Πώληση μηχανήματος Πώληση
Λίστα παρακολούθησης (0) Σύνδεση
Μενού
  2. Μηχανήματα κατεργασίας μετάλλου & εργαλειομηχανές
  3. Δραπανομηχανές & μηχανήματα διάτρησης
  4. Πολυάξονες τρυπάνες
  5. ID Διαφήμισης: A179-8974
Αρχική Μηχανήματα κατεργασίας μετάλλου & εργαλειομηχανές Δραπανομηχανές & μηχανήματα διάτρησης Πολυάξονες τρυπάνες ID Διαφήμισης: A179-8974

Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια
Nottmeyer 32 Lochabstand

σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
650 €
Κατάσταση
Μεταχειρισμένο
Τοποθεσία
Wiefelstede Γερμανία
Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more Images
Nottmeyer 32 Lochabstand
Nottmeyer 32 Lochabstand
Nottmeyer 32 Lochabstand
Nottmeyer 32 Lochabstand
Nottmeyer 32 Lochabstand
Εμφάνιση χάρτη
Προβολή φωτογραφιών
Εμφάνιση χάρτη

Στοιχεία για το μηχάνημα

Περιγραφή μηχανήματος:
Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων με 12 τρυπάνια
Κατασκευαστής:
Nottmeyer
Μοντέλο:
32 Lochabstand
Κατάσταση:
καλή (μεταχειρισμένη)

Τιμή & Τοποθεσία

σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
650 €
Τοποθεσία:
26215 Wiefelstede, DE Γερμανία
Κλήση

Λεπτομέρειες προσφοράς

ID Καταχώρησης:
A179-8974
Αριθμός Αναφοράς:
8946
Τελευταία ενημέρωση:
στις 15.12.2025

Περιγραφή

Πολυάξονο κεφάλι, δοκός διάτρησης, πολυάξονο κεφάλι διάτρησης, αρθρωτό πολυάξονο κεφάλι, μηχανή διάτρησης σε σειρά, κεφάλι διάτρησης για καβίλιες, μηχανή διάτρησης για καβίλιες, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης

-Ποσότητα: έως 11 τρυπάνια
-1 τρυπάνι: Δεξιόστροφο, απόσταση 32 mm
-Υποδοχή: M8
-Δεξιόστροφα/αριστερόστροφα: εναλλάξ
-Απόσταση τρυπανιών: 32 mm
-Ποσότητα: διαθέσιμα 4 κεφάλια διάτρησης
-Τιμή: ανά τεμάχιο
-Διαστάσεις: 350/100/Υ90 mm
-Βάρος: 5 kg
Hnsdpfx Ajb A R H Ted Njg

Η διαφήμιση μεταφράστηκε αυτόματα και ενδέχεται να περιέχει ορισμένα σφάλματα μετάφρασης.

Προμηθευτής

Εγγεγραμμένο μέλος από το: 2002

12.981 Αγγελίες online

Trustseal Icon
Κλήση

Υποβολή αιτήματος

έκτασηus 
Γερμανία
Αυστρία
Ελβετία
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Ηνωμένο Βασίλειο
Γαλλία
Βέλγιο
Ισπανία
Μεξικό
Ιταλία
Κάτω Χώρες
Πολωνία
Ρωσική Ομοσπονδία
Λευκορωσία (Λευκορωσική Δημοκρατία)
Ουκρανία
Εσθονία
Τουρκία
Νέα Ζηλανδία
Ιρλανδία
Τσεχική Δημοκρατία
Δανία
Φινλανδία
Σουηδία
Νορβηγία
Λουξεμβούργο
Ελλάδα
Λιθουανία
Λετονία
Ισλανδία
Πορτογαλία
Βραζιλία
Βενεζουέλα
Αργεντινή
Ουγγαρία
Σλοβακία
Ρουμανία
Μολδαβία
Σλοβενία
Σερβία
Μαυροβούνιο
Αλβανία
Κροατία
Βουλγαρία
Βόρεια Μακεδονία
Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Ισραήλ
Αίγυπτος
Μαρόκο
Ινδία
Ινδονησία
Νότια Κορέα
Ιαπωνία
Ταϊλάνδη
Μαλαισία
Βιετνάμ
China
Ταϊβάν
Ιράν
Μπανγκλαντές
Σημείωση: Το αίτημά σας θα προωθηθεί σε όλους τους πωλητές της κατηγορίας μηχανημάτων. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να λάβετε πάρα πολλές προσφορές.
Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αιτήματος. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου

Τηλέφωνο & Φαξ

+49 4402 ... αγγελίες
Φαξ:
Αυτές οι αγγελίες μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν.
Μικρή αγγελία
Πολλαπλές άξονα 9 κεφαλή τρυπανιού Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολλαπλές άξονα 9 κεφαλή τρυπανιού Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολλαπλές άξονα 9 κεφαλή τρυπανιού Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολλαπλές άξονα 9 κεφαλή τρυπανιού Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολλαπλές άξονα 9 κεφαλή τρυπανιού Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Πολλαπλές άξονα 9 κεφαλή τρυπανιού
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
550 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκός διάτρησης, κεφαλή διάτρησης πολλαπλών ατράκτων, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, γραμμικό δραπανομηχάνημα, κεφαλή διάτρησης για καβίλιες, μηχανή διάτρησης για καβίλιες, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης -Πλήθος: μέγ. 9x τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -Δεξιά/αριστερά: εναλλάξ περιστρεφόμενο -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Ποσότητα: διαθέσιμα 2 τεμάχια -Τιμή: ανά τεμάχιο Hnodpfx Adeb A R R Ts Nog -Διαστάσεις: 310/60/Υ135 mm -Βάρος: 8 kg
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
420 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκός διάτρησης, κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, μηχανή διαδοχικών διατρήσεων, κεφαλή διάτρησης για ταπές, μηχανή διάτρησης για ταπές, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης -Ποσότητα: μέγ. 5x τρυπάνι -Υποδοχή: M8 Leuco τύπος 010 Li -Κέντρο: δεξιόστροφη, εξωτερικό: αριστερόστροφη -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Διαστάσεις: 95/160/Υ105 mm -Βάρος: 4 kg Hsdsb A R Hcspfx Ad Nsng
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
550 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκός διάτρησης, κεφαλή πολλαπλών τρυπανιών, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, μηχανή διάτρησης σε σειρά, κεφαλή διάτρησης για καβίλιες, μηχανή διάτρησης για καβίλιες, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης -Αριθμός: έως 9x τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -Δεξιά/Αριστερά: περιστρεφόμενα εκ περιτροπής -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Διαστάσεις: 75/290/Υ90 mm -Βάρος: 4 kg Hodpeb A R E Nefx Ad Nsng
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
420 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκάρι γεώτρησης, κεφαλή γεώτρησης πολλαπλών ατράκτων, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, μηχανή σειριακής γεώτρησης, κεφαλή γεώτρησης καβίλιας, μηχανή γεώτρησης καβίλιας, κιβώτιο μετάδοσης γεώτρησης -Ποσότητα: max. 5x τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -Δεξιά/Αριστερά: εναλλάξ περιστρεφόμενο -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Διαστάσεις: 195/75/Υ90 mm -Βάρος: 3 kg Hnodpfxob A R Hfo Ad Nog
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Πολυάξονας κεφαλή με 13 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυάξονας κεφαλή με 13 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυάξονας κεφαλή με 13 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυάξονας κεφαλή με 13 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Πολυάξονας κεφαλή με 13 τρυπάνια
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
650 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκός διάτρησης, κεφαλή διάτρησης πολλαπλών ατράκτων, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, μηχανή διαδοχικής διάτρησης, κεφαλή διάτρησης πείρων, μηχανή διάτρησης πείρων, κιβώτιο διάτρησης -Ποσότητα: μέγ. 11 τρυπάνια -1 τρυπάνι: αριστερόστροφο, απόσταση 33 mm -1 τρυπάνι: δεξιόστροφο, απόσταση 41 mm -Υποδοχή: M8 Hsdpfxeb A R Hds Ad Nong -Δεξιό/αριστερόστροφο: εκ περιτροπής -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Διαστάσεις: 380/95/Υ100 mm -Βάρος: 5 kg
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
420 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκός διάτρησης, κεφαλή διάτρησης πολλαπλών ατράκτων, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, μηχανή διάτρησης σειράς, κεφαλή διάτρησης για καβίλιες, μηχανή διάτρησης για καβίλιες, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης Hnodpfxsb A R Hio Ad Nsg -Αριθμός: έως 5x τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -Δεξιά/αριστερά: περιστροφή εναλλάξ -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Διαστάσεις: 195/75/H90 mm -Βάρος: 3 kg
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
550 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκός διάτρησης, κεφαλή πολλαπλών ατράκτων για διάτρηση, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, μηχανή διάτρησης σε σειρά, κεφαλή διάτρησης για πείρους, μηχανή διάτρησης για πείρους, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης Hjdob A R Hgspfx Ad Nsng -Αριθμός: μέγ. 9 τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -δεξιά/αριστερά: εκ περιτροπής περιστροφή -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Διαστάσεις: 75/290/Υ90 mm -Βάρος: 4 kg
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9 Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Διάτρηση κεφαλής πολλαπλών αξόνων 9
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
550 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, δοκάρι διάτρησης, κεφαλή διάτρησης πολλαπλών ατράκτων, αρθρωτή κεφαλή πολλαπλών ατράκτων, γραμμή διάτρησης, κεφαλή διάτρησης για καβίλιες, μηχανή διάτρησης για καβίλιες, κιβώτιο μετάδοσης διάτρησης Hnjdpfx Asb A R H Rsd Neg -Αριθμός: έως 9 τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -Δεξιά/Αριστερή περιστροφή: εναλλάξ -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Ποσότητα: διαθέσιμες 10 κεφαλές διάτρησης -Τιμή: ανά τεμάχιο -Διαστάσεις: 285/80/Υ90 mm -Βάρος: 4 kg
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Κεφαλή πολλαπλών αξόνων 5 τρυπάνια
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
420 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Πολλαπλή κεφαλή, δοκός διάτρησης, κεφαλή πολλαπλών τρυπανιών, αρθρωτή πολλαπλή κεφαλή, διατρητική μηχανή σειράς, κεφαλή τρυπήματος για ξυλόταπες, μηχανή διάτρησης ξυλόταπων, κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης -Πλήθος: έως 5 τρυπάνια Hjdpfjb A R Ibex Ad Njng -Υποδοχή: M8 -Δεξιόστροφα/αριστερόστροφα: εκ περιτροπής -Απόσταση μεταξύ τρυπανιών: 32 mm -Πλήθος: διαθέσιμες 7 κεφαλές διάτρησης -Τιμή: ανά τεμάχιο -Διαστάσεις: 190/75/Υ90 mm -Βάρος: 3 kg/τεμάχιο
Δείτε λεπτομέρειες
Μικρή αγγελία
Πολυαξονική κεφαλή με 11 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυαξονική κεφαλή με 11 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυαξονική κεφαλή με 11 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυαξονική κεφαλή με 11 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
Πολυαξονική κεφαλή με 11 τρυπάνια Nottmeyer 32 Lochabstand
more images
Γερμανία Wiefelstede
1.893 km
Πολυαξονική κεφαλή με 11 τρυπάνια
Nottmeyer32 Lochabstand
Επαληθευμένος έμπορος
600 €
σταθερή τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
Κλήση
Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Πολυάξονας κεφαλή, δοκός διάτρησης, πολυάξονα κεφαλή διάτρησης, αρθρωτή πολυάξονα κεφαλή, σειρά μηχανή διάτρησης, κεφαλή διάτρησης για καβίλιες, μηχανή διάτρησης για καβίλιες, μηχανισμός μετάδοσης διάτρησης -Αριθμός: έως 11 τρυπάνια -Υποδοχή: M8 -Δεξιά/αριστερά: εναλλάξ περιστρεφόμενο Hnsdob A R Iaepfx Ad Nog -Απόσταση τρυπανιών: 32 mm -Αριθμός: διαθέσιμες 4 κεφαλές διάτρησης -Τιμή: ανά τεμάχιο -Διαστάσεις: 350/95/H85 mm -Βάρος: 6 kg
Δείτε λεπτομέρειες
Προεπισκόπηση σήματος εμπιστοσύνης

Werktuigen-σφραγίδα εμπιστοσύνης

Τι είναι το σήμα εμπιστοσύνης;

Η Werktuigen πιστοποιεί επιλεγμένους μεταπωλητές με το σήμα εμπιστοσύνης Werktuigen. Πριν από τη χορήγηση, πραγματοποιείται μια τυποποιημένη και εκτενής επιθεώρηση από έμπειρους υπαλλήλους της Werktuigen.

  • Τι ελέγχουμε;

    επαγγελματική άδεια>

    Δείτε την
    εμπορική άδεια ή το απόσπασμα του εμπορικού μητρώου

    Ταχυδρομική διεύθυνση>

    Δείτε τη
    διεύθυνση του εμπόρου

    Τραπεζικά στοιχεία>

    Επαλήθευση της
    σύνδεσης με την Τράπεζα

    διαθεσιμότητα>

    Επιβεβαίωση
    τηλεφώνου
    προσβασιμότητας     ο κύριος τηλεφωνικός αριθμός

    οικονομική πληροφόρηση>

    Η Πιστωτική Αναφορά
    δεν πρέπει να περιλαμβάνει αρνητικά κριτήρια

    Παράπονα αγοραστών>

    Τυχόν παράπονα των αγοραστών
    μπορεί να οδηγήσουν σε αφαίρεση της σφραγίδας

  • Τι σημαίνει αυτό για εσάς ως αγοραστή;

    Μέσω του σήματος εμπιστοσύνης Werktuigen, μπορείτε ως αγοραστής να αναγνωρίσετε αξιόπιστους εμπόρους χωρίς να κάνετε δικό σας έλεγχο, οι οποίοι πιθανότατα δραστηριοποιούνται με ειλικρίνεια και ακεραιότητα.

    Φυσικά, κατά τη διαδικασία αγοράς μπορεί να προκύψουν διαφωνίες. Η Werktuigen δεν φέρει ευθύνη για παραβάσεις της νομοθεσίας από ενεργούς αγοραστές ή πωλητές στην πλατφόρμα Werktuigen.