Μεταχειρισμένο Ksb Etabloc Gn 65-125 5,5 Kw Siemens Ksb Etabloc Gn 65-125 5,5 Kw Siemens προς πώληση (48.698)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Κινητήρας μόνιμου μαγνήτη Siemens 1FT5036-1AK71-3EA0 SN EF186519102011, μεταχειρισμένος, σε καλή κατάσταση, 100% λειτουργικός, παραδοτέος σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Lasdpfx Ajmah A Ijaysf

Έτος κατασκευής: 2001, κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), 2 τεμάχια αξονικά διαχωρισμένες αντλίες περιβλήματος με μοτέρ και πλάκα βάσης. Τελευταία εφαρμογή ως στρόβιλος. !!! Χάρτης ως αντλία και στρόβιλος όπως εικόνες !!! Κατασκευαστής: KSB Τύπος: Ωμέγα 350-360 A Ταχύτητα παράδοσης: 1728 m³ / h Κεφάλι παράδοσης: 32 m Ταχύτητα: 1450 rpm Έτος κατασκευής: 2001 Για λειτουργία στροβίλου Κινητήρας: VEM G21R 280 S4 Χωρητικότητα: 75 kW σε περίπου. 20 μέτρα κεφαλή και 1600m³ / h Τάση: 400 V Για λειτουργία αντλίας: απαιτούμενη ισχύς άξονα: 177 kW απαιτούμενος ηλεκτροκινητήρας: 200 kW NPSH Τιμή: 6,9 Απόδοση: 85,28%. μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 140 ° C Αισθητήρας ταχύτητας: Ναι !! Τιμή ανά τεμάχιο !! Ledpfod Nqi Rox Aayeaf

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό βάρος: 490 κιλ, Κινητήρας SIEMENS, ισχύος 55 kW Καινούργιος Lsdpfxjzr Imae Aaysaf 1486 στροφές ανά λεπτό Εγγύηση 12 μηνών

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, ώρες λειτουργίας: 10 h, συνολικό βάρος: 1.090 κιλ, Κινητήρας με φλάντζα, 132 kW. Καινούργιος. Ledpfx Aaezr Ilioyeaf Εγγύηση 12 μηνών.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, τάση εισόδου: 400 V, συνολικό βάρος: 1.530 κιλ, SIEMENS, κινητήρας 250 kW, ενεργειακής κλάσης IE4. Εγγύηση 12 μηνών. Ljdezr Ihwopfx Aaysaf

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, συνολικό βάρος: 1.190 κιλ, Κινητήρας Siemens, 200 kW 1488 στροφές ανά λεπτό Εγγύηση 12 μηνών Διαθέσιμες 2 μονάδες. Ljdpfx Ajzr Iggoaysaf

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, τάση εισόδου: 400 V, συνολικό βάρος: 720 κιλ, Νέος κινητήρας SIEMENS 110 KW Διαθέσιμες 8 μονάδες Lsdpfx Aaezr Eraoyeaf Στροφές: 1486 rpm Μέγιστες στροφές: 2970 rpm ΕΓΓΥΗΣΗ 12 μηνών

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, τάση εισόδου: 400 V, συνολικό βάρος: 990 κιλ, Πωλούνται καινούργιοι κινητήρες 160 KW Siemens 12 μήνες εγγύηση Lajdpfxewr Tzrs Aayof Διαθέσιμες 4 μονάδες ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, συνολικό βάρος: 570 κιλ, Κινητήρας SIEMENS ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 12 ΜΗΝΩΝ Laedewiwfiepfx Aayof Διαθέσιμα 2 τεμάχια 2970 στροφές 1488 στροφές

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2004, Φυγοκεντρική αντλία, αντλία, KSB Etanorm mx 125-250 NA, Μεταχειρισμένο μηχάνημα Συνολικές διαστάσεις :1690 x 780 x 1000 mm Lasdouhl R Hopfx Aayof Βάρος: 1000 kg Κατασκευαστής: KSB Τύπος:Etanorm mx 125-250 NA Έτος κατασκευής: 2004 Ηλεκτρικά στοιχεία: Ηλεκτρικά στοιχεία: 400 V; 50 HZ; 2980 rpm; 110 kw; 190 A Ύψος ανύψωσης: 75,5 m Χωρητικότητα αντλίας: 5920 L/min

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2023, συνολικό βάρος: 22.500 κιλ, Προς πώληση 26 κινητήρες Siemens, καινούργιοι, κατασκευής 2023. Πωλούνται είτε ολόκληρα, είτε μεμονωμένα. Τύπου IE3. 1 τεμ. 894718.2, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 55kW, 4 πόλοι, 400|460V, 50|60Hz, Siemens, 1PC3105-2CB20-0FA0, 04/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 2 τεμ. 894721.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 75kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-2DB03-4AB4-Z, 07/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 4 τεμ. 894726.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 132kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1PC3005-3AB20-0CA0, 06 & 07/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 2 τεμ. 894727.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 160kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB4-Z, 07/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 894728.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 200kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB53-4AB4-Z, 06/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 894728.11000, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 200kW, 4 πόλοι, 400V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB53-4AB4-Z, 06/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 894729.3, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 250kW, 4 πόλοι, 400|460V, 50Hz/60Hz, Siemens, 1PC4105-3AB03-4FA1, 04/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 894907.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 160kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB5-Z, 07/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 894907.11000, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 160kW, 4 πόλοι, 400V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB5-Z, 07/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 3 τεμ. 895025.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 110kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-2DB63-4AB4-Z, 06/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 2 τεμ. 895025.11000, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 110kW, 4 πόλοι, 400V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-2DB63-4AB4-Z, 07/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 895135.1, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 110kW, 4 πόλοι, 400|690V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB03-4AB5-Z, 06/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 895135.11000, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 110kW, 4 πόλοι, 400V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB03-4AB5-Z, 06/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. Lasdsv Iymuspfx Aayof 1 τεμ. 895135.11500, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 110kW, 4 πόλοι, 575V, 60Hz, Siemens, 1PC3105-3AB00-0CA1, 05/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 895136.11000, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 200kW, 4 πόλοι, 400V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB53-4AB5-Z, 06/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 895631.00020, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 132kW, 2 πόλοι, 660V, 50Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB5-Z, 04/2023, σε παλέτα EPAL, τυλιγμένος σε μεμβράνη. 1 τεμ. 894719.11080, Κινητήρας IE3, 3 φάσεις, 75kW, 2 πόλοι, 400V, 50Hz, Siemens, 6SL3203-0CE21-8AA0, 03/2023.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Προς πώληση διατίθενται διάφορα ηλεκτρολογικά κουτιά με μετατροπείς συχνότητας από 37 kW έως 45 kW, διαφόρων εκδόσεων και κατασκευαστών. Λεπτομέρειες: Αρ. είδους: Sch 6 Ηλεκτρολογικό κουτί με μετατροπέα συχνότητας Siemens S7, 37 kW ✔️ Ισχυρός μετατροπέας συχνότητας για μεγάλα μοτέρ / βιομηχανικές εφαρμογές ✔️ Ιδανικό για μηχανολογικές κατασκευές, αντλίες, ανεμιστήρες ή μεταφορικά συστήματα Laedpfxjztl N Ie Aayef ✔️ Πλήρης μονάδα εγκατεστημένη στο ηλεκτρολογικό κουτί ✔️ Διατίθεται πάνελ χειρισμού / οθόνη (βλ. εικόνες) Τεχνικά χαρακτηριστικά: Με συστήματα ελέγχου Siemens S7 Διαθεσιμότητα: 1 Διαθέσιμο: άμεσα Ισχύς: 37 kW Εφαρμογή: Έλεγχος ταχύτητας ηλεκτροκινητήρων Κατάσταση: Μεταχειρισμένο Περιεχόμενα συσκευασίας: Πλήρες ηλεκτρολογικό κουτί με μετατροπέα συχνότητας Μονάδα χειρισμού / οθόνη Αρ. είδους: Sch 15 Ηλεκτρολογικό κουτί με μετατροπέα συχνότητας Siemen S5, 37 kW ✔️ Ισχυρός μετατροπέας συχνότητας για μεγάλα μοτέρ / βιομηχανικές εφαρμογές ✔️ Ιδανικό για μηχανολογικές κατασκευές, αντλίες, ανεμιστήρες ή μεταφορικά συστήματα ✔️ Πλήρης μονάδα εγκατεστημένη στο ηλεκτρολογικό κουτί ✔️ Διατίθεται πάνελ χειρισμού / οθόνη (βλ. εικόνες) Τεχνικά χαρακτηριστικά: Με συστήματα ελέγχου Siemen S5 Διαθεσιμότητα: 1 Διαθέσιμο: άμεσα Ισχύς: 37 kW Εφαρμογή: Έλεγχος ταχύτητας ηλεκτροκινητήρων Κατάσταση: Μεταχειρισμένο Περιεχόμενα συσκευασίας: Πλήρες ηλεκτρολογικό κουτί με μετατροπέα συχνότητας Μονάδα χειρισμού / οθόνη Αρ. είδους: Sch 45 Ηλεκτρολογικό κουτί με μετατροπέα συχνότητας Siemens S7, 45 kW ✔️ Ισχυρός μετατροπέας συχνότητας για μεγάλα μοτέρ / βιομηχανικές εφαρμογές ✔️ Ιδανικό για μηχανολογικές κατασκευές, αντλίες, ανεμιστήρες ή μεταφορικά συστήματα ✔️ Πλήρης μονάδα εγκατεστημένη στο ηλεκτρολογικό κουτί ✔️ Διατίθεται πάνελ χειρισμού / οθόνη (βλ. εικόνες) Τεχνικά χαρακτηριστικά: Με συστήματα ελέγχου Siemens S7 Διαθεσιμότητα: 1 Διαθέσιμο: άμεσα Ισχύς: 45 kW Εφαρμογή: Έλεγχος ταχύτητας ηλεκτροκινητήρων Κατάσταση: Μεταχειρισμένο Περιεχόμενα συσκευασίας: Πλήρες ηλεκτρολογικό κουτί με μετατροπέα συχνότητας Μονάδα χειρισμού / οθόνη Αρ. είδους: Sch 47 Ηλεκτρολογικό κουτί Siemens S5, πάνελ χειριστή Siemens OP393-III ✔️ Ιδανικό ως κουτί διανομής ή για αυτοτελή χρήση ✔️ Με στοιχεία χειρισμού (κουμπιά, διακόπτης έκτακτης ανάγκης, οθόνη) ✔️ Ανθεκτική βιομηχανική κατασκευή ✔️ Ιδανικό για ανακατασκευή, επέκταση ή αντικατάσταση Με συστήματα ελέγχου Siemens S5 Με σύνδεση αστέρα-τριγώνου για 45 kW Με πάνελ χειριστή Siemens OP393-III Διαθεσιμότητα: 1 Διαθέσιμο: άμεσα Κατάσταση: Μεταχειρισμένο, σε καλή κατάσταση (βλ. εικόνες). Ηλεκτρική λειτουργία δεν έχει ελεγχθεί (ή να γίνει προσαρμογή). Περιεχόμενα συσκευασίας: Ηλεκτρολογικό κουτί όπως απεικονίζεται Στοιχεία χειρισμού / ενσωματωμένα εξαρτήματα

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2010, ώρες λειτουργίας: 487 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό βάρος: 1.100 κιλ, παροχή όγκου: 358 m³/ώρα, ισχύς: 125 kW (169,95 ίππους), τύπος ψύξης: νερό, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 1.500 στρ./λ., Ντιζελοκίνητο συγκρότημα αντλίας νερού, σύστημα καταιονισμού με λίγες ώρες λειτουργίας, προς πώληση σε εξαιρετική κατάσταση. 358 m³/ώρα Κατασκευαστής: SISU Τύπος: 420DSJPL Lasdpfx Ajyi H Eqsaysf Έτος κατασκευής: 1996 Καινούργιος, φρεσκοσυντηρημένος τούρμπο Ισχύς: 120 kW, 2940 στροφές/λεπτό Αντλία: KSB ETANORM MX125-250, έτος κατασκευής: 2010 Παροχή: 358 m³/ώρα Υψόμετρο ανύψωσης: 86 μέτρα Ισχύς: περ. 180 hp Βάρος: 1200 kg Αυτόματη εκκίνηση Υδρόψυκτο Τοποθετημένο σε πλαίσιο Ώρες λειτουργίας: περ. 473 ώρες Για περισσότερες πληροφορίες, είμαστε στη διάθεσή σας! Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας ή καλέστε μας. Η αγγελία σας έχει μεταφραστεί αυτόματα. Ενδέχεται να υπάρχουν σφάλματα μετάφρασης.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Ανεμιστήρας πλευρικού καναλιού, ανεμιστήρας πλευρικού καναλιού, ανεμιστήρας δακτυλίου, αντλία κενού, φυσητήρας -Κατασκευαστής: Siemens, ανεμιστήρας πλευρικού καναλιού ανεμιστήρα πλευρικού καναλιού - Οδήγηση: 0,3 KW - Ταχύτητα: 2800 rpm - Είσοδος σύνδεσης: Ø 280 mm - Διαστάσεις: Ø 280 x 280 mm - Βάρος: 12 kg Ledpfjg D H A Usx Aayoaf

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Αντλία κενού, αντλία περιστροφικών πτερυγίων -Κίνηση: 0,4 kW Lasdeciq Dkepfx Aaysf -Ρυθμός ροής: m³/h -μέγιστη πίεση: mbar -ταχύτητα: 1380 rpm -αριθμός: 1x διαθέσιμος -Διαστάσεις: 560/350/H330 mm -Βάρος: 30 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Φυγοκεντρική αντλία, αντλία νερού Ljdpfeb A Rp Tsx Aaysaf - Ισχύς κινητήρα: 3 kW - Στροφές: 2950 σ.α.λ. - Βάρος: 100 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Υδραυλικό πακέτο ισχύος, υδραυλική αντλία, υδραυλική αντλία, πακέτο καθολικής ισχύος -Υδραυλική μονάδα: από αυτόματο τόρνο Heycop 3UN / 2000 -Motor: Siemens 1,5 kW / 2855 rpm -Υδραυλική δεξαμενή: με ένδειξη στάθμης -Εμφάνιση πίεσης: έως 60 bar -Διαστάσεις : 300/500 / H650 mm - Βάρος: 130 kg Laedpof Nb Dhofx Aayof

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Πηνίο δικτύου, φίλτρο δικτύου, μετατροπέας συχνότητας, μετασχηματιστής συχνότητας, μετατροπέας κίνησης, μετασχηματιστής Lodjwcywbspfx Aaysaf - Κατασκευαστής: Siemens, φίλτρο και πηνίο δικτύου Simodrive - Πηνίο δύο φάσεων 36kW: 6SN1111.0AA00-0CA - Φίλτρο δικτύου: 6SN1111-0AA01-2CA0 - Σετ αντάπτορα: 6SN1162-0GA00-0CA0 - Παράδοση/τιμή: πλήρες - Διαστάσεις: 580/250/Υ310 mm - Βάρος: 41,6 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Πηνίο δικτύου, φίλτρο δικτύου, μετατροπέας συχνότητας, μετασχηματιστής συχνότητας, μετατροπέας κίνησης, φίλτρο γραμμής. Smart Line Module, Basic Line Filter - Κατασκευαστής: Siemens, φίλτρο γραμμής Sinamics για 36kW - Τύπος: 36KW SLM/ALM / 40 KW BLM - Τάση: 3AC 380-480V, 50-60Hz, 74A - Ποσότητα: 4 φίλτρα γραμμής διαθέσιμα - Τιμή: ανά τεμάχιο - Διαστάσεις: 415/75/H225 mm Ljdpexm Sdfjfx Aayjaf - Βάρος: 7 kg/τεμ.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2012, Φυγοκεντρική αντλία, αντλία νερού, πολυβάθμια κάθετη φυγοκεντρική αντλία -max. Παροχή: 2,0 m³/h -max. H: 14,5 m -Ισχύς κινητήρα: 1,97 kW -Ταχύτητα: 2840 στροφές ανά λεπτό -Ποσότητα: 1 διαθέσιμο τεμάχιο -Διαστάσεις: 380/205/H285 mm -Βάρος: 33 kg/ Lasdpjdzz Etefx Aayjf

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Φυγοκεντρική αντλία, αντλία νερού - Ισχύς κινητήρα: 3 kW - Στροφές: 2850 σ.α.λ. - Σύνδεση σωλήνα εισόδου: DN Ø 64 mm - Σύνδεση σωλήνα εξόδου: DN Ø 38 mm - Διαστάσεις: 470/220/Υ430 mm Ljdsciq Duepfx Aayjaf - Βάρος: 41 kg

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Υδραυλική αντλία, αντλία λαδιού, οδοντωτή αντλία, πτερυγιοφόρα αντλία, υδραυλικό συγκρότημα, διπλή υδραυλική αντλία -Διπλή υδραυλική αντλία: από μηχανή χύτευσης με έγχυση Battenfeld BA-T2400 -Κινητήρας: Siemens τύπος 1LA6 207 30 kW 1465 σ.α.λ. -Παροχή: λ/λεπτό -Βαλβίδες: Voith τύπος DBV40 E25 FYM320 24 / DBV20 E25 FYM320 24 Laedpfx Aegzwx Noayef -Μονάδα φίλτρου: Hydac -Πίεση λειτουργίας: bar -Διαστάσεις: 1275/620/Υ500 mm -Βάρος: 322 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Φυγοκεντρική αντλία, αντλία νερού -Ικανότητα παροχής: 88 m³/h -max. H: 50 mWs -Ισχύς κινητήρα: 18,5 kW -Ταχύτητα: 2935 rpm Lsdpfx Aaecnz E Hoyjaf -Σύνδεση εισόδου σωλήνα: DN 65 -Έξοδος σύνδεσης σωλήνων: DN 50 -Αριθμός: 1x διαθέσιμες αντλίες -τιμή: ανά τεμάχιο -Διαστάσεις: 710/390/H365 mm -Βάρος: 164 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ισχύς: 132 kW (179,47 ίππους), τάση εισόδου: 380 V, συχνότητα εισόδου: 50 Hz, ρεύμα εισόδου: 245 A, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, τύπος προστασίας (κωδικός IP): IP33, Κατασκευαστής: Siemens Τύπος: 1LS2 246 B3 Ισχύς: 132 kW cos φ: 0,87 Κατασκευή: B3 (βάση με πόδια) Lajdpsy T Np Usfx Aayef Διάμετρος άξονα: 100 mm Κατασκευάζεται στη Γερμανία Κατάσταση: ελεγμένο οπτικά σε καλή μεταχειρισμένη κατάσταση άμεσα διαθέσιμο

Κατάσταση: καινούργιο, ισχύς: 74 kW (100,61 ίππους), συνολικό βάρος: 450 κιλ, SIEMENS ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1PL6 186-7HD000AA3 Προσφέρουμε αχρησιμοποίητο ασύγχρονο κινητήρα Siemens. Η επιθεώρηση πριν την αγορά είναι δυνατή και συνιστάται ρητά. Όλα τα σχετικά στοιχεία/πληροφορίες μπορείτε να τα βρείτε στην περιγραφή και στις εικόνες. Όλες οι πληροφορίες δίνονται με κάθε επιφύλαξη, το προσφερόμενο προϊόν πωλείται όπως περιγράφεται και όπως έχει επιθεωρηθεί. #Ράφι 20-8-5 Lasdpswutxvsfx Aayef Αποστολή είναι δυνατή, ωστόσο ο αγοραστής πληρώνει τα έξοδα αποστολής. Δεκτοί διεθνείς αγοραστές. Παρακαλώ ρωτήστε για τα έξοδα αποστολής εντός Ευρώπης και στο εξωτερικό.