Μεταχειρισμένο Protec Schweissdrehtisch Kt 3000 Z 2 προς πώληση (90.377)

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 612 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.388 κιλ, συνολικό βάρος: 3.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 4.050 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.000 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 2,5 m³, χρώμα: ασημί, ύψος κατασκευής: 940 χιλ., πλάτος εργασίας: 2.060 χιλ., Υδραυλική, αυτόματη οπισθοδρόμηση, γαλβανισμένο με εμβάπτιση εν θερμώ, χωρίς φρένα, * ΑΜΕΣΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ * Τεχνικά Χαρακτηριστικά: - Τύπος: Καινούργιο όχημα με 2 χρόνια TÜV από πρώτη κυκλοφορία - Διαθεσιμότητα: Άμεσα διαθέσιμο - TÜV: 2 χρόνια - Πάτωμα: Κόντρα πλακέ αντιολισθητικό - Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 3.000 kg - Βάρος κενού: 612 kg - Ωφέλιμο φορτίο: 2.388 kg - Εσωτερικές διαστάσεις: 405 x 200 x 30 cm (Μ x Π x Υ) - Ύψος χείλους φόρτωσης: 64 cm - Ελαστικά: 195/50R13C ζάντα χάλυβα - Φρένα: Ναι - Τροχός στήριξης: Ναι, αυτόματος - Περιλαμβάνει άδειες κυκλοφορίας - 100 km/h κατόπιν επιπλέον χρέωσης Itodsu Htqnspfx Amljg Βασικός εξοπλισμός: - Σχεδιασμένοι μεντεσέδες πλαϊνών για εύκολη στερέωση διχτυού φόρτωσης - Πλαϊνές σανίδες αλουμινίου ύψους 30 cm με ανθεκτικές εσωτερικές κλειδαριές - Αρθρωτός εμπρός τοίχος. Γάντζοι πρόσδεσης στο πλαίσιο - U-προφίλ στο πίσω μέρος για εύκολη τοποθέτηση ραμπών φορτίου - Ανοδιωμένες, διπλές πλαϊνές σανίδες αλουμινίου - Όλες οι πλαϊνές σανίδες πτυσσόμενες και αφαιρούμενες - Αφαιρούμενα μεταλλικά γωνιακά δοκάρια - Δάπεδο από αντιολισθητικό κόντρα πλακέ - Πολύ ανθεκτικό συγκολλημένο μεταλλικό πλαίσιο - Ο σκελετός είναι πλήρως γαλβανισμένος με εμβάπτιση - Πολλές εγκάρσιες τραβέρσες για υψηλή σημειακή φόρτιση - Πρόσθετες διαμήκεις δοκοί πλήρως συγκολλημένες - Όλες οι εγκάρσιες και διαμήκεις δοκοί ακουμπούν στο δάπεδο - 8 υποδοχές πρόσδεσης ενσωματωμένες στο πλαϊνό (1000 DaN / kg) πιστοποιημένο από TÜV! - Γάντζοι πρόσδεσης στο κάτω μέρος των μεντεσέδων - Αξονάς με ρουλεμάν χωρίς συντήρηση από BPW - Αυτόματη οπισθοδρόμηση - Μηχανισμός πέδησης και χειρόφρενο BPW - Ανθεκτικά εκκεντροφόρα κλεισίματα - Ενισχυμένη, ισχυρή βιδωτή V-δοκός ρυμούλκησης - Βύσμα 13 πόλων - Μεγάλης διαμέτρου φώτα ασφαλείας - Φώτα ενσωματωμέναστον πίσω σκελετό, ενσωματωμένο φως ομίχλης - Αυτόματος τροχός στήριξης στο κέντρο Ειδικός εξοπλισμός που περιλαμβάνεται στην τιμή: - Χαμηλή ανάρτηση, ελαστικά 195/50R13C, ύψος δαπέδου φόρτωσης: περ. 64 cm Προαιρετικά αξεσουάρ (μερικά φαίνονται στις φωτογραφίες): - Ψηλό πλέγμα μπροστά, 70cm - Κάλυμμα τέντας + μεταλλική δοκός - Υποστηρίγματα, πλέγματα, προεκτάσεις σανίδων, δίχτυα κ.λπ. Καινούργιο όχημα με εγγύηση και TÜV. Δυνατότητα προσφοράς χρηματοδότησης. Τα περιγραφόμενα και οι εικόνες προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα! Πάνω από 800 ρυμουλκούμενα άμεσα διαθέσιμα! Είμαστε εξουσιοδοτημένοι έμποροι & συνεργείο για Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix εδώ και πάνω από 30 χρόνια - Επισκευές - Παράδοση σε όλη τη Γερμανία με έξτρα χρέωση! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389 46399 Bocholt - Επιφύλαξη λαθών, σφαλμάτων και ενδιάμεσης πώλησης -

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2003, τύπος μετάδοσης: άλλο, πρώτη ταξινόμηση: 01/2003, χρώμα: πορτοκαλί, χιλιομετρική ένδειξη: 1.001 χλμ, κενό βάρος: 1.166 κιλ, καμπίνα οδηγού: άλλο, Τοποθεσία οχήματος: Bovenden, Iedpfx Aoi Rrmxjmlotg Χωρητικότητα: 860 λίτρα, Χωρητικότητα: 2 m³ Η αναφορά αξεσουάρ γίνεται χωρίς εγγύηση, αλλαγές, ενδιάμεση πώληση και λάθη είναι επιφυλασσόμενα!

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2024, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πωλείται ο μεταφορικός ιμάντας της εταιρείας MASS, NDZ 2 με κυματοειδές άκρο και έλεγχο ταχύτητας. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε τον ιμάντα μεταφοράς χωρίς κυματοειδή άκρη και takt control τότε ο ιμάντας μεταφοράς κοστίζει ΜΟΝΟ 2359€ Iedsttmubjpfx Amlstg NDZ 2 Τροφοδοσία: 600 mm Βήμα: 1300 mm Ιμάντας απόρριψης: 500 mm Κινητό Με κυματοειδές άκρο Με έλεγχο λήψης Με χοάνη

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 852.923 χλμ, ισχύς: 324 kW (440,52 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 05/2013, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 26.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., συνολικό ύψος: 4.000 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, γερανός, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κλιματισμός, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, σύστημα πλοήγησης, MAN TGS 26.440 6x4 | Γερανός με νέο UVV | Άριστα συντηρημένο & έτοιμο για χρήση | Λίγες ώρες γερανού Αυτό το MAN TGS 26.440 βρίσκεται σε εξαιρετική τεχνική και οπτική κατάσταση. Ο γερανός διαθέτει νέα έγκριση UVV, τα ελαστικά του πίσω άξονα είναι καινούργια και το όχημα έχει ελεγχθεί πλήρως. Καθαρή και επαγγελματική εμφάνιση, λειτουργεί άψογα – άμεσα έτοιμο για εργασία. Κύρια χαρακτηριστικά: * Γερανός ανύψωσης HMF 3000-K5 * Νέος Τεχνικός Έλεγχος (TÜV) * 440 HP, κίνηση 6x4 * Γερανογέφυρα με ισχύουσα UVV * Νέα ελαστικά πίσω άξονα * Τεχνικά επισκευασμένο * Πολύ προσεγμένο εσωτερικό και εξωτερικό * Καμπίνα μακρινών αποστάσεων με 2 κρεβάτια * Κάθισμα οδηγού με αερανάρτηση * Πολυλειτουργικό τιμόνι * Κάθισμα οδηγού με αερανάρτηση * Αυτόνομη θέρμανση/κλιματιστικό * Συρταρωτό ψυγείο * Ραδιόφωνο * Σύστημα πλοήγησης * Αυτόνομο κλιματιστικό * Ηλεκτρικοί καθρέφτες και παράθυρα * Κόρνες πεπιεσμένου αέρα * Γερανός HMF 3000-K5 Isdoxtryyopfx Amletg * Τηλεχειριστήριο Για περισσότερες πληροφορίες, είμαστε στη διάθεσή σας.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2011, AXES Working area X-Y-Z axes * mm: 3050-1300-180 Workpiece length during pendulum processing mm: 1390 Stroke X-Y-Z axes mm: 3460-1735-250 Max. traverse speed of X-Y axes m/min: 60 WORK TABLE Number of workpiece supports and vacuum cups: 6 / 2 standard type Standard end stops / position: 1 / rear Vacuum pump m³/h: 90/108 DRILLING UNIT Vertical spindles std./number/speed 1/min: 12 (8X-5Y) / 4000 Horizontal spindles std./number/speed 1/min: 6 (4X-2Y) / 4000 Integrated grooving / saw unit in X Ømm/1/min: 120 / 6000 Motor power kW (HP): 2.2 (3) ELECTROSPINDLE Motor power std./opt. (S6) kW (HP): 7.5 (10) / 11 (15) Max. speed 1/min: 24,000 Tool changer, traveling with the unit carrier in X: 4 positions, pneumatic INSTALLATION Itedpfxeyymz Us Amlsg Installed power KVA: 23÷28.5 Compressed air demand Nl/min: 450 Extraction air requirement m³/h: 1900+1900 (3400) Required extraction air speed m/sec: 30 Extraction nozzle diameter mm: 150+150 (200) Machine weight Kg: 3,000 * X = Distance between stops, Y = Reference point at milling cutter center, Z = Workpiece passage GENERAL FEATURES CNC-controlled drilling and milling center of C-frame design with a worktable equipped with adjustable workpiece supports and vacuum cups, suitable for: - Vertical drilling on the panel surface - Horizontal drilling on all four workpiece sides - Grooving with a disc cutter in the "X" direction - General milling operations Self-supporting frame and worktable Structure made of steel welded construction with the control cabinet integrated into the machine frame. Available in two different lengths and with standard workpiece supports or any aggregate carrier. Box construction from cold-rolled steel with internal reinforcement ribs, protective devices. Aggregate unit consisting of a drilling head with vertical spindles, horizontal spindles, an integrated grooving and saw unit, and an SCM electrospindle with HSK 63 F quick-change tool system. Travel ranges of the gantry and the unit carrier Movement on X, Y, and Z axes takes place via linear prismatic ball bearing guides using preloaded drives. The X-axis (moving column) is driven by a preloaded, backlash-free rack and pinion drive with a helical gear. The movement of the aggregate carrier in the Y and Z directions uses preloaded drives as well. Positioning of the working units and control of machine functions is managed by brushless three-phase servomotors and digital drives. CNC CONTROL The control unit consists of a numerical controller for milling and drilling machines and an upstream personal computer with a "XILOG PLUS" graphical user interface. PC-Office - Operating system Windows XP - 17" LCD color screen - QWERTY keyboard - Pivoting control panel - Machine interface software Xilog Plus Xilog Plus features Programming: - Parametric, graphical, and ISO programming - Import of DXF and ASCII files - Linear or circular interpolation on three axes, linear in space, spiral within the chosen plane - Assisted programming with graphic and syntax help for drilling and milling operations - Automatic optimization of drilling operations and tool change cycles - Capability for panel zero-point offset to execute drilling on sloped or curved panel sides - Full compatibility with CAD/CAM Routocam (SCM) – AlphaCam Integrated additional features: - Calculator for direct transfer of calculated data - S

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μήκος κοπής: 3000 mm Ύψος κοπής: ρυθμιζόμενο 0 - 45 mm Μονάδα πριονιού: 1,8 kW Τοποθεσία αποθήκης: Νάτχαϊμ Itsdpfey Hrzaex Amlog

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5102-0AC71-2 - Z κινητήρας SN: E1W68186402001 με 1FU1050-6GC, 20,0 m/λεπτό, μεταχειρισμένος, σε καλή κατάσταση, 100% λειτουργικός, περιλαμβάνει τα εξαρτήματα όπως φαίνονται στις φωτογραφίες. Isdpfx Amsy Sdtljlstg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AC01-2 - Z κινητήρας SN: E0Z10008531005 χωρίς ηλεκτρονικό μετρητή στροφών - με 1FU1050-6HC 20,0 mV/λεπτό και EBD 0,8M 24V - 18W φρένο συγκράτησης - Z = G45, μεταχειρισμένο, σε καλή κατάσταση, 100% λειτουργικό, παράδοση σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Itedpfxsy Sdrzo Amlsg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5074-0AF71-2 - Z σερβοκινητήρας SN: E9L82106001004 με 1FU1050-6GF 13,3 mVmin και EBD 2 M 24V - 23W φρένο συγκράτησης - Z = G45 (ενσωματωμένο φρένο συγκράτησης), μεταχειρισμένο, σε καλή κατάσταση, 100% λειτουργικό, παράδοση σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Itodpfxoy Sdtfo Amlsg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Σύσφιξη υλικού μέσω χειροκίνητου τροχού Μήκος κοπής 3000 mm μέγιστο ύψος κοπής 60 mm Isdpfxovvkblj Amljtg Τόπος αποθήκευσης: Nattheim

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 400.000 χλμ, ισχύς: 280 kW (380,69 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 07/2005, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 36.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 3, Εξοπλισμός: ABS, γερανός, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κλιματισμός, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, SCANIA 114 G 380 8x4 HIAB CRANE 2x LIFT AXLE *HOOKLIFT ---- VEHICLE HISTORY * VEHICLE ORIGINATES FROM THE NETHERLANDS * DELIVERY TO ANY PORT AVAILABLE ON REQUEST VEHICLE EQUIPMENT * MANUAL TRANSMISSION * RETARDER * STEERING AXLE * CRUISE CONTROL * 2x LIFT AXLES * HIAB LOADING CRANE * TYPE: 105 Z * 7.8 M REACH * TRAILER COUPLING * ROOF SPOTLIGHTS * TOOLBOX * PERMISSIBLE GROSS WEIGHT: 36,000 KG * PAYLOAD: 15,032 KG * VERY GOOD TYRES * IMMEDIATELY OPERATIONAL FOR MORE INFORMATION: ----EXPORT DECLARATION / CUSTOMS EXW IN 10 MINUTES (AUTHORIZED EXPORTER) --- 5, 15, or 30 DAY NUMBER PLATES AND 15-DAY AUSTRIAN PLATES EURO 1 TECHNICAL DATA SHEET (DATA TECNICI) VEHICLE RESERVATIONS EXCLUSIVELY VIA EMAIL FUNCTION VERBAL RESERVATIONS ARE NOT VALID For sales to EU and third countries a deposit of at least €500.00 / €1,000.00 will be collected. Subject to change, error and prior sale! You will find more vehicles on our [website] Sales are made exclusively in accordance with our Terms and Conditions – see homepage Itodpfjy Sq Ehox Amleg Important note – please note: Despite careful inspection of all details in our offer, errors may occur. Some are caused by transmission errors in the systems of various platform providers. We therefore point out that all information is without guarantee and does not constitute a legal claim. Legal notice: This sales advertisement does not constitute an offer within the meaning of §145 BGB. Rather, it is information for the initiation of a contract. The details provided do not represent guaranteed properties and are without obligation.

Έτος κατασκευής: 2021, κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Γερανός Geda 1,5 μέτρων, οδηγός συρόμενου καλωδίου, πόρτα Comfort σε κάθε όροφο, έλκηθρο με παγίδα ανάλογη της ταχύτητας. Ijdpfxjy Sn Efo Amletg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5072-0AC01-2-Z Μόνιμος μαγνητικός κινητήρας Z = H40, σειριακός αριθμός σύμφωνα με τη φωτογραφία, επαγγελματικά πλήρως ανακαινισμένος και δοκιμασμένος με 12 μήνες εγγύηση, 100% λειτουργικός, παράδοση σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Για αυτό το προϊόν δεν ισχύουν οι συμφωνημένες εκπτώσεις πώλησης. Παρακαλώ ζητήστε τιμή ξεχωριστά. Itjdpfx Amexlwqbeljg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AF01-2 - Z σερβοκινητήρας SN:E1Z80822403003, Z= βλέπε πινακίδα, επαγγελματικά πλήρως επισκευασμένο και δοκιμασμένο με 12 μήνες εγγύηση, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες, Οι συμφωνημένες εκπτώσεις δεν ισχύουν για αυτό το άρθρο. Ρωτήστε για τιμή ξεχωριστά! Itedpfx Amsi D Sfcelog

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5071-0AC01-2 - Μοτέρ Z AC-VSA Z= βλέπε πινακίδα τύπου, SN:YFRO22206101001, ο κινητήρας επισκευάστηκε στη Siemens και στη συνέχεια αποθηκεύτηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήθηκε, κανονικά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Isdpfei D Spijx Amlstg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Κινητήρας μόνιμου μαγνήτη Siemens 1FT5062-0AG01-2-Z 3~, χωρίς κωδικοποιητή, μεταχειρισμένος, κανονικά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικός Itjdpoi D R Rajfx Amleg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AC01-2 - Μοτέρ μόνιμου μαγνήτη Z SN E0T98376301013 Z= φρένο συγκράτησης τοποθετημένο + προετοιμασμένο για σύστημα κωδικοποιητή + περιστροφικός κωδικοποιητής 06I0 H33K5, χρησιμοποιημένος, μικρά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος φωτογραφίας όπως παράδοσης Itedpfx Amemd Ru Hjlsg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AC01-2 - Κινητήρας Z SN: E0T98376301013 χωρίς κωδικοποιητή - Z = G45: ενσωματωμένο φρένο συγκράτησης και G51: προετοιμασμένος για σύστημα κωδικοποιητή, μεταχειρισμένος, σε καλή κατάσταση, 100% λειτουργικός, παράδοση σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Isdpfoy Npl Ijx Amlotg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5064-0AC01-2 - Μοτέρ Z AC-VSA Z= βλέπε πινακίδα τύπου, SN:E8H62224101002, ο κινητήρας επισκευάστηκε στη Siemens και στη συνέχεια αποθηκεύτηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήθηκε, κανονικά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Itsdpfji D R S Aex Amleg

Κατάσταση: καινούργιο, Σερβοκινητήρας Siemens 1FT5064-0AC01-2-Z , σειριακός αριθμός σύμφωνα με τη φωτογραφία, αχρησιμοποίητος, 100% λειτουργικός, αντικείμενο παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Ijdpfx Amoi D R Troletg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AC71-2 - Μοτέρ Z AC-VSA Z= βλέπε πινακίδα τύπου, SN:YFC233289101002, ο κινητήρας επισκευάστηκε στη Siemens και στη συνέχεια αποθηκεύτηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήθηκε, κανονικά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Itjdpfx Aoi D Sd Aemleg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AG01-2 - Z AC-VSA-Motor SN:E9K81678102001, Z= βλέπε πινακίδα, μεταχειρισμένο, κανονικά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Isdpfji D Sgdex Amletg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AC01-2 - Μοτέρ μόνιμου μαγνήτη Z SN E0T98376301008 Z = φρένο συγκράτησης τοποθετημένο + προετοιμασμένο για σύστημα κωδικοποιητή + περιστροφικός κωδικοποιητής 06I0 H33K, χρησιμοποιημένος, μικρά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Itjdpfembr I Dox Amljg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Κινητήρας μόνιμου μαγνήτη Siemens 1FT5064-0AC71-2-Z, χωρίς κωδικοποιητή, σειριακός αριθμός σύμφωνα με τη φωτογραφία, μεταχειρισμένος, επαγγελματικά πλήρως επισκευασμένος και δοκιμασμένος με 12 μήνες εγγύηση για τα αντικατασταθέντα εξαρτήματα, 100% λειτουργικός, αντικείμενο παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Itodji D R T Djpfx Amljg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Siemens 1FT5066-0AC01-2 - Μοτέρ μόνιμου μαγνήτη Z SN E0T98376301014 χωρίς κάλυμμα Z = φρένο συγκράτησης τοποθετημένο + προετοιμασμένο για σύστημα κωδικοποιητή, χρησιμοποιημένο, μικρά σημάδια φθοράς, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες Iedpfxsmbr Nas Amlotg