Μεταχειρισμένο Ortho Clinical Diagnostics Σύστημα Ανάλυσης Αίματος προς πώληση (37.191)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μηχανή κοπής με οξυγονοάκτιο CNC, τύπου BACH ACW 2500 Μηχανή κοπής με οξυγονοάκτιο με αριθμητικό έλεγχο CNC, μοντέλο NBS 400 Αριθμός μηχανήματος: 14 561-06, έτος κατασκευής: 2006 Gksdpfx Aef Ncadsgpea Περιοχή κοπής: 2500 x 6500 mm Μήκος διαδρομής: 8000 mm Μετατρόχιο: 3345 mm Ύψος διαδρομής: 650 mm 2x καυστήρες κοπής με τραπέζι κοπής (σε δύο τμήματα)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2009, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, 2 x DC-10/60: 2 πύργοι, ο καθένας με 10 σταθμούς (σύνολο 20 σταθμών) Μονάδα μεταφοράς LUL-HM (χειροκίνητος τροφοδότης) Godpfjzqt Exsx Agpska DBM 500 (μονάδα δίπλωσης και συρραφής) DBM-500T: Εμπρόσθια μονάδα κοπής Μεγάλη επιφάνεια εργασίας DBM-LS1 DBM-500 K: Μετρητής στοίβας με μηχανισμό εκτόπισης Λειτουργία μέσω οθόνης αφής.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Συνολικό ύψος 6500 mm Εμβαδόν δαπέδου 2000 x 2000 mm Εξωτερική εγκατάσταση Σειρά compact φίλτρου Μοντέλο PKFP – 1 στοιχείο – 1,92 x 1,92 Φίλτρο ανακίνησης Λειτουργία υπερπίεσης Μήκος σωλήνα φίλτρου 2500 m μήκος – διάμετρος 180 mm - έπειτα 105 m2 επιφάνεια φίλτρου 2 ανεμιστήρες ακατέργαστου αέρα – 2 σωλήνες (διάμετρος 300 mm) 1 x ανεμιστήρας KT 300, ισχύς 15 kW 6361 m³/h κατασκευής 1999 1 x ανεμιστήρας S 25 / 300, ισχύς 7,5 kW 7400 m³/h, κατασκευής 1993 1 x ανεμιστήρας μεταφοράς 6,1 kW, ισχύς 57 m³/min, κατασκευής 1996 Σύνολο περίπου. Παροχή όγκου 14.000 m3/h Πρέσα μπρικέ Höcker Polytechnik τύπου BrikStar C 3 - 12 . 1225 Κινητήρας 3,0 kW Διάμετρος μπρικέτας 65 mm στρογγυλή έξοδος περίπου. 40-45 kg/h ανάλογα με το ειδικό βάρος του υλικού Τόπος αποθήκευσης: Nattheim Gsdpfx Agovviytepska

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2022, Συν φορτίο 4.000,00 € και εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 5.000,00 € Σύστημα λείανσης B Sand 5 με μερικό τόρνο Αρχή λειτουργίας Η πλάκα τοποθετείται στο τραπέζι τροφοδοσίας. Μπαίνει στον ανταλλακτικό τόρνο και είναι κεντραρισμένο. Αλέθεται στη μηχανή λείανσης, μέσα και πίσω. Η πλάκα περιστρέφεται στον μερικό τόρνο. Αλέθεται στη δεύτερη πλευρά στη μηχανή λείανσης. Στη συνέχεια, υπάρχουν δύο δυνατότητες: είτε η πλάκα πηγαίνει στο τραπέζι εξόδου και εκφορτώνεται ή επιστρέφει στον πίνακα τροφοδοσίας και εκφορτώνεται εκεί (η δεύτερη επιλογή παρατείνει τον χρόνο εργασίας). Εξοπλισμός του συστήματος λείανσης 1 άνω κύλινδρος λείανσης κατάλληλο για επιφάνειες. Ισχύς 3 kW; D 420 mm; L 1300 χλστ. Σταυρό πινέλο κατάλληλο για τρίψιμο των σταυρωτών ινών. D 420 mm; L 300 χλστ. Ισχύς 1,1 kW. Σταυρωτό πινέλο κατάλληλο για τρίψιμο των σταυρωτών ινών. D 420 mm; L 300 χλστ. Ισχύς 1,1 kW. 3 επάνω δίσκοι λείανσης για τέλεια κοπή των κατά μήκος και σταυρωτών ινών ξύλου. Ισχύς 1,5 kW το καθένα. D 400 mm. Βούρτσα δίσκου για λοξοτομή στις άκρες. Η μονάδα θα λειτουργεί ως βαθύ πινέλο. Αφού εντοπίσει τις άκρες του πίνακα, θα παρακολουθεί τις άκρες της πόρτας. Ισχύς 0,75 kW; D 250 mm. Χαρακτηριστικά μηχανής -Το μοναδικό σύστημα λείανσης αυτού του μηχανήματος εγγυάται τέλειο τρίψιμο ξύλου ή/και ενδιάμεσο τρίψιμο των πάνελ. - Όλα τα εργαλεία ελέγχονται από μετατροπείς συχνότητας. - Όλες οι βούρτσες είναι εξοπλισμένες με λωρίδες λείανσης ταχείας απελευθέρωσης χωρίς αντικατάσταση της πλήμνης. - Οι πλάκες είναι εξοπλισμένες με φυσαλίδες αέρα για τη βελτιστοποίηση του καθαρισμού και της διάρκειάς τους. - Οι δίσκοι λείανσης είναι εξοπλισμένοι με σύστημα στερέωσης Velcro. - Η τροφοδοσία και οι στροφές ελέγχονται από το PLC για να αποφευχθεί τυχόν θραύση των άκρων των εξαρτημάτων. - Υψηλής ποιότητας λείανση στις 4 πλευρές χάρη στη συνεχή αφαίρεση του συστήματος. - Αυτόματη και γρήγορη εναλλαγή των μονάδων. - Το σταθερό ύψος απόδοσης, το PLC και το βιομηχανικό λογισμικό επιτρέπουν την αλυσίδα σε μια γραμμή επιφάνειας. - Αδιάκοπη ταχύτητα δίσκου, βουρτσών και τροφοδοσίας με βάση τον εξοπλισμό μετατροπέα πλήρους συχνότητας. - Δεξιά/αριστερά περιστροφή των δίσκων και των βουρτσών με διαφορετικούς λειαντικούς κόκκους. - Παράδοση των πλακών, των κυλίνδρων και των ιμάντων με ατομική κίνηση. - Πρόσθετη ρύθμιση των βουρτσών και των δίσκων για να εξισορροπηθεί η χρήση του λειαντικού και να επιτραπεί η μεταβολή της πίεσης λείανσης στις επιφάνειες. - Το ισχυρό κρεβάτι στήριξης από χαλύβδινο σωλήνα εγγυάται την καλύτερη ακαμψία, σταθερότητα και επιπεδότητα. - Πλανισμένη επάνω βάση στήριξης για τον καλύτερο παραλληλισμό της επιφάνειας εργασίας για τους δίσκους λείανσης. - Όλα τα βαγόνια των μονάδων είναι σχεδιασμένα με γραμμικούς οδηγούς ρουλεμάν ανακυκλοφορίας, επομένως έχουν μεγάλη χωρητικότητα φορτίου και υψηλή ακρίβεια. - Μηχανοκίνητος ιμάντας τροφοδοσίας ελεγχόμενος από μετατροπέα συχνότητας, 0,55 kW. Πόρτες μηχανών εξοπλισμένες με διατάξεις ασφαλείας. - Πόρτες μηχανών εξοπλισμένες με παράθυρα για την παρατήρηση των τεμαχίων κατά τη λειτουργία. - Κάτω από τις μονάδες υπάρχουν κύλινδροι πίεσης D 80 mm από καουτσούκ με επίστρωση για να συγκρατούν τα τεμάχια εργασίας κατά την επεξεργασία. · Χαμηλό κόστος παρακολούθησης χάρη στην ατομική αντικατάσταση των πηχών. · Χαμηλός θόρυβος λειτουργίας χάρη στο κλειστό περίβλημα του συστήματος. · Όλες οι μονάδες διαθέτουν περιβλήματα εισαγωγής με τα αντίστοιχα στηρίγματα εισαγωγής. Καλύψτε την πλάκα με ακροφύσιο εξαγωγής. · Πλήρως ενθυλακωμένο Gsdpfxsvvkips Agpeka

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1985, Βάρος: περ. 3000 kg Διαστάσεις: περ. 3700 x 2000 x 1600 mm Μηχάνημα χωρίς εργαλεία Gkodpfx Agevvi Ttspja Τοποθεσία αποθήκευσης: Nattheim

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2018, Ονομαστική ροή όγκου: 5087 m³/h Αρνητική πίεση Pa: 2300 Κινητήρας: 7,5 kW Διαστάσεις: 1080 x 820 x 860 mm Βάρος: 154 kg Τόπος αποθήκευσης: Nattheim Godpsvxk Anefx Agpjka

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2022, ώρες λειτουργίας: 360 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 521080, συνολικό ύψος: 3.780 χιλ., συνολικό μήκος: 10.800 χιλ., συνολικό πλάτος: 5.160 χιλ., παροχή όγκου: 27.000 m³/ώρα, είδος εισερχόμενου ρεύματος: Κλιματισμός, εσωτερικό ύψος: 3.000 χιλ., εσωτερικό μήκος: 10.000 χιλ., εσωτερικό πλάτος: 5.000 χιλ., τάση εισόδου: 400 V, απαιτούμενο ύψος: 3.780 χιλ., απαίτηση χώρου μήκος: 10.800 χιλ., Εξοπλισμός: διακόπτης έκτακτης ανάγκης, καμπίνα, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, φωτισμός, DURST, Συνδυασμένο σύστημα βαφής και στεγνώματος D-LTA 30/30-ü-φυσικού αερίου – Έτος κατασκευής 2022 Προς πώληση, ένα υψηλής ποιότητας συνδυασμένο σύστημα βαφής και στεγνώματος του κατασκευαστή DURST, τύπου D-LTA 30/30-ü-φυσικού αερίου, έτος κατασκευής 2022. Το σύστημα βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και είναι κατάλληλο για την επαγγελματική επεξεργασία τόσο συμβατικών όσο και υδατοδιαλυτών βαφών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευέλικτα σε λειτουργία ψεκασμού και στεγνώματος και διαθέτει ένα ισχυρό σύστημα παροχής και εξαγωγής αέρα, θέρμανση με φυσικό αέριο, ανάκτηση θερμότητας, καθώς και ένα σύγχρονο σύστημα ελέγχου PLC και μετατροπέα συχνότητας. Τεχνικά σημεία ενδιαφέροντος και εξοπλισμός: • Κατασκευαστής: DURST Lackier- und Trocknungsanlagen GmbH • Τύπος: D-LTA 30/30-ü-φυσικού αερίου • Έτος κατασκευής: 2022 • Εκτέλεση: συνδυασμένη καμπίνα βαφής και στεγνώματος • Εσωτερικές διαστάσεις καμπίνας: περίπου 10.000 × 5.000 × 3.000 mm • Εξωτερικές διαστάσεις καμπίνας: περίπου 10.800 × 5.160 × 3.080–3.780 mm • Ροή αέρα: περίπου 27.000 m³/h για την παροχή και την εξαγωγή αέρα Gkjdpfezubtljx Agpja • Ισχύς κινητήρα αερισμού: 2 × 11 kW • Συνολική ηλεκτρική σύνδεση: περίπου 25 kW • Ισχύς θέρμανσης: έως περίπου 250 kW • Θέρμανση: άμεσος επιφανειακός καυστήρας αερίου, φυσικό αέριο • Θερμοκρασία στεγνώματος: έως περίπου 70 °C • Αλλαγή αέρα: περίπου 180 φορές • Ταχύτητα αέρα: περίπου 0,50 m/s • Ανάκτηση θερμότητας μέσω διασταυρούμενου θερμικού ανταλλάκτη • Δήλωση κατασκευαστή σχετικά με την ανάκτηση θερμότητας: περίπου 47% απόδοση κατά μέσο όρο ανά έτος, υπό βέλτιστες συνθήκες, συντελεστής ανάκτησης έως περίπου 80% • Σύστημα DURST-Ökotronik με έλεγχο ανεμιστήρα ρυθμισμένο στη συχνότητα • Τρόποι λειτουργίας, όπως λειτουργία ψεκασμού, λειτουργία μερικού φορτίου, λειτουργία αναμονής και λειτουργία θέρμανσης του χώρου • Σύστημα ελέγχου προγράμματος θέρμανσης HPS για αποτελεσματικό στέγνωμα, ειδικά και για υδατοδιαλυτά χρώματα • Έλεγχος PLC με μετατροπείς συχνότητας και συσκευές παρακολούθησης • Ενότητα απομακρυσμένης συντήρησης • Φωτισμός οροφής LED, ζώνη Ex 2 • Ένταση φωτισμού περίπου 1.090 Lux • Οπίσθια τοίχος αναρρόφησης με διαχωρισμό ομίχλης χρώματος • Προκαταρκτική και τελική διήθηση της παρεχόμενης και απορροφούμενης ροής αέρα • Μερική οροφή φίλτρου με διήθηση λεπτών σωματιδίων • Τμηματική θύρα καθώς και δύο θύρες διαφυγής με μερικό τζάμι • Μονωμένο, διπλό περίβλημα καμπίνας με πάνελ ορυκτής μαλλί 80 mm Στη λειτουργία ψεκασμού, το σύστημα λειτουργεί σε λειτουργία φρέσκου/απορροφούμενου αέρα. Ο εισερχόμενος φρέσκος αέρας φιλτράρεται και θερμαίνεται μέσω του επιφανειακού καυστήρα αερίου. Ο απορροφούμενος αέρας διοχετεύεται μέσω του διαχωρισμού ομίχλης χρώματος και της τελικής διήθησης. Στη λειτουργία στεγνώματος, το σύστημα λειτουργεί κυρίως σε λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα με ένα ποσοστό φρέσκου αέρα περίπου 10%. Το ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου HPS επιτρέπει ένα ενεργειακά αποδοτικό και ομοιόμορφο στέγνωμα και είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την επεξεργασία σύγχρονων υδατοδιαλυτών χρωμάτων. Ένα επιπλέον σημαντικό πλεονέκτημα είναι η ενσωματωμένη ανάκτηση θερμότητας, γεγονός που επιτρέπει η σημαντική ποσότητα θερμότητας που περιέχεται στον απορροφούμενο αέρα να επαναφέρεται στη διαδικασία. Το σύστημα κατασκευάστηκε το 2022 και βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση. Λόγω των γενναιόδωρων διαστάσεων της καμπίνας, της υψηλής ροής αέρα και του εκτεταμένου συστήματος ελέγχου και της ενεργειακής τεχνολογίας, είναι ιδανικό για βιομηχανικές και εμπορικές εφαρμογές βαφής. Υπάρχουν περισσότερα

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, επιφάνεια φίλτρου: 40 m², ικανότητα αναρρόφησης: 4.000 m³/ώρα, αρνητική πίεση: 2.500 Pa, Απορροφητήρας καπνού συγκόλλησης, απορρόφηση σκόνης, αυτοκαθαριζόμενο φίλτρο, πνευματικό, υποπίεσης της μάρκας TEKA. Κατάλληλο για συγκόλληση, λείανση, αμμοβολή και κάθε είδους ξηρής σκόνης. Φίλτρα τύπου φυσίγγιο. Το φίλτρο καθαρίζεται αυτόματα με παλμούς συμπιεσμένου αέρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, εξασφαλίζοντας υψηλή απόδοση της συσκευής. Ανεμιστήρας ισχύος 4 kW. Παροχή: 4000 m3/h Υποπίεση: 2500 Pa Επιφάνεια φιλτραρίσματος: 40 m2 Διάμετρος εισόδου: 315 mm Διαστάσεις συσκευής: Gsdoy Hhd Depfx Agpoka Ύψος - 2,50 m Πλάτος - 1,25 m Βάθος - 0,97 m Αρ. αποθήκης - 1116

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Industrial coolant or oil purification system Band filter system for coolant filtration with chiller unit The system was dismantled from a fully operational HERMLE C 1200 U machining center. This unit is a central system for cleaning and conditioning coolants (KSS) or oils used in metal cutting operations (e.g., grinding, milling, turning). It combines mechanical filtration (band filter), fluid storage, and temperature control via an integrated chiller. General information: Machine type: Central system for coolant treatment Filter unit manufacturer: KNOLL Maschinenbau GmbH, Bad Saulgau Type: PF160/200 Year of manufacture: 2002 Reference number: 80.0917 Chiller manufacturer: HYFRA Industriekühlanlagen GmbH, Krunkel Type: TRK 50 EF-SS Serial number: Chiller year of manufacture: 2001 2. Technical specifications – Chiller (HYFRA TRK 50 EF-SS) - Cooling capacity: 2000 W - Max. ambient temperature: 37°C - Permissible operating overpressure: 29.5 bar - Refrigerant: R 407c - Voltage: 3~ / PE / 400 V - Frequency: 50 Hz - Max. operating current: 5.9 A - Connected load: 3.3 kW - Total water fill weight: approx. 160 kg 3. Function & application area The system is used for the central cleaning, cooling, and recirculation of coolants or grinding oil in metalworking operations. It consists of: - a band filter module (KNOLL PF160/200) for filtration of solids and chips, - a chiller unit (HYFRA TRK 50 EF-SS) for fluid temperature control, - an integrated pump and return system. 5. Condition Gkodpfey S D E Uox Agpja Used, visually with signs of wear 6. Note All information provided without guarantee and subject to change. Technical data, dimensions, and years of manufacture are based on present nameplates and may vary in individual cases.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, HYFRA VWK 270-DE ψύκτης επιστροφής ψυκτικού νερού Gedpfx Aeyn Sbnjgpeka

Κατάσταση: σαν καινούρια (εκθεσιακή μηχανή), Έτος κατασκευής: 2025, Χειροκίνητη λειτουργία Ρύθμιση θερμοκρασίας μέσω ψηφιακού θερμοστάτη. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Εξωτερικές διαστάσεις: 1490 x 900 x 970 mm Εσωτερικές διαστάσεις δοχείου καθαρισμού: 900 x 600 x 640 mm Χρήσιμες διαστάσεις εργασίας: 870 x 525 x 400 mm Ύψος χειρισμού: 970 mm Χωρητικότητα δοχείου καθαρισμού: 351 l Υλικό: Ανοξείδωτος χάλυβας. Θερμοακουστική μόνωση: 50 mm ΥΠΕΡΗΧΟΙ Μετατροπέας: Πιεζοηλεκτρικός Ισχύς υπερήχων: 4 KW Συχνότητα υπερήχων: 28 KHz Σάρωση συχνότητας: ΝΑΙ Ρύθμιση ισχύος: 16 θέσεις Θέρμανση: 7,5 KW Καπάκι: Χειροκίνητο Βαλβίδα αποστράγγισης: 1 ¼ " Οθόνη αφής: 4,3 " Χρονοδιακόπτης θέρμανσης: ΝΑΙ Gsdef Hqayepfx Agpska

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 200 κιλ, διάρκεια εγγύησης: 24 μήνες, Διαθέσιμο άμεσα από απόθεμα Ελβετίας! 24 μήνες εγγύηση Ωφέλιμο φορτίο: Περιοχή καθαρισμού D=900 mm Gedpfow Ic Hnox Agpska Εσωτερικό ύψος: 530 mm Βάρος φόρτωσης: 200 kg Σώμα μηχανήματος, εσωτερικό σωληνωτό σύστημα, ηλεκτρικός πίνακας και καλάθι πλύσης από ανοξείδωτο ατσάλι - 2 τεμ. αντλίες πλύσης για αποτελεσματικό καθαρισμό - Εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης θέρμανσης - Ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενη κίνηση καλαθιού - Έλεγχος στάθμης - Κλείδωμα καπακιού - Αφαιρούμενο φίλτρο Αξεσουάρ: 1x τρόλεϊ μεταφοράς με αποσπώμενο καλάθι Αναρρόφηση ατμών Αυτόματος συμπληρωματικός ανεφοδιασμός στάθμης Απομακρυντής λαδιού τύπου WE Σύστημα άντλησης / έκπλυσης δαπέδου με εύκαμπτο σωλήνα και χειροκίνητη σφαιρική βάνα

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Θερμοκρασία 80 / 130 Godpfemmfg Njx Agpoka Χωρητικότητα φορτίου 100 kg Χωρητικότητα 750l MARCELS MACHINES AG

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κωδικός: 0306 Μάρκα: VM Μοντέλο: 2/18 Godjymfiispfx Agpjka Σύστημα απορρόφησης με 18 σακούλες φίλτρων και 2 σακούλες συλλογής, κατάλληλο για ξυλουργεία, βιομηχανίες επίπλων, πριστήρια και ξυλουργικές μονάδες. Τεχνικά χαρακτηριστικά: • 18 φίλτρα σακούλες • 2 σακούλες συλλογής • Κινητήρας: 7,5 Hp • Ηλεκτρικός πίνακας • Συνολικές διαστάσεις: 2800 x 1200 x 3200 mm (ύψος)

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Προς πώληση, διατίθεται ένα συμπαγές και φορητό σύστημα εξαγωγής σκόνης Nestro, για την απομάκρυνση ξύλινων ροκανιδιών και σκόνης από μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου. Χάρη στην κινητή του κατασκευή, το σύστημα εξαγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευέλικτα σε διάφορα μηχανήματα. Το σύστημα διαθέτει φίλτρο και σάκο για τη συλλογή ροκανιδιών και είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για ξυλουργεία, εργαστήρια επίπλων και μικρότερα εργαστήρια. Τεχνικά χαρακτηριστικά Κατασκευαστής: Nestro Ισχύς κινητήρα: 1,1 kW Σύνδεση εξαγωγής: Ø 140 mm Κινητή κατασκευή Μονάδα φίλτρου με σάκο φίλτρου Ξεχωριστός σάκος συλλογής ροκανιδιών Άμεση εξαγωγή σε μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου Συμπαγής κατασκευή Gkedpfx Agsztau Eepoa Εξοπλισμός Σάκος φίλτρου Σάκος συλλογής ροκανιδιών Ανεμιστήρας εξαγωγής Είσοδος εξαγωγής Ø 140 mm Πλατφόρμα με ρόδες Κατάλληλο για εξαγωγή σκόνης, για παράδειγμα, σε δισκοπρίονα, φρέζες, ξυλουργικά πλάνες και άλλα μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου – ανάλογα με τον απαιτούμενο όγκο ροής αέρα και τη σύνδεση εξαγωγής. Περιεχόμενα συσκευασίας Σύστημα εξαγωγής σκόνης Nestro Φίλτρο και σάκος ροκανιδιών Αξεσουάρ σύμφωνα με τις φωτογραφίες Το μηχάνημα μπορεί να ελεγχθεί και να δοκιμαστεί υπό τάση, κατόπιν συνεννόησης για ραντεβού. Η μεταφορά είναι δυνατή με επιπλέον χρέωση! Το μηχάνημα ελέγχεται πριν από την πώληση. Στην περίπτωση μεταχειρισμένων μηχανημάτων με έτος κατασκευής 2009 ή παλαιότερο, η εγγύηση εξαιρείται κατά την πώληση σε επαγγελματίες πελάτες. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο εξοπλισμός ενδέχεται να διαφέρουν. Λάθη, ενδιάμεσες πωλήσεις και αλλαγές επιφυλάσσονται. Όλες οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς εγγύηση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 980919, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ισχύς: 5,5 kW (7,48 ίππους), τάση εισόδου: 400 V, συχνότητα εισόδου: 50 Hz, παροχή όγκου: 3.450 m³/ώρα, μέγιστο κενό εισαγωγής: 3.550 mbar, ικανότητα αναρρόφησης: 3.450 m³/ώρα, διάμετρος συστήματος εισαγωγής: 250 χιλ., επιφάνεια φίλτρου: 23 m², συνολικό ύψος: 2.959 χιλ., συνολικό μήκος: 2.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.238 χιλ., συνολικό βάρος: 750 κιλ, Μεταχειρισμένο σύστημα εξαερισμού για δύο έως τρεις ταυτόχρονα σε λειτουργία μηχανές επεξεργασίας ξύλου. Δυνατότητα εξωτερικής τοποθέτησης. Συμπεριλαμβάνονται καινούργια φίλτρα. Το σύστημα ελέγχου είναι εξοπλισμένο με ρύθμιση ταχύτητας μέσω μετατροπέα συχνότητας. Gkodpszukulofx Agpja

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: A 07-01-003, Τεχνικά χαρακτηριστικά: Gjdpfxjzia Nuj Agpska - Κατασκευαστής: Venjakob - Τύπος: VEN SPRAY Comfort - Αναβάθμιση 2026 (Έτος κατασκευής 2007) - Πλάτος εργασίας: 1.300 mm - Πλευρά χειρισμού: Δεξιά - Τιμή για ανακατασκευασμένο μηχάνημα - Υπάρχουσα κατάσταση, μη ανακατασκευασμένο - Κίνηση πιστολιών σε διπλή έκδοση (Duo) - Σύστημα ξηρής αναρρόφησης - Απόδοση εξαγωγής αέρα: 7.000 m³/h - Διάμετρος ακροφυσίου αναρρόφησης: 500 mm - Σύστημα μεταφοράς με ιμάντα - Ταχύτητα μεταφοράς: περίπου 3 - 7 m/min - Με σύστημα καθαρισμού ιμάντα - Με σύστημα ανάκτησης χρώματος μέσω συστήματος V-Band - Αυτόματη αναγνώριση εξαρτημάτων μέσω φωτοκυττάρου - Έλεγχος πιστολιών, οθόνη αφής - Εγκατεστημένοι κύκλοι χρωμάτων: 1 τεμ. - 4 τεμ. συσκευές ψεκασμού χωρίς αέρα, Krautzberger KAA1300 - 1 τεμ. αντλία υψηλής πίεσης για ψεκασμό χωρίς αέρα (HD-Airless) - Φίλτρο εισαγωγής αέρα - Κατάλληλο για υδατοδιαλυτά χρώματα - Κατάλληλο για χρώματα διαλυτών - Ηλεκτρικός πίνακας ενσωματωμένος στο μηχάνημα - Συνολική κατανάλωση: ~ 23 kW - Μήκος: περίπου 5.716 mm - Πλάτος: 3.690 mm - Ύψος: 2.800 mm (2.360 + 440 mm) - Τάση, συχνότητα: 400 / 50 - Χρώμα: Ανοιχτό γκρι 7035 + μαύρο - Τοποθεσία: Στην αποθήκη - Διακυμάνσεις τάσης: μέγιστο +/- 5% Ορισμένες εικόνες είναι παραδείγματα ενός ανακατασκευασμένου μηχανήματος ψεκασμού ίδιου τύπου. _____ Κατόπιν αιτήματος, μπορούμε να σας προσφέρουμε μια επιπλέον προσφορά για τη συναρμολόγηση και τη θέση σε λειτουργία του συστήματος, καθώς και για την εκπαίδευση του προσωπικού. Επιπλέον, κατόπιν αιτήματος, προσφέρουμε τακτική συντήρηση και επισκευή του μηχανήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας!

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, Άξονας με αυλάκωση 1 τεμ. Αριθμός μονάδων φρεζαρίσματος 4 τεμ. Διάμετρος άξονα 50 mm Σύστημα ελέγχου Weinig PC-Nexus Weinig Unicontrol 6 με άξονες ελεγχόμενους από CNC ----- Η μηχανή μπορεί να επιθεωρηθεί έως τον Σεπτέμβριο του 2026, ενώ είναι ακόμη σε λειτουργία. Συνοπτικά τεχνικά χαρακτηριστικά (παρακαλούμε ρωτήστε για τυχόν επιπλέον αξεσουάρ) Θέση 1: Πριονοκορδέλα ----- > Πριονοκορδέλα ηλεκτρονική, οριζόντια ρυθμιζόμενη με συνεχείς βαθμίδες > Αριθμός εργαλείων: 1 τεμ. > Ταχύτητα άξονα: 2.800 στροφές/λεπτό > Διάμετρος άξονα: 40 mm > Μέγιστη διάμετρος εργαλείου: 400 mm > Ισχύς κινητήρα: 3,0 kW > Δέσμη λέιζερ για τον εντοπισμό του σημείου κοπής > Οριζόντια βίδα σταθεροποίησης, τοποθετημένη σε τραπέζι με αυλάκωση, συμπεριλαμβάνεται. > Η θέση της πριονοκορδέλας είναι ενσωματωμένη στο σύστημα ελέγχου. > Μήκος 3500 mm Θέση 2: Άξονας για κοπή γωνιών και αυλάκωση ----- Gksdpfszdk Hysx Agpsa > Αριθμός εργαλείων: μεταβλητός, ρύθμιση με συνεχείς βαθμίδες μέσω άξονα CNC > Μήκος συγκράτησης εργαλείου: 320 mm > Κάθετη διαδρομή άξονα: μεταβλητή, ρύθμιση με συνεχείς βαθμίδες 254 mm μέσω άξονα CNC > Ταχύτητα άξονα: 3500 στροφές/λεπτό > Διάμετρος άξονα: 50 mm > Μέγιστη διάμετρος εργαλείου: 320 mm > Ισχύς κινητήρα: 11 kW Θέση 3: 1ος άξονας προφίλ (άξονας με ομόρροπη και αντίθετη περιστροφή) ----- > Θέση: κάθετα δεξιά > Αριθμός εργαλείων: 1 τεμ. > Μήκος συγκράτησης εργαλείου: 120 mm > Ταχύτητα άξονα: 6000 στροφές/λεπτό > Διάμετρος άξονα: 50 mm > Μέγιστη κυκλική διαδρομή εργαλείου: 232 mm > Ισχύς κινητήρα: 7,5 kW Θέση 4: 2ος άξονας προφίλ ----- > Θέση: κάθετα δεξιά > Αριθμός εργαλείων: μεταβλητός, ρύθμιση με συνεχείς βαθμίδες μέσω άξονα CNC > Μήκος συγκράτησης εργαλείου: 320 mm > Κάθετη διαδρομή άξονα: μεταβλητή, ρύθμιση με συνεχείς βαθμίδες 254 mm μέσω άξονα CNC > Ταχύτητα άξονα: 6000 στροφές/λεπτό > Διάμετρος άξονα: 50 mm > Μέγιστη κυκλική διαδρομή εργαλείου: 232 mm > Ισχύς κινητήρα: 11 kW Θέση 5: Οριζόντια μονάδα φρεζαρίσματος προφίλ (πάνω) ----- > Μήκος συγκράτησης: 40 mm > Διάμετρος άξονα: 40 mm > Ισχύς κινητήρα: 3,0 kW > Ταχύτητα 5.850 στροφές/λεπτό > Μέγιστη κυκλική διαδρομή εργαλείου: 130 mm > Διαδρομή ρύθμισης κατά μήκος 2 θέσεις > Διαδρομή ρύθμισης κατά πλάτος 2 θέσεις Θέση 6: 3ος άξονας προφίλ (άξονας για εξαρτήματα) ----- > Θέση: κάθετα δεξιά > Μήκος συγκράτησης εργαλείου: 160 mm > Διαδρομή ρύθμισης κατά μήκος 3 θέσεις > Διαδρομή ρύθμισης κατά πλάτος 2 θέσεις > Ταχύτητα άξονα: 5.850 στροφές/λεπτό > Διάμετρος άξονα: 40 mm > Μέγιστη κυκλική διαδρομή εργαλείου: 210 mm > Ισχύς κινητήρα: 3,0 kW Πρόσθετα χαρακτηριστικά ----- > Συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο > Σύστημα για την ασφαλή αλλαγή κατεύθυνσης κοπής > Σετ ανταλλακτικών > Σύστημα ανάστροφης τροφοδοσίας για λειτουργία από ένα άτομο: μεταφορέας λαμπελών > Έλεγχος μέσω οθόνης > Σύστημα για λοξά παράθυρα > Ηλεκτρονική ένδειξη γωνίας για λοξά παράθυρα > Βιομηχανικός υπολογιστής, σύστημα ελέγχου PC/NEXUS > Χωρίς εργαλεία κατεργασίας ----- Η τιμή της παραπάνω μηχανής κατόπιν αιτήματος! ----- Προαιρετική επιλογή με επιπλέον χρέωση: 6.500,00 EUR Σημείωση σχετικά με τα μεταχειρισμένα εργαλεία: Διαθέτουμε αυτή τη στιγμή μεταχειρισμένα εργαλεία Gold, αριθμός στοκ #2790 Εργαλεία για παράθυρα Gold IV78 για ξύλο και IV78 για ξύλο/αλουμίνιο χρησιμοποιήθηκαν σε Weinig Unicontrol 10, σε περίπτωση χρήσης σε Unicontrol 6, απαιτείται επιπλέον φρεζογλυφίδα. Σετ εργαλείων για μηχανές με άξονα σταθερής ή ελεγχόμενης από CNC διαδρομής 80 και 95 mm, (το σετ εργαλείων, εφόσον είναι τεχνικά εφικτό, είναι προετοιμασμένο για IV 92) Σετ ε

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Άξονας αυλακώματος 1 τεμ. Αριθμός μονάδων φρεζαρίσματος 5 τεμ. Διάμετρος άξονα 50 mm Έλεγχος Weinig PC-Nexus Σύστημα παραγωγής κουφωμάτων Weinig Unicontrol 11 με εκτεταμένη γκάμα εργαλείων Προαιρετικά διαθέσιμα (με επιπλέον κόστος) - Weinig Univar 6 μηχανή αναδίπλωσης πλαισίων (τιμή κατόπιν ζήτησης) - Götzinger PowerDrill κέντρο διάτρησης & φρεζαρίσματος για παράθυρα & πόρτες (τιμή κατόπιν ζήτησης) Τεχνική περιγραφή κατασκευαστή: Θέση 1: Γραμμή παραγωγής παραθύρων Weinig Unicontrol 11 Συμπεριλαμβάνονται υπάρχοντα εργαλεία - IV 67 ξύλο & ξύλο-αλουμίνιο - IV 77 ξύλο & ξύλο-αλουμίνιο - IV 90 ξύλο Δισκοπρίονο κοπής μήκους Με laser ένδειξης γραμμής, ισχύς μοτέρ 3 kW, διάμετρος άξονα 40 mm, ταχύτητα άξονα ρυθμιζόμενη ηλεκτρονικά με φρένο 3.000-6.000 στροφές/λεπτό. Διάμετρος κύκλου εργαλείου max. 400 mm. Μετακίνηση άξονα: 150 mm μέσω άξονα NC. Ρυθμιζόμενο πνευματικά σε 8 θέσεις για στρογγύλεμα ακμών άνωθεν. Godpfxey T R Tus Agpoka Μονάδα στρογγυλέματος οριζόντια κάτω Μοτέρ με φρένο: 1,5 kW, διάμετρος άξονα 20 mm, μήκος σύσφιξης 25 mm, ταχύτητα 9.000 στροφές/λεπτό. Μέγ. κύκλος εργαλείου 130 mm. Διαδρομή άξονα μηχανικά συνδεδεμένη με το κοπτικό πριόνι. Διαδρομή ακτίνας πνευματικά ελεγχόμενη. Άξονας καβίλιας και αυλακώματος Με υδραυλικά σφιγμένο αντιστήριγμα. Ισχύς μοτέρ με φρένο: 15 kW. Διάμετρος άξονα 50 mm. Ταχύτητα άξονα 2.800 στροφές/λεπτό. Κύκλος εργαλείου max. 400 mm. Μήκος σύσφιξης εργαλείου 640 mm. Διαδρομή άξονα μέσω NC. Βασική θέση κάτω από το τραπέζι: 5-10 mm. Διαδρομή ακτίνας: σταθερή. 1ος άξονας προφίλ (συγχρονισμένη & αντίθετη περιστροφή) Ισχύς μοτέρ με φρένο 11 kW. Διάμετρος άξονα 50 mm. Ταχύτητα 6.000 στροφές/λεπτό. Κύκλος εργαλείου ελάχιστο 140 mm, μέγιστο 232 mm. Μήκος σύσφιξης 400 mm με αντιστήριγμα. Διαδρομή άξονα 350 mm με NC. Διαδρομή ακτίνας με NC. Βασική θέση κάτω από το τραπέζι: 5-10 mm. 2 κύλινδροι προώθησης απέναντι από τον άξονα, άξονας ρυθμιζόμενος πνευματικά σε 8 θέσεις. Μονάδα φρεζαρίσματος προφίλ οριζόντια άνω Ισχύς μοτέρ με φρένο 3,7 kW. Διάμετρος άξονα 40 mm. Μήκος σύσφιξης 40 mm. Ταχύτητα 9.000 στροφές/λεπτό. Κύκλος εργαλείου max. 130 mm. Ρυθμιζόμενο πνευματικά 8 θέσεις, άξονα και ακτίνα. 2ος άξονας προφίλ Ισχύς μοτέρ 11 kW. Διάμετρος άξονα 50 mm. Ταχύτητα 6.000 στροφές/λεπτό. Κύκλος εργαλείου ελάχιστο 140 mm, μέγιστο 232 mm. Μήκος σύσφιξης 400 mm με αντιστήριγμα. Διαδρομή άξονα 350 mm με NC. Διαδρομή ακτίνας με NC. Βασική θέση κάτω από το τραπέζι: 5-10 mm. Διακοπτόμενος οδηγός στο στοπ με υποστήριξη για σταθερότητα ραφιών. 2 κύλινδροι προώθησης απέναντι από τον άξονα, άξονας ρυθμιζόμενος πνευματικά σε 8 θέσεις. Μονάδα φρεζαρίσματος προφίλ κάθετη δεξιά στο άκρο της μηχανής Ισχύς μοτέρ με φρένο 3,7 kW. Διάμετρος άξονα 40 mm. Μήκος σύσφιξης 160 mm. Ταχύτητα 5.850 στροφές/λεπτό. Κύκλος εργαλείου ελάχιστο 112 mm, μέγιστο 210 mm. Ρυθμιζόμενο πνευματικά σε 8 θέσεις, άξονα και ακτίνα. Μονάδα φρεζαρίσματος προφίλ οριζόντια κάτω Ισχύς μοτέρ με φρένο 3 kW. Διάμετρος άξονα 40 mm. Μήκος σύσφιξης 125 mm. Συνέχεια...

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2026, διάρκεια εγγύησης: 12 μήνες, ωφέλιμη χωρητικότητα δεξαμενής: 270 λ, σύνδεση νερού: 20 χιλ., ψυκτική ικανότητα: 3 kW (4,08 ίππους), τάση εισόδου: 400 V, χωρητικότητα δεξαμενής: 540 λ, συνολικό πλάτος: 980 χιλ., συνολικό μήκος: 1.456 χιλ., συνολικό ύψος: 1.556 χιλ., συχνότητα εισόδου: 50 Hz, Πιστοποιημένο από DGUV έως: 09/2027, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, ΝΕΟ +++ ΝΕΟ JAC Μηχάνημα Ζύμωσης Ξινού Ζύμης ΝΕΟ +++ ΝΕΟ Κορυφαίο μοντέλο: Tradilevan TL 270 Εγκατάσταση για την ανάμειξη, ωρίμανση και συντήρηση υγρής ξινής ζύμης. Αυτόματη ανάμειξη και μεταβλητή ταχύτητα (Variospeed). Εύκολο σύστημα ελέγχου (easy Touch) με αποθηκευμένες συνταγές. Ρύθμιση χρόνου ανάμειξης και ταχύτητας. Κατασκευή από ανοξείδωτο ατσάλι. Απλή τεχνολογία! Χωρητικότητα δεξαμενής 540 λίτρα, μέγιστη 270 λίτρα ξινής ζύμης. Διαθέσιμο μόνο σε εμάς, με πιστοποίηση DGUV V3 για ηλεκτρική ασφάλεια. Gjdpfx Agjhwzk Depska Σύνδεση 400V / 16A - βύσμα CEE. Διαστάσεις: 980 x 1456 x 1556 mm (Π x Β x Υ). Νέα μηχανή. Με εγγύηση + υπηρεσία παροχής ανταλλακτικών. Προαιρετικά: Υπηρεσία παράδοσης. Υπηρεσία χρηματοδοτικής μίσθωσης και ενοικίασης. Ενσωματωμένη ζυγαριά. Συμβόλαιο συντήρησης. Σετ ανταλλακτικών. Πακέτο υπηρεσιών. Εκπαίδευση και θέση σε λειτουργία. Επισκεφτείτε την μεγάλη μας συλλογή μηχανημάτων για αρτοποιεία!

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Προϊόν: Βάση σάκων Big-Bag. Κατάσταση: μεταχειρισμένο Διαστάσεις: 2400 x 1450 x 1100 mm Gsdpfjxdh E Hjx Agpoka Φορτίο: 1 τ Διαθέσιμη ποσότητα: 32 τεμάχια Στοιβαζόμενο.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, «Έχει ελεγχθεί η λειτουργικότητά του· το προϊόν προέρχεται από την αποσυναρμολόγηση εγκαταστάσεων ενός προμηθευτή εξαρτημάτων αυτοκινήτων». Gedpfx Aszr T Ezegpjka Διαθέσιμη ποσότητα: 12 Κατασκευαστής: BBH Products GmbH Μοντέλο: SMX10HI Τύπος: Ασφαλής μονάδα ελέγχου (συμπαγής έκδοση) Τάση τροφοδοσίας: 24 V DC Λειτουργία: Ασφαλής παρακολούθηση αξόνων, προστατευτικών θυρών, κουμπιού έκτακτης διακοπής Διεπαφές: ασφαλείς είσοδοι, εξόδοι ρελέ Πιστοποίηση: EN ISO 13849-1, SIL 3, PL e

Έτος κατασκευής: 2012, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Κατασκευαστής: Hermann Ultraschall (Herrmann Ultrasonics) Τύπος συσκευής: Σύστημα υπερηχητικής συγκόλλησης Μοντέλο: VE 20 Slim Line Dialog 2400 Αριθμός μονάδων συγκόλλησης: 2 Αριθμοί σειράς: SM 10.916/12 και SM 10.917/12 Έτος κατασκευής: 2012 Ισχύς γεννήτριας: 2400 W Συχνότητα λειτουργίας: 20 kHz Δύναμη συγκόλλησης (σε πίεση 8 bar): ελάχιστη: 30 N Gkodpfxoznvd Ee Agpea μέγιστη: 2490 N Διαδρομή εργασίας: 150 mm

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μήκος περιστρεφόμενης τραπεζιού: 3330 mm Μέγιστη φέρουσα ικανότητα: 500 kg Στροφές: 16 στροφές/λεπτό Ρομπότ PANASONIC – Σειριακός αριθμός A0225 M Μέγιστη φέρουσα ικανότητα: 6 kg Εμβέλεια: 1374 mm Έλεγχος: YA-1TCR61E00 Θάλαμος ασφαλείας με πόρτες ALBANY ASSA ABLOY Gjdpfx Agow U Agbspska Διαστάσεις: 9400 × 2600 × 2900 mm Βάρος: περ. 5000 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό βάρος: 16.500 κιλ, συνολικό πλάτος: 2.185 χιλ., συνολικό μήκος: 5.563 χιλ., συνολικό ύψος: 2.195 χιλ., Προδιαγραφές: Μέγιστη μορφή φύλλου: 740 x 1060 mm Ελάχιστη μορφή φύλλου: 330 x 400 mm Μέγιστη δύναμη κοπής: 300 τόνοι Μηχανική ταχύτητα, έως 8.000 φύλλα/ώρα Υλικά που επεξεργάζεται: Χαρτί και χαρτόνι: 0,1 – 1,5 mm Κυματοειδές χαρτόνι μέχρι κυματοειδές τύπου Β Εξοπλισμός: - Ατσάλινη πλάκα στήριξης - Αναρροφητικές βεντούζες ανύψωσης - Αναρροφητικές βεντούζες μεταφοράς - Ρύθμιση της θέσης των βουρτσών και των κυλίνδρων στο τραπέζι μεταφοράς, με τη βοήθεια ενός μοχλού - Οθόνη αφής τοποθετημένη στο μηχάνημα - Πνευματικά στηρίγματα στις μπροστινές οδηγίες - Αισθητήρες λέιζερ στις μπροστινές οδηγίες Gkjdpfx Agozt Nbzjpja - Τροποποίηση των αισθητήρων για διαφανή υλικά - Πνευματικό κλείσιμο του πλαισίου και της πλάκας κοπής - Σύστημα APC – Αυτόματο Σύστημα Ελέγχου Πίεσης APC1 – αυτόματος έλεγχος της δύναμης πίεσης κατά την κοπή, επιτρέποντας τη διατήρηση της ίδιας δύναμης πίεσης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διάτρησης/κοπής. Δυνατότητα ρύθμισης της ανοχής τόνων και ελέγχου του φύλλου ανά συγκεκριμένο αριθμό τεμαχίων. - Προγραμματιζόμενος ασφαλής συμπλέκτης υπέρβασης της δύναμης κοπής - πνευματικός - Σύστημα σταθεροποίησης με πνευματική ώθηση στην περιοχή κοπής, που αυξάνει την ακρίβεια και την ταχύτητα κοπής για λεπτά χαρτιά - Σύστημα γρήγορης αλλαγής εργαλείων στην περιοχή καθαρισμού – Punching Metal (άνω και κάτω πείροι εκτόξευσης) - Σύστημα ακριβούς κεντραρίσματος – περιοχή διάτρησης και καθαρισμού - Αυτόματο σύστημα συνεχούς τροφοδοσίας, με προστατευτικό και προγραμματιζόμενο αριθμό φύλλων ανά στοίβα - Πνευματική λειτουργία προστατευτικού στην περιοχή τροφοδοσίας - Εισαγωγέας διαχωριστικών με μετρητή πακέτων, τοποθετημένος στην περιοχή τροφοδοσίας - Ανταλλακτικό καρότσι πείρων – 1 τεμ. - Μετασχηματιστής τροφοδοσίας Χρόνος παράδοσης: άμεσα μετά την αποδοχή των εμπορικών όρων και την πληρωμή των οικονομικών υποχρεώσεων. Η ανακοίνωση μεταφράστηκε αυτόματα. Είναι πιθανό να υπάρχουν σφάλματα στη μετάφραση.