Okuma LB 3000 EXII

Okuma LB 3000 EXII

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2018, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Τορνευτικό κέντρο CNC Okuma LB 3000 EX II-MY C 450 Σύστημα ελέγχου: OSP-300LA Έτος κατασκευής: 2018 Εσωτερικός αριθμός μηχανήματος: 77 Διάμετρος τορνεύματος πάνω από τη βάση: 580 mm Διάμετρος τορνεύματος πάνω από το καρέκλα: 470 mm Διαδρομή άξονα X: 260 mm Διαδρομή άξονα Y: 120 mm Διαδρομή άξονα Z: 510 mm Διαδρομή άξονα C: 360 mm Μέγιστη διάμετρος τορνεύματος: 340 mm Μέγιστο μήκος τορνεύματος: 450 mm Ταχύτητα κύριας άξονα: 45 - 5.000 στροφές/λεπτό Τσόκ: BMT Περιστρεφόμενη κεφαλή εργαλείων: V12 (με κίνηση) Εξοπλισμός: - Μεταφορέας ροκανιδιών - One touch IGF Pgsdpez D Tt Tefx Aa Iot - Σύστημα επαφής (Touchsetter) - Κύρια άξονα Kitagawa B210 - Σύστημα ψύξης

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2001, Τόρνος CNC Κατασκευαστής: OKUMA Τύπος: LB-250T Μοντέλο: OSP-U10L ΈΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ: 2001 Τόρνος CNC 2 αξόνων με ρομποτική φόρτωση Περιγραφή: Τόρνος 2 αξόνων Χ-Ζ για μικρά τεμάχια και με γεμιστήρα τεμαχίων που φορτώνεται με ρομπότ ΑΞΟΝΑΣ Χ: 180 mm Z-AXIS: 325 mm Ατράκτου: 4500 1/min Σύστημα ψύξης και μεταφορέας ροκανιδιών Podpfsk Hz Iwjx Aa Ijgt

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, CNC τόρνος Okuma LB 3000 EX II MYW 800 Σύστημα ελέγχου: OSP-300L Έτος κατασκευής: 2014 Εσωτερικός αριθμός μηχανήματος: 75 Απόσταση μεταξύ των κέντρων ή των άκρων του άξονα: 1085 mm Διάμετρος περιστροφής πάνω από το καρότσι/το κρεβάτι: 340 / 580 mm Pgjdpfx Aaezz Ihvo Ijt Διαδρομή στον άξονα X: 260 mm Διαδρομή στον άξονα Y: 115 mm Διαδρομή στον άξονα Z: 1.010 mm Διαδρομή στον άξονα C: 360 mm Διαδρομή στον άξονα W: 895 mm Διάμετρος του άξονα: 72 mm Ταχύτητα κύριου άξονα: 45 - 5.000 στροφές/λεπτό Ταχύτητα αντίθετου άξονα: 45 - 6.000 στροφές/λεπτό Υποδοχή εργαλείου: BMT Εναλλάκτης εργαλείων: V12 (με κίνηση) Εξοπλισμός: Μεταφορέας γκορτζιών Σύστημα επαφής για τον έλεγχο θέσης εργαλείου Συσκευή συλλογής τεμαχίων Μαγνητικό σύστημα φόρτωσης ράβδων IRCO MUK 7012 Μήκος ράβδων: 1250 mm Σύστημα ψύξης TM 24, 8 bar

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2022, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 4.200 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 260 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 115 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 30.000 W, συνολικό βάρος: 6.850 κιλ, κατασκευαστής ελεγκτών: OKUMA, μοντέλο ελεγκτή: OSP-P300LA, αριθμός αξόνων: 5, Αυτός ο τριών αξόνων τόρνος Okuma LB 3000 EX II κατασκευάστηκε το 2022 και διακρίνεται για την ανθεκτική οριζόντια ικανότητα τόρνευσης. Είναι εξοπλισμένος με αυτόματο τροφοδότη ράβδων Iemca KID 80, τσόκα SMW διαμέτρου 250 mm και τσόκα Kitagawa διαμέτρου 170 mm. Με ισχύ κύριου άξονα 22 kW και ταχύτητες έως και 6.000 στροφές ανά λεπτό, εξασφαλίζει αποδοτικές εργασίες τόρνευσης. Εάν αναζητάτε υψηλής ποιότητας δυνατότητες τόρνευσης, θα πρέπει να εξετάσετε το μηχάνημα Okuma LB 3000 EX II που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. • Απόσταση μεταξύ των άκρων των αξόνων: 1085 mm • Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης: 340 mm • Διάμετρος ράβδου που περνά από τον οπίσθιο άξονα: 80 mm • Διάμετρος οπίσθιου άξονα: 63 mm • Διάμετρος ράβδου που περνά από τον οπίσθιο άξονα: 52 mm • Ταχύτητα περιστροφής των εργαλείων με κίνηση: 45–6.000 στροφές ανά λεπτό • Σύστημα ελέγχου: Okuma OSP P300L (OSP Suite), οθόνη 15 ιντσών • Διαμόρφωση: Κύριος άξονας (αριστερά) + οπίσθιος άξονας (δεξιά), άξονας Υ, τουρέτα με εργαλεία με κίνηση (ακτινική συγκράτηση εργαλείων) • Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης: 340 mm • Ταχύτητες περιστροφής άξονα: • Αριστερά (κύριος άξονας): 42–4.200 στροφές ανά λεπτό • Δεξιά (οπίσθιος άξονας): 50–6.000 στροφές ανά λεπτό • Κινητήρες άξονα: • Αριστερά (κύριος άξονας): PREX 30/22 kW • Δεξιά (οπίσθιος άξονας): PREX 11/7,5 kW • Ειδικός κύριος άξονας (επιλογή "Big Bore"): Ø 91 mm, άκρο άξονα JIS A2-8, 42–4.200 στροφές ανά λεπτό, PREX 30/22 kW, μέγιστη ροπή 700 Nm • Λειτουργίες ελέγχου/παρακολούθησης: • Ευθυγράμμιση άξονα • Παρακολούθηση φορτίου κατεργασίας ("Load Monitor") για όλους τους άξονες και τους άξονες, με δυνατότητα επιλογής • Προγραμματισμός διαλόγου IGF-M-E με ένα άγγιγμα • Παρακολούθηση διάρκειας ζωής εργαλείου: ανά αριθμό τεμαχίων εργασίας, ανά χρόνο κοπής, ανά φορτίο κοπής. αυτόματη αλλαγή στο εφεδρικό εργαλείο ή διακοπή/συναγερμός, εάν δεν υπάρχει εφεδρικό • Επιλογές μηχανήματος: πρόσθετη ψεκτική μονάδα για τις αριστερές ράγες κατεύθυνσης Πρόσθετος εξοπλισμός • Τσόκα SMW διαμέτρου 250 mm στον κύριο άξονα • Τσόκα Kitagawa διαμέτρου 170 mm στον οπίσθιο άξονα • 6 σετ μαλακών σιαγών • 4 ευθείς συγκρατητές εργαλείων με κίνηση • 4 υπό γωνία συγκρατητές εργαλείων με κίνηση • 2 διπλοί συγκρατητές εργαλείων τόρνευσης • 4 συγκρατητές ράβδων διάτρησης • 8 τυπικοί συγκρατητές εργαλείων τόρνευσης • 8 ευθείς συγκρατητές ER με περίπου 30 σιαγόνες ER • Σύστημα συγκράτησης τεμαχίου εργασίας (τσόκα) Pgodpjx D Rvnefx Aa Iot • SMW‑Autoblok BBD250‑77 / A8, υδραυλική τσόκα 3 σιαγών • Περιεχόμενα παράδοσης: 1 σετ μαλακών σιαγών, υδραυλικός κύλινδρος VN170‑77, εσωτερική διάμετρος σωλήνα έλξης 72 με φλάντζα κυλίνδρου • Μέγιστη ταχύτητα: 4.000 στροφές ανά λεπτό. διάμετρος ράβδου: Ø 72 mm • Kitagawa B206 (Ø 170 mm), υδραυλική τσόκα 3 σιαγών • Περιεχόμενα παράδοσης: 1 σετ μαλακών άνω σιαγών, υδραυλικός κύλινδρος SR1146, σωλήνας έλξης/φλάντζα κυλίνδρου, εκτομευτής • Μέγιστη ταχύτητα: 6.000 στροφές ανά λεπτό • Χειρισμός τεμαχίων εργασίας • Συσκευή συλλογής τεμαχίων εργασίας, περιστρεφόμενη σχεδίαση με λεπίδα, Ø 80 × Μ 150 mm, μέγιστο βάρος 5,8 kg • Απομάκρυνση γρεζιών • Μεταφορέας γρεζιών Cromar για LB3000 EX II C1000, σχεδίαση με λεπίδες, εκτόξευση δεξιά • Τροφοδοσία ράβδων και διεπαφές • Διεπαφή τροφοδοσίας άξονα (OSP P300L) • Αυτόματος τροφοδότης ράβδων IEMCA KID 80+ (SX – αριστερά) για Okuma LB3000 EX II • Περιεχόμενα παράδοσης: οθόνη αφής 7 ιντσών, κιτ μηχανικών/ηλεκτρικών διεπαφών, πρόσθετο κιτ φωτισμού, κιτ ρόλων κατεύθυνσης για στρογγυλές και εξαγων

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, μήκος τόρνευσης: 700 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 205 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 700 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 22.000 W, συνολικό ύψος: 2.800 χιλ., συνολικό μήκος: 6.000 χιλ., συνολικό πλάτος: 3.900 χιλ., συνολικό βάρος: 9.800 κιλ, Πλήρης κατεργασία με διπλό άξονα, επάνω και κάτω τορέα Kitagawa τρι-σιαγώνια τσοκ αριστερά και δεξιά Εργαλειοδέτης με μηχανοκίνητα εργαλεία, αξονικά και ακτινικά Μεγάλο ντουλάπι σιαγόνων με ένθετα OGL-gantry loader με ανυψωτική ικανότητα περίπου 10 kg Μεταφορέας ρινισμάτων Σύστημα φίλτρου ταινίας χαρτιού με δοχείο πίεσης Μέγ. διάμετρος τόρνευσης: 400mm Άξονας Χ: 205mm Άξονας Z: 700mm Διάμετρος οπής ατράκτου: 62mm Στροφές ατράκτου: 6000 σ.α.λ. Ισχύς ατράκτου: 22kW Στροφές αντίστροφης ατράκτου: 6000 σ.α.λ. Διάμετρος αντίστροφης ατράκτου: 62mm Podpoyn Em Refx Aa Iogt Ισχύς αντίστροφης ατράκτου: 15kW Αλλαγή εργαλείων: 16 Στροφές μηχανοκίνητων εργαλείων: 6000 σ.α.λ. Θέσεις κάτω τορέα: 16 Ταχύτητα μηχανοκίνητων εργαλείων: 6000 σ.α.λ. Ισχύς μηχανοκίνητων εργαλείων: 7kW Μεταφορέας ρινισμάτων: Ναι Tool Eye: Ναι Μήκος: 6000mm Πλάτος: 3900mm Ύψος: 2800mm Βάρος: 9800kg Σημείωση: Οι πληροφορίες αυτής της σελίδας έχουν συλλεχθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο από εμάς και, όπου είναι δυνατόν, από τον κατασκευαστή. Παρέχονται με καλή πίστη, ωστόσο η ακρίβεια δεν μπορεί να εγγυηθεί. Κατά συνέπεια, δεν αποτελούν αντιπροσώπευση ή συμβατικούς όρους. Σας συνιστούμε να ελέγξετε όλες τις σημαντικές λεπτομέρειες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2023, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 410 χιλ., μήκος τόρνευσης: 500 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 410 χιλ., οπέρα άξονα: 80 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 5.000 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 260 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 90 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 510 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 22.000 W, ταχεία μετατόπιση άξονα X: 25 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονας Y: 12 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 30 μ/λεπτό, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 5.000 στρ./λ., συνολικό ύψος: 2.145 χιλ., συνολικό μήκος: 3.272 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.619 χιλ., πινελιά με φτερό: 150 χιλ., συνολικό βάρος: 6.800 κιλ, διάμετρος περιστροφής πάνω από το εγκάρσιο έλκηθρο: 580 χιλ., Εξοπλισμός: τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Προσφέρουμε αυτό το μεταχειρισμένο τόρνο CNC Okuma LB3000 EX II MY, εξοπλισμένο με το σύστημα αυτοματισμού ARMROID. Έτος κατασκευής: 2023. Σύστημα ελέγχου: OSP-P300LA Άριστη κατάσταση, πλήρως λειτουργικό και σε άμεση ετοιμότητα. Διαμόρφωση: Μονός άξονας, κέντρο τόρνευσης CNC με ρομποτικό βραχίονα Armroid. Μέγιστη ταχύτητα κύριου άξονα: έως 5.000 στροφές ανά λεπτό Διάμετρος άξονα / χωρητικότητα ράβδου: 80 χιλ. Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης: 410 χιλ. Μέγιστο μήκος τόρνευσης: 500 χιλ. Διάμετρος πάνω από το τραπέζι: 580 χιλ. Τουρέτα: Τουρέτα με 12 θέσεις και κινούμενους εργαλειοφόρους. Ισχύς κινητήρα άξονα: 15 kW (20 ίπποι) - (συνεχής λειτουργία) Διαδρομή άξονα Υ: 120 χιλ. (+70 * -50 χιλ.) Σύστημα θερμικής σταθεροποίησης (TAS για τον άξονα και τη δομή) για τον περιορισμό της θερμικής διαστολής. Οπίσθιος οδηγός. Pjdjzi Ihfopfx Aa Iegt Ενσωματωμένο ρομποτικό σύστημα Okuma για αυτόνομη λειτουργία. Μεταφορέας γκοτς. Συντηρείται τακτικά και βρίσκεται σε άριστη κατάσταση – τελευταία συντήρηση Σεπτέμβριος 2025. Ο αγοραστής είναι υπεύθυνος για την απομάκρυνση και την παράδοση. Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς ρομποτικό φορτωτή, ανάλογα με τις απαιτήσεις, γεγονός που την καθιστά πολύ ευέλικτη.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2010, μήκος τόρνευσης: 995 χιλ., οπέρα άξονα: 80 χιλ., Μέγιστη διάμετρος κατεργασίας: 530 mm Pedpfxex I Nbto Aa Iogt Άξονας X: 260 mm Άξονας Z: 995 mm Διάμετρος οπής ατράκτου: 80 mm Στροφές ατράκτου: 5000 σ.α.λ. Ισχύς ατράκτου: 22 kW Στροφές αντίστροφης ατράκτου: 6000 σ.α.λ. Διάμετρος διέλευσης αντίστροφης ατράκτου: 62 mm Ισχύς αντίστροφης ατράκτου: 11 kW Αλλαγή εργαλείων: 12 Στροφές κινουμένων εργαλείων: 6000 σ.α.λ. Tool Eye: ναι Ώρες λειτουργίας: 2800 ώρες Μήκος: 3000 mm Πλάτος: 1800 mm Ύψος: 1900 mm Βάρος: 6350 kg Παρακαλούμε σημειώστε: Οι πληροφορίες αυτής της σελίδας συγκεντρώθηκαν με τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια από εμάς και, όπου ήταν δυνατόν, από τον κατασκευαστή. Οι πληροφορίες παρέχονται με καλή πίστη, αλλά η ακρίβεια δεν μπορεί να εγγυηθεί. Συνεπώς, δεν συνιστούν καμία συμβατική δέσμευση ή εγγύηση. Προτείνουμε να ελέγξετε όλα τα σημαντικά στοιχεία.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2000, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 13-13, Η μηχανή χύτευσης με εμφύσηση BLOMAX 4 είναι του μοντέλου 13-13. Η μηχανή δεν έχει ελαττώματα και λειτουργεί σε άριστη κατάσταση με πλήρη λειτουργικότητα. Pgodpfx Aaot Akgwo Ijt Ισχύς: 400V/150A/60000W Έτος κατασκευής : 2000

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2018, CNC τόρνος Okuma LB 3000 EX II Έλεγχος: OSP-P300LA Έτος κατασκευής: 2018 Εσωτερικός αριθμός μηχανήματος: 19 Pgedpfeylhmuex Aa Ijt Μήκος τόρνευσης: 500 mm Διάμετρος τόρνευσης: 340 mm Διάμετρος αιώρησης πάνω από το κρεβάτι: 530 mm Στροφές: 45 – 5.000 σ.α.λ. Πύργος εργαλείων: 12 θέσεις (με κίνηση) Υποδοχή εργαλείων: BMT 65 Άνοιγμα ατράκτου: Ø 72 mm Εξοπλισμός: Μεταφορέας ρινισμάτων Συλλέκτης τεμαχίων Touchsetter Προγραμματιζόμενος αντίστροφος άξονας One Touch IGF 3-σιαγωνικός ισχυρός τσοκ Kitagawa Διάφορα περιστρεφόμενα και στατικά εργαλεία

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, CNC τόρνος Okuma LB 3000 EX II-MYW 800 Podpfsyk Tbhex Aa Iogt Έλεγχος: OSP-300LA Έτος κατασκευής: 2019 Εσωτερικός αριθμός μηχανήματος: 20 Απόσταση μεταξύ κέντρων ή μετώπων ατράκτων: 1085 mm Διάμετρος περιστροφής πάνω από το τραπέζι/κοίτη: 340 / 580 mm Διαδρομή άξονα X: 260 mm Διαδρομή άξονα Y: 115 mm Διαδρομή άξονα Z: 1.010 mm Διαδρομή άξονα C: 360 mm Διαδρομή άξονα W: 895 mm Στροφές κύριας ατράκτου: 45 - 5.000 στρ./λεπτό Στροφές αντίστροφης ατράκτου: 45 - 6.000 στρ./λεπτό Υποδοχή: BMT 60 Εργαλειοφόρος πύργος: V12 (κινούμενα εργαλεία) Εξοπλισμός: Μεταφορέας ρινισμάτων One touch IGF Touchsetter Κύρια άτρακτος Hainbuch Ø 65 mm Αντίστροφη άτρακτος SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Σύστημα ψύξης HMF-980 με φίλτρο χαρτοταινίας Προετοιμασμένη διεπαφή για μπάρα/ρομπότ

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2014, άξονας x 1.200 mm άξονας y 3.000 mm άξονας z 1.000 mm Ανάλυση 0.0001 mm μέγ. ύψος κατεργαζόμενου τεμαχίου 1.200 mm μέγ. βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου 3.000 kg Pgodpozbc Hhjfx Aa Iot Κατά τη γνώμη μας, το μηχάνημα βρίσκεται σε καλή μεταχειρισμένη κατάσταση και μπορεί να επιθεωρηθεί υπό ρεύμα κατόπιν ραντεβού. Τα αξεσουάρ, τα απεικονιζόμενα εργαλεία και τα μέσα σύσφιξης περιλαμβάνονται στην παράδοση μόνο εάν αυτό αναφέρεται στις πρόσθετες πληροφορίες. Επιφυλάσσουμε το δικαίωμα αλλαγών και σφαλμάτων στα τεχνικά δεδομένα και τις πληροφορίες, καθώς και της ενδιάμεσης πώλησης!

Έτος κατασκευής: 2018, ώρες λειτουργίας: 1.256 h, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2189, OKUMA LB3000EX-II - είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για την καθολική τόρνευση εξαρτημάτων και την πλήρη κατεργασία πολύπλοκων τεμαχίων χάρη στους γενναιόδωρους οδηγούς επίπεδης κλίνης και τις μονάδες κίνησης υψηλής ροπής που εξασφαλίζουν υψηλή ακρίβεια και συνεχή ακρίβεια. ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ Διάμετρος τόρνευσης πάνω από την κλίνη: 580 mm Διάμετρος τόρνευσης με δυνατότητα κατεργασίας: 340 mm Μήκος τεμαχίου: 950 mm Μετακίνηση X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm Άξονας C: 360 / 0,001 ° Έλεγχος: OKUMA OSP-P300LA Ταχεία μετακίνηση X / Z / Y: 25 / 30 / 12,5 m/min Κολλητική διαδρομή: 1015 mm Ταχύτητα ατράκτου: 4200 rpm Ακροδέκτης ατράκτου: JIS A2-8 Διάτρηση ατράκτου: 91 mm Διάμετρος ρουλεμάν ατράκτου: 140 mm Εργαλειοθήκη: M-V12 με 12 θέσεις Μέγεθος εργαλείου: 25 x 25 mm Διάμετρος εργαλείου: 40 mm Χρόνος αλλαγής εργαλείου: 0,1 δευτερόλεπτα Ταχύτητα εργαλείου: 45 - 6000 rpm Ώρες λειτουργίας: 1.256 ώρες Έλεγχος σε λειτουργία: 1.660 ώρες ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ Διαστάσεις Μ x Π x Υ: 3420 x 2041 x 2444 mm Βάρος: 6600 kg Τάση τροφοδοσίας: 400 V, 3 φάσεις, 50 Hz Παραλαμβανόμενη ισχύς: 38,9 kVA Ισχύς ατράκτου (30 λεπτά/συνεχής): 30 / 22 kW Ροπή ατράκτου: (30 λεπτά/συνεχώς): 700 / 512 Nm Ισχύς εργαλείου (25 λεπτά/συνεχής): 7,1 / 4,1 kW Pgjdpent T Aujfx Aa Iet Ροπή εργαλείου (25 λεπτά/συνεχώς): (25 λεπτά/συνεχώς): 40,4 / 23,4 Nm Σημείωση: Ο υποδοχέας εργαλείων φρεζαρίσματος WTOH (βλ. έγγραφο στο παράρτημα) δεν αποτελεί μέρος του αντικειμένου παράδοσης.