Μεταχειρισμένο Schuma Pro-Eu 4400/800/Gl 4400 X 800 Mm προς πώληση (103.266)

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μήκος ταινιοδρόμου: 3.500 χιλ., πλάτος ιμάντα μεταφοράς: 500 χιλ., Μήκος 350 εκ. Πλάτος 50 εκ. Ύψος ρυθμιζόμενο Hjdpfx Aeyiar Ijh Tenr Διαθέσιμα: 2 τεμάχια Τιμή: 950 EUR ανά τεμάχιο

Κατάσταση: καινούργιο, Ύψος ανύψωσης περίπου 700 - 1000 mm Μέγιστο φορτίο ανύψωσης 500 kg Με τον νέο φορητό ανυψωτικό πάγκο της Siegmund, μπορείτε να φτάσετε γρήγορα και εύκολα στο ιδανικό ύψος εργασίας. Θέστε νέα πρότυπα στην εργονομία και την ευελιξία και επωφεληθείτε από τις ποικίλες δυνατότητες χρήσης. Η σταθερή κατασκευή από χάλυβα προσφέρει σταθερότητα, ακόμη και κατά τη ρύθμιση του ύψους εργασίας. Μέγιστη αντοχή σε φορτίο 500 kg (χωρίς την επιφάνεια) Hsdpfxszugg Re Ah Tjnr Επιφάνεια με οπές: - Premium Light - Ειδικός χάλυβας X8.7, πλήρως σκληρυμένος, με επεξεργασία πλάσματος και επίστρωση BAR - Διάμετρος οπής Ø 28 mm - Οπές σε επιφάνεια με διάταξη πλέγματος 100x100 mm - Πάχος υλικού περίπου 15 mm - Για σύσφιξη με μπουλόνι 280511, απαιτείται διαχωριστικό δακτύλιος 800653.1.N

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μεταχειρισμένη φίλτρο-πρέσα μοντέλου K800/55-50/30 της Envites, τύπου θαλάμου. Επιφάνεια διήθησης: 49,5 τετραγωνικά μέτρα. Θάλαμοι και πλάκες: 50 θάλαμοι, πάχος 30 χιλιοστά, (49) πλάκες από πολυπροπυλένιο διαστάσεων 800x800 χιλιοστά με εσοχές και (2) πλάκες άκρων. Όγκος στερεού υπολείμματος: περίπου 673,5 λίτρα. Άλλα χαρακτηριστικά: μέγιστη πίεση διήθησης 16 bar, κλειστό σύστημα εκφόρτωσης, (5) οπές ανά πλάκα, υδραυλικός μηχανισμός διπλής δράσης με υδραυλικό συγκρότημα, μηχανισμός αλλαγής πλακών, σήμανση CE, δήλωση συμμόρφωσης ES, περιλαμβάνεται πλήρης τεχνική τεκμηρίωση. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Υλικό: Ανθρακούχος χάλυβας/πολυπροπυλένιο Διαστάσεις πλάκας: 800 x 800 Αριθμός πλακών: 49 Σύστημα εκφόρτωσης: κλειστό Οπές: 5 Χωρητικότητα στερεού υπολείμματος: 670 Τύπος πλάκας: με εσοχές Πάχος πλάκας: 60 Επιφάνεια: 49,5 Μηχανισμός κλεισίματος: υδραυλικός Πίεση λειτουργίας: 16 Hnodjzun Dwopfx Ah Ter Βάρος: 5500

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μεταφορικός ιμάντας με ρολά, σειρά ρολών, μεταφορικός ιμάντας με κινούμενα ρολά, μεταφορικός ιμάντας -Μεταφορικός ιμάντας με ρολά: με κινούμενα ρολά -Κινητήρας: Flender Himmel 0,37 kW με κιβώτιο ταχυτήτων -Ταχύτητα: 3,75 έως 70,2 μ/λεπτό -Πλάτος ρολού: 140 mm -Διάμετρος ρολού: 50 mm -Απόσταση μεταξύ αξόνων: 140 mm Hnsdozq Aa Sjpfx Ah Tsr -Μήκος μεταφοράς: περίπου 4400 mm -Υποστηρικτική κατασκευή: ρυθμιζόμενη σε ύψος -Διαστάσεις: 4480/360/Υ1045 mm -Βάρος: 131 kg

Έτος κατασκευής: 1986, κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Φίλτρο για ζύμη, πλήρες. Γενική ανακαίνιση με επένδυση από ανοξείδωτο ατσάλι, 82 πλάκες φίλτρου από πολυπροπυλένιο (κατάλληλο για τρόφιμα), πάχος κέικ 30 mm, χωρητικότητα πρέσας περίπου 1100 λίτρα, επιφάνεια φίλτρου 96 m2, τοποθετημένα νέα υφάσματα φίλτρου, μέγιστη πίεση τροφοδοσίας 15 bar, κλειστό σύστημα εκροής μέσω 2 διαγώνιων οπών στις γωνίες, αυτόματη μεταφορά πλακών και προαιρετικά, πλυντήριο υφασμάτων φίλτρου από ανοξείδωτο ατσάλι με αντλία υψηλής πίεσης 100 bar, βάση για ανύψωση (από ανοξείδωτο ατσάλι), ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου. Hnjden Dw Iqjpfx Ah Ter

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Ευρωπαϊκά πλαίσια για παλέτες, περίπου 1.500 τεμάχια σε απόθεμα. Διατίθενται από 100 τεμάχια και άνω / Τιμή ανά τεμάχιο: 7,50€ (χωρίς ΦΠΑ). Διατίθενται σε παρτίδες των 500 τεμαχίων / Τιμή: 6,50€ (χωρίς ΦΠΑ). Hjdpfxjzlfcfs Ah Tjnr Διατίθενται όλα τα 1.500 τεμάχια / Τιμή: 5,50€ (χωρίς ΦΠΑ). Δωρεάν φόρτωση σε φορτηγό από την αποθήκη στο Ίζερλον.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Κύβος σύσφιξης από χυτοσίδηρο, 2 πλευρές Μήκος: 1000 mm Ύψος: 600 mm Βάθος: 800 mm Διαστάσεις αυλακιών Τ: 38 x 22 mm Hsdpfxezmw S Is Ah Tjnr Βάρος: περ. 600 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Κύλινδροι ιμάντα μεταφοράς, κύλινδροι μεταφοράς, κύλινδροι αντικατάστασης, ιμάντας μεταφοράς, κυλινδρικός μεταφορέας, κύλινδροι μεταφοράς -Διάμετρος κυλίνδρου: 80 mm -Πλάτος κυλίνδρου μεταφοράς: 800 mm -Συνολικό μήκος: 830 mm Hnedpfjdbhlqjx Ah Tor -Τροχός αλυσίδας: 1/2" x 11 δόντια -Σπείρωμα βρύσης: M8 -Αριθμός: 41x διαθέσιμοι κύλινδροι -Τιμή: ανά τεμάχιο -Βάρος: 4,1 kg/το καθένα

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Καροτσάκι πλατφόρμας, καροτσάκι μεταφοράς, καροτσάκι βαρέως τύπου, επιτραπέζιο καροτσάκι, καροτσάκι συναρμολόγησης, βιομηχανικό ρυμουλκούμενο, καροτσάκι οροφής, καροτσάκι μεταφοράς πλακών Hodsh Hgl Iepfx Ah Tsnr -Κατασκευαστής: Räder Gangl, καροτσάκι μεταφοράς με 2 κατευθυνόμενους τροχούς -Πλατφόρμα: 1800/800/H490 mm -Φορτίο: max. 1500 kg -Ποσότητα: Διατίθενται 4 καροτσάκια μεταφοράς -Τιμή: ανά τεμάχιο -Συνολικές διαστάσεις: 1800/800/H490 mm -Βάρος: 95 kg/τεμ.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Γραφείο, ρυθμιζόμενο σε ύψος γραφείο - Κατασκευαστής: Palmberg, ρυθμιζόμενο σε ύψος γραφείο - Χωρίς εργαλεία: ρύθμιση ύψους μέσω περιστρεφόμενων ρυθμιστικών στοιχείων - Πλάτος: 2000 mm - Βάθος: 800 mm - Ύψος: 680-760 mm Hnjdpfx Aettim Hjh Ter - Διαθεσιμότητα: 6 γραφεία διαθέσιμα - Τιμή: ανά τεμάχιο - Διαστάσεις: Π/Β/Υ 2000/800/720 mm - Βάρος: 43 kg/τεμ.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Προσαρμογές ανυψωτικού, υδραυλικές κουβάδες ανυψωτικού, κουβάς ελαφρών υλικών, ανατρεπόμενος κουβάς, συσκευή ανατροπής δοχείου, δόντια ανυψωτικού, πιρούνια ανυψωτικού, λεπίδες πιρούνια Hnodpfxjtvb D Uo Ah Tor - Δόντια ανυψωτικού: 2 τεμάχια/1 ζεύγος - Μήκος: 900 mm - Προσοχή: παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση στις φωτογραφίες - Διατομή: 100 x 40 mm - Δέκτης: 400 mm (δείτε το σκίτσο στις φωτογραφίες) - Μεταφορικές διαστάσεις: 1020/565/Υ100 mm - Βάρος: 98 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, σχάρες, σχάρα, ελαφριά σχάρα, σχάρα εισαγωγής, σχάρα εισαγωγής, πέλματα σκαλοπατιών, σκαλοπάτια ασφαλείας, σκαλοπάτι σχάρας, σκαλοπάτι πέλματος, διάτρητη σχάρα -Στάδιο σχάρας: διάτρητη σχάρα 800 x 270 mm -Συνολικό ύψος: 70 mm Hjdporrzdmofx Ah Tenr -Οπές: Ø 8/12 mm Σχάρα: γαλβανισμένη εν θερμώ -Αριθμός: 2x σχάρες διαθέσιμες -Τιμή: ανά τεμάχιο -Βάρος: 5,8 kg/το καθένα

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μαγνητική πλάκα, πλάκα σύσφιξης, μόνιμος μαγνήτης, μαγνητική πλάκα σύσφιξης, μαγνητική πλάκα σύσφιξης - Μαγνητική πλάκα: επιφάνεια σύσφιξης 800 x 250 mm - Τάση: 110 V 1,7 A - Κιβώτιο μεταφοράς: συμπεριλαμβάνεται Hodpfxoh R D Rdj Ah Tonr - Ποσότητα: διαθέσιμο 1 τεμάχιο - Διαστάσεις κιβωτίου: 1160/480/Υ250 mm - Βάρος: 112 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Διαχωριστικό κόσκινο, καλάθι με σχισμή, καλάθια με σχισμές, ανταλλακτικό καλάθι, ανταλλακτικά καλάθια, καλάθι διαχωριστή, κόσκινο με σχισμές διαχωριστή, πλέγμα φίλτρου διαχωριστή, πλέγμα διαχωριστή, διαχωριστικό κόσκινο για διαχωριστή κοπριάς, κυκλικό κόσκινο, σχισμοειδές κόσκινο - Σχισμοειδές κόσκινο: διαχωριστικό κόσκινο - Διαστάσεις σχισμής: mm - Εσωτερικό: Ø 129 mm - Διαστάσεις: Ø 136 x 800 mm Hnjdpfxjwx E Tao Ah Tjr - Βάρος: 3,8 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μεταφορέας κυλίνδρων, ιμάντας μεταφοράς, μεταφορέας κυλίνδρων, μεταφορέας κυλίνδρων -Μεταφορέας κυλίνδρων: με ηλεκτρική κίνηση -Πλάτος κυλίνδρου: 800 mm -Διάμετρος κυλίνδρου: 110 mm -Απόσταση κέντρου: 200 mm -Κίνηση: SEW-Eurodrive 0,37 kW 1415/64 rpm -Ταχύτητα: 24 m/min -Συνολικές διαστάσεις: 7370/1300/H1080 mm Hnedpsn R Tmvefx Ah Tor -Βάρος: 730 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τραπέζι σύσφιξης, τραπέζι με υποδοχή Τ, τραπέζι μηχανής φρεζαρίσματος, τραπέζι μηχανής διάτρησης, τραπέζι μηχανής διάνοιξης -Τραπέζι σύσφιξης: Τραπέζι μηχανής διάτρησης Τραπέζι μηχανής φρεζαρίσματος Τραπέζι υποδοχής Τ -Επιφάνεια τραπεζιού: 800 x 550 mm, ύψος 195 mm -Πλάτος αυλακώσεων: 28 mm, απόσταση αυλακώσεων 250 mm -Διαστάσεις: βλέπε τεχνικό σχέδιο στη φωτογραφία -Συνολικές διαστάσεις: 800/550/H195 mm Hnsdpfjul H Euox Ah Tor -Βάρος: 630 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2009, Ταινιόδρομος, μεταφορική ταινία, επίπεδος μεταφορέας, ταινιόδρομος με ιμάντα - Κατασκευαστής: Grenzebach, Τύπος ταινιόδρομου SOG Hsdetrhmfjpfx Ah Tonr - Ταχύτητα: ρυθμιζόμενη με μετατροπέα συχνότητας - Μήκος ταινίας: 2400 mm - Πλάτος ταινίας: 400 mm - Κινητήρας: SEW-Eurodrive 0,075/0,37 kW 280-1400/14-72 σ.α.λ. - Ποσότητα: διαθέσιμες 5 ταινιογραμμές - Τιμή: ανά τεμάχιο - Διαστάσεις: 2450/940/Υ460 mm - Βάρος: 155 kg/τεμ.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, σχάρες, σχάρα, ελαφριά σχάρα, σχάρα εισαγωγής, σχάρα εισαγωγής, πέλματα σκαλοπατιών, σκαλοπάτια ασφαλείας, σκαλοπάτι σχάρας, σκαλοπάτι πέλματος -Σταθμός σχάρας: 800 x 240 mm -Συνολικό ύψος: 70 mm Hjdpferrzd Rex Ah Tjnr -Πατήματα: πάχος τοιχώματος 2 mm -Υψος ράβδου: 25/10 mm Σχάρες: γαλβανισμένες εν θερμώ -Αριθμός: 1x σχάρα διαθέσιμη -Βάρος: 6 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2013, Μεταφορικός ιμάντας, μεταφορικός ιμάντας, μεταφορικός ιμάντας, μεταφορικός ιμάντας, μεταφορικός ιμάντας, επίπεδος μεταφορικός ιμάντας Hsdpfx Aotp Rfpoh Tsnr Κατασκευαστής: MTF, μεταφορέας ταινιών σε στερεό πλαίσιο βάσης, ρυθμιζόμενου ύψους -Τύπος: GL-HM 140 -Ταχύτητα: 9 m/min -Πλάτος ιμάντα: 275 mm -Μήκος μεταφορέα: 3000 mm -Κίνηση: ATB 0,18 kW, βλέπε φωτογραφία στην πινακίδα τύπου -Διαστάσεις μεταφοράς: 3060/500/H930 mm -Βάρος: 89 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μεταλλική λεπίδα πριονιού, λεπίδα πριονοκορδέλας -χρησιμοποιημένη: αρχική συσκευασία -Αριθμός: 6x φύλλα διαθέσιμα -Τιμή: ανά τεμάχιο -Προσθήκη: 4/6 -Διαστάσεις: 4400 x 34 x 1,1 mm Hnedpfx Aob A Inwoh Tjr

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Ρολοφόρος διάδρομος, μεταφορική γραμμή, ιμάντας μεταφοράς με ρολά, γραμμή συσκευασίας, τραπέζι περιστροφής, ρολοφόρος περιστροφικός διάδρομος, γραμμή ρολών -με μηχανισμό αναδίπλωσης για τοποθέτηση ή ανύψωση εμπορευμάτων -Κίνηση αναδίπλωσης: πνευματική -Πλάτος ρολών: 800 mm -Μήκος μεταφοράς: 3150 mm -Διάμετρος ρολού: 60 mm -Απόσταση αξόνων: 100 mm -Ύψος: mm -Κινητήρια δύναμη: μέσω ιμάντα Hedpfx Ahjb Ri Tbe Tonr -Κινητήρας με κιβώτιο ταχυτήτων: 0,37 kW 60 σαλ -Ταχύτητα: 6 m/min -Διαστάσεις: 3150/1300/H540 mm -Βάρος: 386 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, σχάρες, σχάρα, ελαφριά σχάρα, σχάρα εισαγωγής, σχάρα εισαγωγής, πέλματα σκαλοπατιών, σκαλοπάτια ασφαλείας, σκαλοπάτι σχάρας, σκαλοπάτι πέλματος -Σκαλί σχάρας: 800 x 270 mm -Συνολικό ύψος: 70 mm -Πατήματα: πάχος τοιχώματος 2 mm -Υψος ράβδου: 30/9 mm Hedpjrri Tpjfx Ah Tsnr Σχάρες: γαλβανισμένες εν θερμώ -Αριθμός: Διατίθενται 4x σχάρες -Τιμή: ανά τεμάχιο -Βάρος: 6 kg/το καθένα

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Πίνακας ελέγχου, θάλαμος διανομής, πίνακας ελέγχου, αρθρωτό ντουλάπι TS-Διαστάσεις: W800 / H1200 / D300 mm-Φορά: αρκετά-Βάρος: 62 kg Hnsdpfx Ahjfdb Uls Tjr

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Ορθοστάτες ραφιών: 9.650 mm x 800 mm / Ελεύθερο πλάτος: 2.700 mm Hnsdpfx Asm Eztush Tjr Τεχνικά στοιχεία για το σύστημα ραφιών παλετών: Σύστημα ραφιών: Stow Τύπος: Ράφι παλετών NS Τεχνικά στοιχεία για την εγκατάσταση: Αριθμός σειρών ραφιών: 01 τεμ. Μήκος ανά σειρά: περίπου 17.180 mm Αριθμός ραφιών / σειρά ραφιών: 06 τεμάχια á 2.700 mm Αριθμός επιπέδων συν το επίπεδο δαπέδου: 05 τεμ. Περιλαμβάνονται στην παράδοση: 07x ορθοστάτες ραφιών παλετών, μεταχειρισμένα Υλικό χρώμα πλαισίου: sendz. γαλβανισμένο Χρώμα υλικού πλαισίου: μπλε Διαστάσεις προφίλ: 140 x 80 x 2,25 mm Συμπεριλαμβανομένων των εγκάρσιων και διαγώνιων στηριγμάτων, Πλάκες βάσης Οι ορθοστάτες είναι προσυναρμολογημένοι ( βιδωτή δοκός ) Ύψος 9.650 mm 800 mm βάθος 60x τραβέρσα ράφι παλετών, καινούργια Χρώμα υλικού: Ral 2004 πορτοκαλί Προφίλ κιβωτίου: 130 x 50 mm Τύπος εγκάρσιας δοκού: PNB 0413 S355MC Άγκιστρο: 4 HK (άγκιστρα) Ελεύθερο πλάτος: 2.700 mm Μέγιστο φορτίο ανά ζεύγος δοκών 3.000 kg με ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο 120x καρφίτσες ασφαλείας, χρησιμοποιημένες Έκδοση: πλήρως γαλβανισμένο Για τη στερέωση των διαμήκων δοκών από ακούσια ανύψωση 28x άγκυρα με μπουλόνι, καινούργια Κατασκευαστής: Hilti Ονομασία τύπου: HST2 M12x105/10 Σχεδιασμός: ανθρακούχος χάλυβας, γαλβανισμένος Εγκεκριμένο για: ρηγματωμένο σκυρόδεμα 14x πλακίδια, μεταχειρισμένα Εκτέλεση: πλήρης γαλβανισμένη για την ισοπέδωση των ορθοστατών των ραφιών που είναι τοποθετούνται σε ανώμαλο έδαφος 01x πλάκες φορτίου με λεπτομέρειες για τα φορτία των χώρων και των ραφιών, τον κατασκευαστή και τον αριθμό παραγγελίας Διάσταση: 297 x 210 x 2 mm

Κατάσταση: καινούργιο, Τεχνικά στοιχεία για το σύστημα ραφιών παλετών: SSI Schäfer Τύπος: PR 600 Τεχνικά στοιχεία για την εγκατάσταση: Αριθμός σειρών ραφιών: 01 τεμ. Μήκος ανά σειρά ραφιών: περίπου 2.550 mm Αριθμός ραφιών ανά σειρά ραφιών: 01 τεμ. 2.400 mm το καθένα Αριθμός επιπέδων συν το επίπεδο δαπέδου: 02 τεμ. Το αντικείμενο της παράδοσης περιλαμβάνει 02x ορθοστάτες ραφιών παλετών, καινούργιοι Χρώμα υλικού: sendzimir γαλβανισμένο Χρώμα υλικού: RAL 5010 μπλε γεντιανό Τύπος ορθοστάτη: P73 Προφίλ ορθοστάτη: 75 x 75 x 2,00 mm Συμπεριλαμβανομένων των εγκάρσιων και διαγώνιων δοκών, πλάκες ποδιών Οι ορθοστάτες είναι μη συναρμολογημένοι ( βιδωτό πλαίσιο ) Ύψος 2.350 mm 800 mm βάθος Σημείωση: Τα ράφια παραδίδονται μη συναρμολογημένα. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να συναρμολογήσουμε τους ορθοστάτες των ραφιών για προ-συναρμολογημένα με επιπλέον χρέωση 17,50 € συν 19% ΦΠΑ. 04x Δοκάρια ραφιών παλετών, καινούργια Χρώμα υλικού: RAL 7035 ανοιχτό γκρι Προφίλ κιβωτίου: 80 x 40 mm Traversentyp: TRV1-240-084-30CE Βραχίονας: 5 HK (άγκιστρα) Ελεύθερο πλάτος: 2.400 mm Μέγιστο φορτίο ανά ζεύγος δοκών 1.600 kg, με ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο 08x πείροι ασφάλισης, νέοι Έκδοση: πλήρως γαλβανισμένη Για την ασφάλιση των διαμήκων δοκών από ακούσια ανύψωση 08x Άγκυρα μπουλονιού, νέα Hodpfsktbnmex Ah Tonr Κατασκευαστής: Hilti Ονομασία τύπου: HST2 M12x105/10 Σχεδιασμός: ανθρακούχος χάλυβας, γαλβανισμένος Εγκεκριμένο για: Ραγισμένο σκυρόδεμα Εγκατάσταση μέσω ώθησης: M 12-13/95 04x Πλάκες ισοπέδωσης, νέες Έκδοση: πλήρως γαλβανισμένη για την ισοπέδωση των ορθοστατών των ραφιών που είναι σε ανώμαλα δάπεδα 01x Πλάκες φορτίου με λεπτομέρειες για τα φορτία των χώρων και των ραφιών, κατασκευαστής και αριθμός παραγγελίας Διαστάσεις: 297 x 210 x 2 mm Τα πρόσωπα επικοινωνίας σας στην εταιρεία μας: κ.: Andre Evering κ.: Mario Klöver κ.: Falk Deutsch Γενικές πληροφορίες για το αντικείμενο: Αυτό το αντικείμενο προσφέρεται μόνο για παραλαβή. Οποιαδήποτε άλλη επιθυμητή μεταφορά ή αποστολή αυτού του αντικειμένου συνδέεται με πρόσθετο κόστος, το οποίο μπορεί να ζητηθεί από εμάς ξεχωριστά ανάλογα με τον τόπο παράδοσης ή το εύρος της παράδοσης.