή για οτιδήποτε σχετίζεται με τον βιομηχανικό τομέα. Lukas van Rossum

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2004, Τεχνικές λεπτομέρειες: Διαδρομή άξονα x: 750 mm Διαδρομή άξονα y: 600 mm Διαδρομή άξονα z: 560 mm Ώρες λειτουργίας: 78.328 ώρες Ώρες λειτουργίας ατράκτου: 38.073 ώρες Σύστημα ελέγχου: Heidenhain iTNC 530 Αποθήκη εργαλείων με: 30 θέσεις Gksdpfx Aozp Dvrsgpea Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: HSK-A 63 Ταχύτητες τροφοδοσίας, ρυθμιζόμενες: 90 mm/min Ταχύτητα ταχείας μετακίνησης: 90 m/min Διαστάσεις τραπεζιού: 950 x 650 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 1000 kg Συνολική απαιτούμενη ισχύς: 73 kVA Βάρος μηχανήματος περίπου: 11,0 t Διαστάσεις μηχανήματος περίπου (Μ x Π x Υ): 4,9 x 4,3 x 3,15 m Το DECKEL MAHO DMC 75 V linear είναι ένα υψηλής ακρίβειας κάθετο κέντρο μηχανικής κατεργασίας CNC με γραμμικούς κινητήρες και είναι κατάλληλο για κατεργασία 3 αξόνων.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Διαδρομή άξονα X: 1000 mm Διαδρομή άξονα Y: 800 mm Διαδρομή άξονα Z: 500 mm Σύστημα ελέγχου Siemens 611 Heidenhain 430 με την αρχική συσκευή ανύψωσης Gedpfeztfx Aex Agpoka ISO 40

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, ώρες λειτουργίας: 20.802 h, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 10.000 στρ./λ., συνολικό ύψος: 4.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 10.500 χιλ., συνολικό βάρος: 41.500 κιλ, πλάτος τραπεζιού: 1.000 χιλ., μήκος τραπεζιού: 1.250 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 1.600 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.250 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.000 χιλ., κατασκευαστής ελεγκτών: HEIDENHAIN, μέγιστο μήκος προϊόντος: 10.500 χιλ., φορτίο τραπεζιού: 3.000 κιλ, αριθμός αξόνων: 5, Αυτή η μηχανή 5 αξόνων, τύπου DECKEL MAHO DMC 160 U Hi-Dyn, κατασκευάστηκε το 2002. Διαθέτει εντυπωσιακές διαδρομές: 1600 mm στον άξονα X, 1250 mm στον άξονα Y και 1000 mm στον άξονα Z. Η μηχανή διαθέτει αυτόματο αλλαγέα εργαλείων με 60 θέσεις και μέγιστη ικανότητα φορτίου 3.000 kg στην επιφάνεια παλέτας. Εάν αναζητάτε υψηλής ποιότητας δυνατότητες κατεργασίας, θα πρέπει να εξετάσετε το καθολικό κέντρο κατεργασίας DECKEL MAHO DMC 160 U Hi-Dyn που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. - Χωρητικότητα αυτόματου αλλαγέα εργαλείων: 60 θέσεις στο μαγνητικό ράφι - Τύπος πριοστού: Διπλός πριοστός - Ώρες λειτουργίας: 78.814 ώρες (κατάσταση: 11/2024) - Ώρες λειτουργίας προγράμματος: 20.802 ώρες (κατάσταση: 11/2024) - Ώρες λειτουργίας άξονα: 21.295 ώρες - Περίβλημα: Πλήρες προστατευτικό περίβλημα - Εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού (IKZ): 40 bar μέσω του κέντρου του άξονα (θεωρητική απόδοση αντλίας) - Ροή αέρα: Μέσω του κέντρου του άξονα, αναβαθμισμένη (αρχικό DMG) - Μεταφορέας γκορτσολιών: Μεταφορέας με αλυσίδα - Δεξαμενή ψυκτικού υγρού - Χωρητικότητα: 900 λίτρα - Αλλάκτης παλετών: Αλλάκτης παλετών Duo-Block με 2 παλέτες - Επιφάνεια επιπέδου παλέτας: 1250 x 1000 mm - Πλέγμα σύσφιξης: 100 x 100 mm, σπείρωμα M20 - Κεφαλή φρεζαρίσματος: Καθολική κεφαλή φρεζαρίσματος με ελεγχόμενο άξονα Β για τοποθέτηση 5 αξόνων και ταυτόχρονη κατεργασία - Καθολικό ψηφιακό ψηφιακό σύστημα μέτρησης: Heidenhain TS642 - Σετ βαθμονόμησης: 3D Quick-Set σε βαλίτσα - Λειτουργία: Ικανότητα λειτουργίας σε λειτουργία 4 - Εξοπλισμός καθαρισμού: Πιστόλι ψεκασμού με αντλία Gjdpfx Agezqcz Nepska Τεχνικές προδιαγραφές Μέγεθος κωνικότητας: SK 50 Παροχή ψυκτικού υγρού μέσω του άξονα: Ναι

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2005, ώρες λειτουργίας: 20.729 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 980 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 630 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 630 χιλ., μοντέλο ελεγκτή: Heidenhain iTNC 530, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 18.000 στρ./λ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διαδρομή άξονα Χ: 980 mm Διαδρομή άξονα Υ: 630 mm Διαδρομή άξονα Ζ: 630 mm Εύρος ταχύτητας περιστροφής: 0–18.000 στροφές/λεπτό Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: HSK 63 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Σύστημα ελέγχου: Heidenhain iTNC 530 Επιφάνεια στήριξης: 1.250 × 700 mm Ώρες λειτουργίας Συνολικές ώρες λειτουργίας μηχανήματος: 46.922 ώρες Ώρες λειτουργίας προγράμματος: 20.279 ώρες Συνολικές ώρες λειτουργίας άξονα: 20.746 ώρες ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Σταθερός περιστρεφόμενος πίνακας Τρισδιάστατος ψηφιακός ψηφιακός αισθητήρας Heidenhain Μέτρηση εργαλείων στον χώρο εργασίας με λέιζερ BLUM Κάθετος αυτόματος αλλακτής εργαλείων με 32 θέσεις Πλήρες προστατευτικό περίβλημα με συρόμενες πόρτες και εσωτερικό φωτισμό Ηλεκτρονικό χειροκίνητο χειριστήριο Τρόποι λειτουργίας 3 και 4 Σύστημα απομάκρυνσης ρινισμάτων Σύστημα παροχής ψυκτικού υγρού 3 ρυθμιζόμενα σε ύψος πόδια μηχανήματος Ψύκτης άξονα Σύστημα ψύξης ηλεκτρικού πίνακα της Rittal Εγχειρίδια λειτουργίας Gkodpfozmry Tex Agpsa

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 600 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 560 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 560 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 600 κιλ, αριθμός θέσεων στη θήκη εργαλείων: 60, μέγιστη γωνία περιστροφής άξονα C: 360 °, Χωρίς ελάχιστη τιμή - εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Υποδοχή αξόνα: SK40 Διαδρομή άξονα X: 600 mm Διαδρομή άξονα Y: 560 mm Διαδρομή άξονα Z: 560 mm Περιοχή περιστροφής άξονα Β: 360° Αριθμός θέσεων εργαλείων στο μαγαζί: 60 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Σύστημα ελέγχου: Siemens Αριθμός παλετών: 2 Διαστάσεις παλέτας: 400 × 500 mm Gsdpfx Agszpxd Rjpjka Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο παλέτας: 600 kg Βάρος μηχανήματος: 10.500 kg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, ώρες λειτουργίας: 18.419 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 630 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 560 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 560 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 350 κιλ, αριθμός θέσεων στη θήκη εργαλείων: 24, Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Gsdpfszpxdwox Agpeka Διαδρομή άξονα Χ: 630 mm Διαδρομή άξονα Υ: 560 mm Διαδρομή άξονα Ζ: 560 mm Θέσεις αποθήκευσης εργαλείων: 24 Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: SK 40 Περιοχή περιστροφής άξονα C: 360° Επιφάνεια συγκράτησης τραπεζιού: 600 x 1.000 mm Διάμετρος τραπεζιού: 600 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 350 kg Βάρος τραπεζιού: 800 kg Αριθμός αυλακώσεων Τ: 8 / 1 Πλάτος αυλακώσεων Τ: 14 H12 / 14 H7 Απόσταση αυλακώσεων Τ: 63 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Αριθμός αξόνων: 5 (3+2) ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Ελεγχόμενη περιστρεφόμενη κεφαλή φρέζας NC (άξονας Β) NC περιστρεφόμενο τραπέζι ενσωματωμένο στο σταθερό τραπέζι (άξονας C)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2005, διαδρομή άξονα Χ: 780 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 560 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 630 χιλ., αριθμός αξόνων: 5, Αυτό το DMG DECKEL MAHO DMC 60T κατασκευάστηκε το 2005. Ως ένα οριζόντιο κέντρο κατεργασίας CNC γενικής χρήσης, προσφέρει στιβαρή κατασκευή και αξιόπιστη απόδοση για εργασίες ακριβείας. Εξετάστε το ενδεχόμενο να αποκτήσετε αυτό το DMG DECKEL MAHO DMC 60T Κέντρο Κατεργασίας CNC γενικής χρήσης. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. Πλεονεκτήματα μηχανήματος Τεχνικά πλεονεκτήματα μηχανήματος • Μηχάνημα με περιστροφικό NC τραπέζι και γεφυρωτή κασετίνα εργαλείων για 60 εργαλεία: περ. 9610 kg • Συρόμενο φίλτρο λεπίδας, χωρητικότητα 900 l: περ. 850 kg • Συνολικό βάρος τοποθέτησης μηχανήματος με το μέγιστο βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου, εργαλείων και βοηθητικών μέσων, φίλτρο λεπίδας: μέγ. 11500 kg • Ο άξονας Β έχει πλήρως ανακατασκευαστεί Επιπρόσθετες πληροφορίες Το μηχάνημα είναι ακόμα υπό ρεύμα // Σύστημα ελέγχου: Heidenhain: MILL PLUS Αυτόματος διπλός αλλαγέας παλετών Εσωτερική ψύξη ατράκτου (IKZ) με 12000 στροφές/λεπτό, 40 bar Λειτουργία 4 για εργασία με ανοιχτή πόρτα Σύστημα Blum-laser για μέτρηση εργαλείων και ανίχνευση θραύσης εργαλείων Προετοιμασμένο για αισθητήρα Blum 3D (ο αισθητήρας δεν περιλαμβάνεται) Δεξαμενή ψυκτικού 900 λίτρων με φίλτρο λεπίδας Gjdox Hbmfopfx Agpska

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), DMG DMC 63 V, σειριακός αριθμός 2885-0725, 11.972 ώρες λειτουργίας. Διαθέσιμο προς το τέλος του 2026. Gedpfx Agozqdlpjpska

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2006, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2329200, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 33.674 h, διαδρομή άξονα Χ: 800 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 800 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 800 χιλ., συνολικό βάρος: 11.000 κιλ, μήκος τραπεζιού: 700 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 900 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 16.000 στρ./λ., φορτίο τραπεζιού: 800 κιλ, Κέντρο κατεργασίας 5 αξόνων, κατασκευαστής: DECKEL MAHO, τύπος: DMU 80 P duoBLOCK, έτος κατασκευής: 2006, ώρες λειτουργίας (h): 33.674, αριθμός σειράς: 2329200, διαδρομή (X/Y/Z): 800/800/800 mm, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου 16.000 rpm, υποδοχή εργαλείων HSK 63, έλεγχος HEIDENHAIN Mill Plus IT, λειτουργία G7, εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού, εργαλειοδέτης 60 θέσεων, μεταφορέας ροκανιδιών, σύστημα φίλτρων DMG, αριθμός σειράς: 13812-01560, μονάδα ψύξης DMG WK331. Gedorkz Rgopfx Agpjka

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1997, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 570035, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, τάση εισόδου: 400 V, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, διαδρομή άξονα Χ: 710 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 520 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 520 χιλ., συνολικό ύψος: 3.300 χιλ., συνολικό μήκος: 4.600 χιλ., συνολικό πλάτος: 5.500 χιλ., συνολικό βάρος: 6.000 κιλ, μήκος τραπεζιού: 700 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 500 χιλ., ταχύτητα προώθησης άξονα Χ: 10 μ/λεπτό, ταχύτητα τροφοδοσίας άξονα Υ: 10 μ/λεπτό, ταχύτητα προώθησης άξονα Z: 10 μ/λεπτό, ισχύς κινητήρα ατράκτου: 25.000 W, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 30 μ/λεπτό, ταχεία μετατόπιση άξονα X: 30 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονας Y: 30 μ/λεπτό, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 12.000 στρ./λ., ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 20 στρ./λ., Εξοπλισμός: τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Κέντρο κατεργασίας 5 αξόνων, κατασκευαστής: DECKEL MAHO, τύπος: DMU 70 V, έτος κατασκευής: 1996, αριθμός σειράς: 570035, διαδρομή X/Y/Z): 710/520/520 mm, έλεγχος HEIDENHAIN, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου 12.000 στροφές ανά λεπτό, εργαλειοδέτης 60 θέσεων, σύστημα φίλτρου INTERLIT SUK200/900 compact, έτος κατασκευής: 1997, όγκος πλήρωσης 900 l, επιφάνεια φίλτρου 0,2 m³, μεταφορέας ροκανιδιών, εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού. Godpfx Ajrkz A Iegpeka Σχόλιο: 1 αλλαγή εργαλείων ελαττωματική

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1996, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 54634, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 51.997 h, ισχύς: 10 kW (13,60 ίππους), τάση εισόδου: 400 V, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, διαδρομή άξονα Χ: 500 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 400 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 400 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 500 κιλ, συνολικό ύψος: 2.400 χιλ., συνολικό μήκος: 2.600 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.800 χιλ., συνολικό βάρος: 3.500 κιλ, ταχύτητα προώθησης άξονα Χ: 6 μ/λεπτό, ταχύτητα τροφοδοσίας άξονα Υ: 6 μ/λεπτό, ταχύτητα προώθησης άξονα Z: 6 μ/λεπτό, διάμετρος στήριξης: 40 χιλ., ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 60 μ/λεπτό, ταχεία μετατόπιση άξονα X: 60 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονας Y: 60 μ/λεπτό, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 15.000 στρ./λ., ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 10 στρ./λ., Εξοπλισμός: τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Κέντρο κατεργασίας 5 αξόνων, κατασκευαστής: DECKEL MAHO, τύπος: DMU 50 V, έτος κατασκευής: 1996, ώρες λειτουργίας (h): 51.977, αριθμός σειράς: 054 634, διαδρομές (X/Y/Z): 500/380/380 mm, αριθμός μηχανής: 21.341, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 15.000 rpm, υποδοχή εργαλείων SK40, έλεγχος Heidenhain, μεταφορέας ροκανιδιών, 24-πλό εργαλείο αλλαγής, συμπαγές σύστημα φίλτρου INTERLIT SK200-760, έτος κατασκευής: 21.341, max. Ταχύτητα ατράκτου 15.000 στροφές ανά λεπτό, εργαλειοθήκη SK40, έλεγχος Heidenhain, μεταφορέας ροκανιδιών, 24-πτυχιακός εναλλάκτης εργαλείων, συμπαγές σύστημα φίλτρου INTERLIT SK200-760, έτος κατασκευής: 1996, χωρητικότητα δεξαμενής 600 l, επιφάνεια φίλτρου 0,2 m² Gkodpfx Agsrkzyaopja

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2006, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 11460000643, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 35.319 h, τάση εισόδου: 400 V, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, διαδρομή άξονα Χ: 1.250 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.000 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 10.000 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 10.000 στρ./λ., ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 10 στρ./λ., Κέντρο κατεργασίας 5 αξόνων, κατασκευαστής: DECKEL MAHO, τύπος: DMU 125 P duoBLOCK, έτος κατασκευής: 2006, ώρες λειτουργίας (h): 35.319, αριθμός σειράς: 11460000643, διαδρομή (X/Y/Z): 1.250/1.000/1.000 mm, ταχύτητα ατράκτου max. 10.000 rpm, αλλαγή εργαλείων 60 φορές, άξονας B, περιστροφή 190°, έλεγχος HEIDENHAIN Mill Plus, εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού, σύστημα μέτρησης εργαλείων, μεταφορέας ροκανιδιών, σύστημα φίλτρων DMG, αριθμός σειράς: 13812-01560, μονάδα ψύξης DMG WK331. Gedsrkz Tfjpfx Agpska

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2886000746-2, Αυτή η μηχανή φρεζαρίσματος CNC Deckel Maho, μοντέλο: DMC 103V, θα δημοπρατηθεί στην ηλεκτρονική μας δημοπρασία βιομηχανικού εξοπλισμού / μηχανών, λόγω της διακοπής λειτουργίας της J&S GmbH Automotive Technology - BGA - εξοπλισμός εργαστηρίου, εργαλεία, εξοπλισμός αποθήκης, υλικά, γραφείο, εξοπλισμός κυλικείου. Gksdpfjzp Dg Dox Agpea Αυτή και πολλές άλλες προσφορές μπορείτε να τις βρείτε στην πλατφόρμα μας.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, ώρες λειτουργίας: 93.500 h, διαδρομή άξονα Χ: 1.180 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 710 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 710 χιλ., κατασκευαστής ελεγκτών: HEIDENHAIN, μοντέλο ελεγκτή: TNC 430, αριθμός αξόνων: 5, Αυτή η μηχανή 5 αξόνων, τύπου DECKEL MAHO DMC 100 T, κατασκευάστηκε το 2003. Διαθέτει διαδρομές σε X, Y και Z, 1.180 mm, 710 mm και 710 mm αντίστοιχα, ένα μαγαζί εργαλείων SK40 με 32 θέσεις, εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού και ένα σύστημα απομάκρυνσης ροκανιδιών. Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να αποκτήσετε αυτό το κάθετο κέντρο κατεργασίας DECKEL MAHO DMC 100 T. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη μηχανή. Πλεονεκτήματα της μηχανής Gksdpfxex T Dgnj Agpsa Τεχνικά πλεονεκτήματα της μηχανής • Εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού • Σύστημα απομάκρυνσης ροκανιδιών Πρόσθετες πληροφορίες Η μηχανή είναι τοποθετημένη σε ένα πλαίσιο και δεν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο από τον Νοέμβριο του 2025! Ο αγοραστής αποκτά το αντικείμενο με την αποποίηση κάθε ευθύνης για τυχόν υλικά ελαττώματα! Ο άξονας αντικαταστάθηκε το 2022 με κόστος περίπου 20.000,00 ευρώ! Από τότε, ο άξονας έχει λειτουργήσει μόνο για περίπου 1.400 ώρες. Τεχνικές προδιαγραφές Εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού: Ναι

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1997, ώρες λειτουργίας: 32.000 h, συνολικό ύψος: 2.700 χιλ., συνολικό μήκος: 5.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.500 χιλ., Χρώμα: Λευκό Κενό βάρος: 13.000 kg - Έτος κατασκευής: 1997 - Διαθέσιμη τεκμηρίωση: Ναι Gkodpfx Agey Uv U Hspoa - Σήμανση CE: Ναι - Πιστοποιητικό CE: Όχι - Αριθμός σειράς: 120245 - Ώρες λειτουργίας: 32.000 - Σύστημα χειρισμού: CNC - Οριζόντια/Κάθετη: Οριζόντια και κάθετη - Μάρκα συστήματος ελέγχου: Heidenhain - Αριθμός αξόνων: 5 - Διαδρομή άξονα X [mm]: 1200 - Διαδρομή άξονα Y [mm]: 880 - Διαδρομή άξονα Z [mm]: 800 - Περιστροφή άξονα C [°]: 360 - Μήκος τραπεζιού [mm]: 1250 - Πλάτος τραπεζιού [mm]: 1000 - Υποδοχή εργαλείου: SK40 - Μέγ. ταχύτητα άξονα [rpm]: 18.000 - Επιλογές: Ψηφιακή ένδειξη, μαγκαζίνο εργαλείων - Τύπος ψηφιακής ένδειξης: Heidenhain - Μαγκαζίνο εργαλείων [τεμ.]: 30 - Διαστάσεις μεταφοράς: 5500mm x 2500mm x 2700mm (μχπχυ) - Βάρος μεταφοράς [kg]: 13.000kg - Πακέτα μεταφοράς [τεμ.]: 1 Χρηματοοικονομικές πληροφορίες ΦΠΑ: Η αναγραφόμενη τιμή δεν περιλαμβάνει ΦΠΑ ΦΠΑ/Υπολογισμός διαφοράς: Ο ΦΠΑ εκπίπτει για επαγγελματίες Δυνατότητα παράδοσης και ανταλλαγής ανά πάσα στιγμή για όλα τα βιομηχανικά αντικείμενα Lukas van Rossum

Έτος κατασκευής: 2001, ώρες λειτουργίας: 26.266 h, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Χρώμα: Γκρι Βάρος χωρίς φορτίο: 7.000 kg Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 350 x 220 x 240 εκ. Τιμή: Κατόπιν αιτήματος Φρέζα μεταλλικών κατεργασιών CNC Μοντέλο: CNC Κατασκευαστής: DMG / Deckel MAHO Τύπος: DMU60T Έτος κατασκευής: 2001 Σύστημα ελέγχου: Heidenhain Ώρες λειτουργίας: 26.266 Gkodpfx Ajywt Nyogpja Περιοχή εργασίας: 630 x 560 x 560 mm Ταχύτητα ατράκτου: 10.000 rpm Διαστάσεις τραπεζιού: 1000 x 600 mm Υποδοχή εργαλείου: ISO40 Μέγιστο βάρος εργασίας: 400 kg Περιλαμβάνεται εγκατάσταση φίλτρων Interlit SK200-760 Συμπεριλαμβάνεται θήκη εργαλείων Συμπεριλαμβάνονται έγγραφα Διαθέσιμο βίντεο λειτουργίας Βάρος μηχανήματος: 6.700 kg Διαστάσεις μηχανήματος: 3.500 x 2.400 x 2.200 mm - Έτος κατασκευής: 2001 - Διαθέσιμη τεκμηρίωση: Ναι - Υπάρχει σήμανση CE: Ναι - Δε διατίθεται πιστοποιητικό CE - Ώρες λειτουργίας: 26.266 - Έλεγχος CNC - Μάρκα συστήματος ελέγχου: Heidenhain - Αριθμός αξόνων: 3 - Διαδρομή άξονα X: 630 mm - Διαδρομή άξονα Y: 560 mm - Διαδρομή άξονα Z: 560 mm - Μήκος τραπεζιού: 1.000 mm - Πλάτος τραπεζιού: 600 mm - Τύπος υποδοχής εργαλείου: SK40 - Μέγ. ταχύτητα ατράκτου: 10.000 rpm - Επιλογές: Εξωτερική ψύξη, μαγκαζέ εργαλείων - Διαστάσεις μεταφοράς: 3.500 x 2.200 x 2.400 mm (μ x π x υ) - Βάρος μεταφοράς: 7.000 kg - Αριθμός συσκευασιών μεταφοράς: 1 Χρηματοοικονομικές πληροφορίες ΦΠΑ: Η αναγραφόμενη τιμή είναι πλέον ΦΠΑ Δικαίωμα έκπτωσης ΦΠΑ: Ο ΦΠΑ επιστρέφεται για επιχειρήσεις Παράδοση και ανταλλαγή δυνατές οποιαδήποτε στιγμή για οτιδήποτε στο βιομηχανικό τομέα Λούκας βαν Ρόσσουμ

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2011, ώρες λειτουργίας: 34.300 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 1190 000077 3, διαδρομή άξονα Χ: 800 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 800 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 800 χιλ., κατασκευαστής ελεγκτών: Siemens, μοντέλο ελεγκτή: Sinumerik 840D, μέγιστο βάρος τεμαχίου: 1.200 κιλ, συνολικό ύψος: 3.100 χιλ., συνολικό μήκος: 4.850 χιλ., συνολικό πλάτος: 4.350 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 680 χιλ., μήκος τραπεζιού: 680 χιλ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 10.000 στρ./λ., συνολικό βάρος: 16.000 κιλ, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 10.000 στρ./λ., ώρες λειτουργίας ατράκτου: 13.400 h, παροχή ψυκτικού υγρού: 40 δοκός, τάση εισόδου: 4.000 V, Εξοπλισμός: μεταφορέας ρινισμάτων, ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, DMG MORI DMC 80H duoBLOCK – 4-axis horizontal machining center with pallet changer – used For sale is a used horizontal machining center of the type DMG MORI DMC 80H duoBLOCK. The machine is currently still in productive operation and is reliably used for series production. It is predominantly utilized for machining steel and cast iron. Gkedpfjy Iwdpsx Agpja Condition: Fully functional and operational. Inspection under power possible by arrangement. Equipment: 4-axis machining Horizontal design for efficient chip removal Pallet changer to reduce non-productive times DuoBLOCK construction for high stability and precision Tool changer Spacious work area for complex components Further equipment details available on request Application area: Ideally suited for series production and demanding machining tasks in mechanical engineering, toolmaking, and industry. Sales conditions: Price ex foundation Dismantling, removal as well as loading and transport are the buyer’s responsibility Inspection possible by arrangement Price is negotiable Delivery according to EXW (ex works)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, διαδρομή άξονα Χ: 600 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 400 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 425 χιλ., κατασκευαστής ελεγκτών: SIEMENS, μοντέλο ελεγκτή: 840D, συνολικό ύψος: 2.700 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.950 χιλ., συνολικό βάρος: 7.000 κιλ, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 18.000 στρ./λ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 25.000 W, μέγιστο μήκος προϊόντος: 3.308 χιλ., αριθμός αξόνων: 3, Αυτή η μηχανή τριών αξόνων, τύπου DECKEL MAHO DMP 60V, κατασκευάστηκε το 2003. Διαθέτει διαδρομή 600 mm στον άξονα X, 400 mm στον άξονα Y και 425 mm στον άξονα Z. Η μηχανή διαθέτει εύρος στροφών ατράκτου από 20 έως 18.000 στροφές ανά λεπτό και αυτόματο αλλαγέα εργαλείων με 25 θέσεις αποθήκευσης. Εάν αναζητάτε υψηλής ποιότητας δυνατότητες κατεργασίας, θα πρέπει να εξετάσετε το κάθετο κέντρο κατεργασίας DECKEL MAHO DMP 60V που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. - Σύστημα ελέγχου: Siemens 840D / SINUMERIK 840D Powerline - Εύρος στροφών ατράκτου: 20 έως 18.000 στροφές ανά λεπτό - Ισχύς κύριου κινητήρα εναλλασσόμενου ρεύματος: 35/25 kW (40/100% χρόνος λειτουργίας) - Αυτόματος αλλαγέας εργαλείων / Χωρητικότητα: 25 θέσεις αποθήκευσης - Κώνος συγκράτησης εργαλείου: HSK-A 63 - Τύπος τραπεζιού εργασίας: Περιστρεφόμενο τραπέζι / Αυτόματος αλλαγέας παλετών - Επιφάνεια σύσφιξης: 2 × 660 × 400 mm - Εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού (ΕΠΨ): 40 bar / 23 l/min / Δεξαμενή 600 λίτρων - Σύστημα ψυκτικού υγρού / φίλτρου: Συμπυκνωμένο σύστημα φίλτρου Interlit (Τύπος: SPB 3/600, επιφάνεια φίλτρου: 0,7 m², όγκος δεξαμενής: 600 l, έτος κατασκευής: 2003) με σύστημα φιλτραρίσματος με χαρτί και βαρύτητα Godsznc T Hopfx Agpjka - Απόρριψη ψυκτικού υγρού / ροκανιδιών: Μεταφορικός ιμάντας ροκανιδιών με αποξεστικό (ύψος εκτόξευσης 1.000 mm) με πρόσθετη δεξαμενή ψυκτικού υγρού 200 λίτρων - Αξεσουάρ: Ηλεκτρονικός χειροτροχός, ενσωματωμένο πιστόλι εκτόξευσης / ψεκασμού στην μπροστινή πλευρά του ντουλαπιού - Διαστάσεις μηχανής (ύψος): 2700 mm (ύψος μηχανής), 2645 mm (ύψος μεταφοράς) - Διαστάσεις μηχανής (πλάτος): 1950 mm (χωρίς πίνακα ελέγχου), 2990 mm (με πίνακα ελέγχου / με την πόρτα ανοιχτή), 1950 mm (πλάτος μεταφοράς) - Διαστάσεις μηχανής (μήκος): 3308 mm (μήκος μηχανής), 3850 mm (μήκος μεταφοράς με περιστρεφόμενο πίνακα ελέγχου) - Απαιτούμενη επιφάνεια τοποθέτησης: 6000 x 4000 mm (τυπική), 6000 x 5200 mm (με μεταφορέα ροκανιδιών), 6000 x 5300 mm (με μεταφορέα ροκανιδιών και σύστημα ψυκτικού υγρού) - Διαστάσεις μεταφοράς (Μ x Π x Υ): περίπου 3.400 x 2.000 x 2.700 mm - Τεκμηρίωση που περιλαμβάνεται στην παράδοση: Εγχειρίδιο μηχανής