Μεταχειρισμένο Διπλής Όψης Μηχανή Λείανσης προς πώληση (59.060)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Φρεζοτριβείο Μάρκα: Brand Τύπος: SP 50 SEO 30 / KS Έτος κατασκευής: 1997 Μονάδα ταινιολειαντήρα KS 30 Πλάτος ταινίας: 120 mm Lredpfx Aaoxmgcvezot Μήκος ταινίας: 2100 mm Ταχύτητα ταινίας: 14 m/s Μονάδα προφίλ τριβείου DS 40 0,75 kW 1000 στρ./λεπτό Διάμετρος άξονα: 30 x 100 mm

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1992, Μηχανή λείανσης ατομικών τεμαχίων ξύλου Λείανση επάνω & κάτω Ηλεκτρική ρύθμιση ύψους με ψηφιακή ένδειξη Ταχύτητα προώθησης ρυθμιζόμενη συνεχώς Εκκίνηση αστέρα/τριγώνου Πνευματική τάση ταινίας λείανσης Κύριος διακόπτης Ταλαντωτική κίνηση ταινίας λείανσης Σύστημα φινιρίσματος με βούρτσες επάνω & κάτω, χειροκίνητη ρύθμιση ύψους Πλάτος εργασίας: 190 mm Ύψος εργασίας: 4 - 150 mm Ελάχιστο μήκος τεμαχίου: περ. 280 mm Διαστάσεις ταινίας λείανσης Μ x Π = 1850 x 200 mm Ταχύτητα προώθησης: 5 - 25 m/min Εγκατεστημένη ισχύς: περ. 14 kW Διάμετρος αναρρόφησης: 2 x 180 mm Διαστάσεις Μ x Π x Υ = 2000 x 1000 x 2050 mm Βάρος: περ. 1800 kg Lrjdowyda Uopfx Aazot Συμπεριλαμβάνεται είσοδος & έξοδος με κύλινδροι Μ = 1600 mm, χωρίς κίνηση Σημείωση για μεταχειρισμένα μηχανήματα: • Επιφυλάσσουμε σφάλματα στις τεχνικές πληροφορίες και ενδιάμεση πώληση. • Οι τιμές που αναφέρονται ισχύουν για παραλαβή από την τοποθεσία – δωρεάν φόρτωση! • Το μηχάνημα έχει καθαριστεί και ελεγχθεί ως προς τη λειτουργία του. • Όλες οι μηχανές πωλούνται όπως επιθεωρήθηκαν, χωρίς καμία εγγύηση. Ο αγοραστής μπορεί να επιθεωρήσει τη μηχανή στον χώρο. • Ειδικές συμφωνίες γίνονται μόνο εγγράφως. (Απαντάμε σε ερωτήσεις μόνο με αναφορά διεύθυνσης και τηλεφώνου!)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχάνημα λείανσης πριονιών HSS Businaro μοντέλο Rekord Control Ledjwyc Hgopfx Aazert

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1989, • Μηχανή λείανσης με τροχό NILES ZSTZ 08 CNC • CNC: Fanuc 180i-M • Ελάχιστη/Μέγιστη διαμόρφωση: 2/14 • Μέγιστη διάμετρος λείανσης: 800 mm • Μέγιστη διάμετρος λείανσης χωρίς το οπίσθιο τμήμα στήριξης: 1000 mm • Ελάχιστη διάμετρος λείανσης: 50 mm • Ταχύτητα τροχού λείανσης: 2450 rpm • Μέγιστη γωνία έλικας: 45° Lrodpfezk Hfrsx Aazst • Διάμετρος περιστρεφόμενου τραπεζιού: 630 mm Διατίθεται σετ με εναλλάξιμα γρανάζια.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μήκος πρίσματος: 450 mm Απόσταση κίνησης: 290 mm Ύψος λοξοτομής: 0 - 3 mm x 45° Ελάχιστο πάχος τεμαχίου: 2 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 30 kg Lrodperypbyofx Aazst Υποδοχή εργαλείου: ø 6 + ø 8 mm Αδιαβάθμητη ταχύτητα ατράκτου: 6 000 - 23 000 σ.α.λ. Ασύγχρονος κινητήρας: 230 VAC / 250 W Διαστάσεις Π x Β x Υ: περίπου 500 x 250 x 200 mm Βάρος: περίπου 20 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχανή λείανσης πριονιού HSS VOLLMER μοντέλο CMS 10M Lrsdpfxji Hchde Aazet

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχανή ακονίσματος μαχαιριών Göckel, μοντέλο G50 elT, με περιστρεφόμενο μαγνητικό στήριγμα, μήκους 3100 χιλ. Ledpfx Aaszw Ntlszsrt

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1975, Διάμετρος λείανσης 250 mm διαδρομή 99999 mm Προβολή 99999 mm Πιθανώς κατασκευασμένο από την NAGEL Διάμετρος λείανσης περίπου. Lredpfswlvkpex Aazot Έτος κατασκευής εκτιμώμενο ως χωρίς πινακίδα τύπου

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Διάμετρος λείανσης 250, 350, 450 mm μήκος λείανσης 1000 mm κεντρικό ύψος 125,175,225 mm διάμετρο τροχού 400 mm πλάτος άλεσης 50 mm. 00, 2200 rpm εγκεφαλικό επεισόδιο με διαδρομή 0.001-0.030 mm/Ø Συνεχής τροφοδοσία 0-0.95 mm/Ø Πίνακας Swivels ± 8 ° Διαμήκη κίνηση του όρους του πίνακα 1300 mm. 2,5 t Απαιτήσεις χώρου περίπου. 4,2 x 2,0 m Φωτογραφία πανομοιότυπης μηχανής με κεντρικό ύψος 225 mm Έκδοση R: Το μηχάνημα διαθέτει κεντρική λίπανση και οδηγό κυλίνδρου στην επίπεδη τροχιά, τον άξονα x και ανύψωση αέρα στην κεφαλή λείανσης. -Ψηφιακή οθόνη σε 2 άξονες. Ανάλυση x-axis 0,5my Επιλογές: -Κωδικοποιητής με ψηφιακή οθόνη στο headstock του τεμαχίου εργασίας -Κωδικοποιητής με ψηφιακή οθόνη στο headstock λείανσης (δεν υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης ύψους με άξονα) -Νέα σταθερή εσωτερική συσκευή λείανσης διαμέτρου 80mm ή 100mm με ρύθμιση ύψους. -Αύξηση του κεντρικού ύψους στο μέγιστο. 225mm -Έλεγχος ταχύτητας για τον άξονα λείανσης Περιλαμβάνει: -Εργαλείο λειτουργίας -Σωλήνας σύσφιξης για τσοκ Άλλα αξεσουάρ κατόπιν αιτήματος. Η εργαλειομηχανή δεν συμμορφώνεται προς το παρόν με τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας, όπως στο BetrSichV 2015. Lodpfx Asd Ih D Hoazjrt Η αύξηση του απαιτούμενου ελάχιστου στόχου προστασίας είναι δυνατή μέσω μιας αξιολόγησης κινδύνου σύμφωνα με την BetrSichV.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχανή ακονίσματος κοπτικών εργαλείων ABM, μοντέλο OP2000, με περιστρεφόμενη μαγνητική επιφάνεια διαστάσεων 2.000 x 170 χιλιοστών, κινητήρα για τους δίσκους ακονίσματος ισχύος 10 kW, μαγνητικό φίλτρο, τμηματικό δακτύλιο, καθώς και φλάντζες για δίσκους ακονίσματος CBN και διαμαντιού, έτος κατασκευής 2020. Lredpozw I Rcjfx Aazst

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1997, ώρες λειτουργίας: 20.045 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 500 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 300 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 450 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 60.000 στρ./λ., ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 9.000 στρ./λ., φορτίο τραπεζιού: 300 κιλ, συνολικό βάρος: 4.500 κιλ, απόσταση διαδρομής άξονα W: 450 χιλ., Εξοπλισμός: τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Πωλείται μεταχειρισμένη συντονιστική λειαντική μηχανή Hauser S35-400, έτος κατασκευής 1997, σε προσεγμένη κατάσταση με διάφορα εξαρτήματα σύμφωνα με τις φωτογραφίες. Διαδρομές: Άξονας X: 500mm Άξονας Y: 300mm Άξονας W: 450mm Ταχύτητα διαδρομής άξονα Z, συνεχώς μεταβαλλόμενη: 0,5-14000mm/min Διαστάσεις τραπεζιού: 600 x 380mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 300kg Έλεγχος: GE Fanuc Series 16-M Διαστάσεις (Μ/Π/Υ): 4,25μ x 4μ x 3,25μ Lrsdpfx Asyywb Ssazet Συνολικό βάρος: 4500kg Η μηχανή είναι άμεσα διαθέσιμη! Η τιμή περιλαμβάνει φόρτωση σε φορτηγό!

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μέγιστο ύψος κέντρου: 100 mm Απόσταση μεταξύ κέντρων: 380 mm Μήκος λείανσης: 380 mm Κοχλίας εργασίας: MK5 Περιστροφή: MK3 Μέγεθος τροχού λείανσης: max. 350 x 50 x 127 Απαιτούμενος χώρος της μηχανής: περίπου 2'020 x 1'200 x 1'450 mm Εξοπλισμός: -με φίλτρο ζώνης Lrsdpsfg U A Nsfx Aazst

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2000, Kellenberger 600 U κυλινδρική μηχανή λείανσης Lrjdpfxjy T E Rzs Aazjt Κατάσταση: Μεταχειρισμένο Έτος κατασκευής: 2000 Τεχνικά δεδομένα: Τραπέζι: Απόσταση μεταξύ κέντρων: 600 mm Διαδρομή: 900 mm Διαδρομή ανά περιστροφή χειροτροχού, χονδρό/λεπτό: 20 / 2,5 mm Διαδρομή ανά διαίρεση στο χειροτροχό: 0,05 mm Ταχύτητα, υδραυλικά ρυθμιζόμενη: 0,02 - 6 m/min Ελάχιστη διαδρομή αντιστροφής: 2,5 mm Χρόνος παραμονής στην αναστροφή, ρυθμιζόμενος: 0 - 5 δευτ. Περιοχή περιστροφής: 11 μοίρες Εγκάρσια τρόχλια: Διαδρομή ρύθμισης με χειροτροχό σε λεπτή ή χονδρή λειτουργία: 220 mm Διαδρομή ανά περιστροφή χειροτροχού χονδρό/λεπτό: 8 / 1 mm/ø Διαίρεση στο χειροτροχό: 5 µm/ø Διαίρεση με μικρομετρική ρύθμιση: 1 µm/ø Γρήγορη προσέγγιση/επιστροφή, υδραυλικά: 40 mm Υδραυλική τροφοδοσία: 0,95 mm/ø Εγκάρσια λείανση: Ταχύτητα τροφοδοσίας: 0,25 - 25 µm/sec Επιμήκης λείανση: Ποσότητα τροφοδοσίας ανά αντιστροφή τραπεζιού: 1 - 30 µm/ø Κεφαλή άξονα λείανσης: Δίσκος λείανσης για εξωτερική κυλινδρική λείανση: 400 x 50 x 127 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1996, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Λειαντήρας άκρων Felder FS900K Πλάτος λειαντικής ταινίας: 150 mm Ρυθμιζόμενη επιφάνεια εργασίας με κλίση 45 μοιρών Ταλαντευόμενη λειαντική ταινία Ισχύς κινητήρα: 3 kW Έτος κατασκευής: 1996 Διαστάσεις μηχανήματος: 147x61x121 cm (Υ) Lsdpfxezxw Efj Aazert

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μηχανή λείανσης πριονιού CV Albert Göcker Lrsdpoqutd Rofx Aazjt

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1995, Επίπεδη μηχανή λείανσης Κατασκευαστής: Jung Τύπος: JA 500 CNC-C Έτος κατασκευής: 1995 Lredpfxswp E Rgj Aazjt Ανακατασκευάστηκε το: 2003 Μήκος λείανσης: 500 mm Πλάτος λείανσης: 200 mm Μέγιστο ύψος τεμαχίου εργασίας: 250 mm Διαστάσεις τραπεζιού X/Y: 600 mm / 200 mm Διάμετρος δίσκου λείανσης: 225 mm Πλάτος δίσκου λείανσης: 25 mm Διάμετρος οπής δίσκου λείανσης: 51 mm Ταχύτητα περιστροφής: 4.200 στροφές/λεπτό Βάρος μηχανήματος: περίπου 2.500 kg 9926ä

Κατάσταση: καινούργιο, Τεχνικά στοιχεία: Διάμετρος τρυπανιού: 13 - 32 mm Γωνία σημείου: 90° - 140 Ταχύτητα: 4800 1/min Σύνδεση: 230 V Ισχύς κινητήρα: 0,25 kW Βάρος, περίπου: 28 kg Διαστάσεις, περίπου: 490 x 250 x 260 mm Χαρακτηριστικά: - Ιδανικό για τη λείανση τρυπανιών HSS/καρβιδίου. - Ασφαλής λειτουργία χάρη στη διαδικασία λείανσης με καθοδηγούμενη δύναμη - Ρυθμιζόμενη γωνία σημείου από 90° - 140 - Συμπαγής σχεδιασμός, με αποθήκευση της τσιμπίδας στο μηχάνημα και λαβή για γρήγορη αποθήκευση - Συμπεριλαμβανομένης της συσκευής επισήμανσης για τη μείωση της δύναμης τροφοδοσίας - Συσκευή για την ανακουφιστική λείανση των κοπτικών ακμών του τρυπανιού για τη μείωση της τριβής μεταξύ τρυπανιού και τεμαχίου - Ρότορας με ρουλεμάν ακριβείας Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης: Lredpfed R A Dkox Aazet - Τροχός λείανσης CBN - 20 δακτύλιοι ER 40, 13 - 32 mm - Βάση κολόνας ER 40

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1982, Διάμετρος λείανσης 630 mm Μήκος λείανσης 600 mm Κεντρικό ύψος 320 mm Το μηχάνημα επισκευάστηκε σύμφωνα με το πρωτόκολλο μέτρησης Kellenberger και βάφτηκε ξανά. Το εύθραυστο σύστημα ελέγχου Güttinger αντικαταστάθηκε από το σύγχρονο σύστημα ελέγχου BEMA X που αντικαταστάθηκε. Αυτό σημαίνει ότι το μηχάνημα λαμβάνει και ένα εντελώς νέο Ηλεκτρικό. Μηχανή με ενισχυμένη κεφαλή τεμαχίου εργασίας για ιπτάμενη λείανση βαρέων τεμαχίων. Lredpfx Aevq R Uzeazst Η εργαλειομηχανή δεν συμμορφώνεται προς το παρόν με τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας, όπως στο BetrSichV 2015. Η αύξηση του απαιτούμενου ελάχιστου στόχου προστασίας είναι δυνατή μέσω μιας αξιολόγησης κινδύνου σύμφωνα με την BetrSichV.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, Διάμετρος λείανσης 350 mm Μήκος λείανσης 1000 mm Ύψος κέντρου 175 mm Έλεγχος FANUC 18i-TA ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ Φωτογραφία παρόμοιας, ήδη παραδοθείσας μηχανής - Εξοπλισμός τροχού λείανσης ΑΡΙΣΤΕΡΑ 500mm Lredpoy U N Hpsfx Aazst - Εξοπλισμός τροχού λείανσης ΔΕΞΙΑ 400mm - Εσωτερική συσκευή λείανσης 120mm για εσωτερικές ατράκτους λείανσης με ιμάντα (στάνταρ) - CNC έλεγχος FANUC 18i-TA - Προετοιμασμένο για σύστημα μέτρησης Marposs συνδυασμένο (Minialsar, Positionar) με E5N - Άξονας B - Kel-Set - Υδραυλική επαναφορά πίνωλης - Μικρορύθμιση στην πίσω τράπεζα - Κέφαλος τεμαχίου εργασίας με περιστρεφόμενη βάση

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), • Ηλεκτρονική μηχανή λείανσης και στίλβωσης ακμών 11 αξόνων για επίπεδες ακμές και γωνίες, κατεύθυνση κίνησης δεξιά-αριστερά • Γωνία ακμής 0 έως 45 μοίρες • Τύπος: TL 11 AV • Σειριακός αριθμός 497-01 • Διαμόρφωση μηχανήματος o 2 διαμαντένιοι δίσκοι 150 mm για άκρες o (2) Τροχοί στίλβωσης (150 mm) o (2) Τροχοί στίλβωσης (150 mm) o (1) Δίσκος εμποτισμένος με δημήτριο o (1) Διαμαντένιος δίσκος 150 mm για πίσω στρίφωμα o (1) Δίσκος στίλβωσης 150 mm για το πίσω στρίφωμα Lodpferhilxex Aazort o (1) Διαμαντένιος δίσκος 150 mm για μπροστινό στρίφωμα o (1) Δίσκος στίλβωσης 150 mm για μπροστινό στρίφωμα Ειδική τιμή 6.500 €

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Διάμετροι λείανσης: 250, 350, 450 mm Μήκος λείανσης: 1000 mm Ύψος κέντρου: 125, 175, 225 mm Διάμετρος τροχού λείανσης: 400 mm Πλάτος τροχού λείανσης: 50 mm Διάμετρος: 127 mm Κωνικότητα άξονα τεμαχίου εργασίας: MT5 Ταχύτητα άξονα τεμαχίου εργασίας: 20-400 rpm Η κεφαλή του τεμαχίου εργασίας περιστρέφεται 360° Η κεφαλή του τεμαχίου εργασίας περιστρέφεται 180° +/- Ταχύτητες άξονα λείανσης: 1500, 1700, 2200 rpm Τροφοδοσία ανά διαδρομή: 0,001-0,030 mm/Ø Συνεχής τροφοδοσία: 0-0,95 mm/Ø Πλαίσιο περιστρέφεται ±8° Διαμήκης διαδρομή τραπεζιού: 1300 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 0,02-6 m/min Βάρος τεμαχίου εργασίας μεταξύ κέντρων 130 kg Μέγ. Βάρος τεμαχίου εργασίας - 130 kg συμπεριλαμβανομένης της σύσφιξης kg Εσωτερική βάση άξονα 70 mm Συνολική απαίτηση ισχύος 6,5 kW Βάρος μηχανής περίπου 2,5 t Απαιτούμενος χώρος περίπου 4,2 x 2,0 m Διαθέσιμο για άμεση παράδοση, φυσικά με 12μηνη εγγύηση! Γεωμετρικά ανακαινισμένο και βαμμένο με νέο ηλεκτρικό σύστημα. Σε ποιότητα KELLENBERGER!!! -Ψηφιακή οθόνη σε 2 άξονες. Ανάλυση άξονα Χ 0,5 μm -Σύγχρονη κεφαλή εργασίας με κωνικότητα MT5 -Σύγχρονο κοντράμαντο με κωνικότητα MT3 Ledpfxsv I Eq Se Aazjrt -Σύγχρονο υδραυλικό συγκρότημα ισχύος -Φίλτρο χάρτινου ιμάντα Περισσότερα αξεσουάρ διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος Αυτό το μηχάνημα δεν συμμορφώνεται προς το παρόν με τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας όπως ορίζονται στο BetrSichV 2015 (Γερμανικό Διάταγμα για την Ασφάλεια και την Υγεία στη Βιομηχανία). ... Η αύξηση του απαιτούμενου ελάχιστου στόχου προστασίας πρέπει να προσδιοριστεί μέσω αξιολόγησης κινδύνου σύμφωνα με το BetrSichV.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1995, Διάμετρος λείανσης: 350 mm Μήκος λείανσης: 1000 mm Ύψος μεταξύ κέντρων: 175 mm Lrodpfx Asyatx Sjazet Μερικώς ανακατασκευασμένο μηχάνημα με πρωτόκολλο μέτρησης σύμφωνα με ανοχές καινούργιας μηχανής ΝΕΑ μονάδα ελέγχου Eckelmann ENC με λογισμικό λείανσης BEMA Αριθμητικά ελεγχόμενος άξονας Β Εσωτερική συσκευή λείανσης, διάμετρος 80 mm Δίσκος λείανσης αριστερά διάμετρος 400 mm Δίσκος λείανσης δεξιά διάμετρος 300 mm Ατράκτος εσωτερικής λείανσης HJN 828 Υδραυλικός αντίστηριγμα Μικρορύθμιση Σύστημα μέτρησης KEL SET

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχανή λείανσης κυπέλλου Μηχανή λείανσης περιστρεφόμενου βραχίονα Μάρκα Lomefa Τύπος Unicum 8" ΈΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ 1980 Διάμετρος δίσκου λείανσης 200 mm Κινητήρας 380 Volt 1,84 kw Ξεχωριστή δεξαμενή ψυκτικού υγρού στη βάση του μηχανήματος Διαστάσεις μεταφοράς: Lrjdpsui S R Dofx Aazst 850 mm Μ.800 mm Υ.1650 mm Βάρος 350 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1997, περιλαμβάνεται τροφοδότης 3 κυλίνδρων Κινητήρας: 2,2 kW ηλεκτρική ταλάντωση Ταχύτητα ταινίας: περ. 22 m/δευτ. ρυθμιζόμενο καθ' ύψος τραπέζι λείανσης Διαστάσεις τραπεζιού: 1000 x 350 mm συνεχώς στρεφόμενη μονάδα λείανσης από 0 - 45° Κλίμακα γωνίας και μηχανικό κλείδωμα Ανοιγόμενη διάταξη λείανσης καπλαμά Αλουμινένιο πέλμα λείανσης ρυθμιζόμενο καθ' ύψος τραπέζι ακτίνας Κεντρική σύνδεση απορρόφησης: διάμετρος 140 mm Ταινία λείανσης: 3000 x 150 mm Τόπος αποθήκευσης: Nattheim Ledpfx Aaey Dd Igezert

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Μηχανή λείανσης τάφρου Μάρκα: Καπάκι Μοντέλο: S0 Έτος κατασκευής: άγνωστο - επισκευασμένο, βαμμένο RAL7035 ανοιχτό γκρι / RAL7012 γκρι βασάλτης Αριθμός μηχανήματος: άγνωστος Lodpfohvrugex Aazsrt με εγγύηση Αξεσουάρ: - Τροχός λείανσης με φλάντζα - Εγχειρίδιο χρήσης - μεταχειρισμένο, όπως φαίνεται -