Μεταχειρισμένο Λοιπές πρέσες μετάλλου προς πώληση (148)

Έτος κατασκευής: 2016, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Αυτή η ηλεκτροπρέσα SCHMIDT 343 κατασκευάστηκε το 2016. Διαθέτει διαδρομή 100 mm, διαστάσεις εργαλείων 150 x 100 mm και μέγιστη ταχύτητα 150 mm/δευτ. Η παρακολούθηση της δύναμης πίεσης και ο χειρισμός με τα δύο χέρια εξασφαλίζουν ασφάλεια και ακρίβεια. Ιδανική για εργασίες που απαιτούν δύναμη πίεσης έως 2,5 kN και μέγιστη 4 kN. Το μηχάνημα βρίσκεται σε άριστη κατάσταση, σχεδόν σαν καινούργιο. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το μηχάνημα. Επιπλέον πληροφορίες • Κατάσταση: Πολύ καλή, σχεδόν σαν καινούργιο • Χαρακτηριστικά: • Παρακολούθηση δύναμης πίεσης • Χειρισμός με δύο χέρια • Ηλεκτρονική μετάδοση μέσω οδοντωτών τροχών και οδοντωτής ράβδου • Αισθητήρες για μέτρηση δύναμης και διαδρομής • Δύναμη πίεσης: 0,5 τόνοι, 2,5 kN για 100% συνεχή λειτουργία, 4 kN μέγιστο • Διαδρομή: 100 mm • Μέγιστη ταχύτητα: 150 mm/δευτ • Διαστάσεις εργαλείου: 150 x 100 mm • Διαδρομή Pam: 0-100 mm Pgodpsx D Ncaefx Aa Ist • Ταχύτητα εμβόλου: έως 200 mm/δευτ • Ύψος εργασίας: 1080 mm • Το μηχάνημα λειτουργεί αξιόπιστα με ασφαλή διχειριστηριακή λειτουργία και έχει χρησιμοποιηθεί μόνο για δοκιμαστικούς σκοπούς.

Έτος κατασκευής: 2005, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διάδρομος μεταξύ του πλαισίου: 890 mm, προβολή: 200 mm, πλάτος κάμψης: 1000 mm, δύναμη πίεσης: 280 kN, απαιτούμενη ισχύς σύνδεσης: 5,5 kVA, απαραίτητη ασφάλεια: 3x 16A, βάρος: 3,5 τ. Είναι δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Pgodpfx Aaszbb R Ee Ijt

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - Πίεση : 4 [t] - Διέλευση : * Αριθμός ορθοστατών : 2 - Σταθερό τραπέζι : * Μήκος : 210 [mm] * Πλάτος : 210 [mm] - Πλαίσιο πρέσας : Σταθερό - Οπή στο τραπέζι : Διάμετρος 80 [mm] - Αριθμός διαδρομών : από 50 έως 150 [S/min] - Ρυθμιζόμενες ολισθήσεις : 40 [mm] - Σταθερή διαδρομή : 27 [mm] - Μέγιστο ύψος για εργαλεία : 148 [mm] - Απόσταση μεταξύ των ορθοστατών - Διαμήκης : 230 [mm] - Ηλεκτρική σύνδεση : 380 [Volt] - Συνολική εγκατεστημένη ισχύς : 0,75 [CV] - Βάρος : 640 [kg] - Απαιτούμενος χώρος (μήκος x βάθος x ύψος) : 1100 x 1000 x 1500 [mm] Pgedpfx Ajuhakbea Ijt

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - Πίεση: 4 [t] - Αριθμός περιπτέρων: 2 - Σταθερές διαστάσεις τραπεζιού: 210 x 210 [mm] - Σταθερό πλαίσιο πρέσας - Τρύπα Ø στο τραπέζι: 80 [mm] - Αριθμός παλμών: 50 - 150 [c/min] - Ρυθμιζόμενη διαφάνεια: 40 [mm] - Σταθερή διαδρομή: 27 [mm] - Μέγιστο ύψος για εργαλεία: 148 [mm] - Διαμήκης απόσταση μεταξύ των στηλών: 230 [mm] - Μέγιστη διάμετρος τεμαχίου σε άλεσμα: 30 [mm] - Μέγιστο πάχος τεμαχίου σε λείανση / κοπή: 1,5 / 2 [mm] - Τάση: 380 [V] - Εγκατεστημένη ισχύς: 4,5 [kW] Pgjdpfx Ajuhahgoa Ist - Απαιτήσεις χώρου: 1100 x 1100 x 1650 [mm] - Βάρος: 500 [kg]

Έτος κατασκευής: 2012, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται πρέσα εργαστηρίου Sahinler. Δύναμη πίεσης: 150t, μέγιστη πίεση: 244bar, πλάτος εργασίας: 1520mm, διαστάσεις εμβόλου: 200mm/1520mm, διαστάσεις τραπεζιού: 600mm/1520mm, μέγ. Προοδευτική ταχύτητα: 9mm/s, ταχύτητα ανάκλησης: 10mm/s, ταχύτητα εργασίας: 5mm/s, ισχύς κίνησης: 11kW. Διαστάσεις μηχανής X/Y/Z: περίπου 2500mm/1000mm/2400mm, βάρος: περίπου 3000kg. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Υπάρχει δυνατότητα επίσκεψης στις εγκαταστάσεις. Pedpfx Aasv N I Ago Isgt

Έτος κατασκευής: 2010, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται CNC πρέσα κάμψης λαμαρίνας Amada. Πλάτος εργασίας: 4000 mm, δύναμη πίεσης: 2200 kN, διαδρομή: 350 mm, άξονες: 8. Διαστάσεις μηχανήματος (Μ/Π/Υ): περ. 5600 mm/2650 mm/3300 mm, βάρος: περ. 18.000 kg, έλεγχος: Amada. Δυνατότητα επιτόπιας επιθεώρησης. Pgedpfx Aajxv A E So Iet

Έτος κατασκευής: 1968, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Τύπος: Πρέσα Κατασκευαστής: Smålandsstenars, Σουηδία Μοντέλο: EPF-3 Έτος: 1968 Διαδρομή: 6-70 mm Δύναμη πίεσης: 250 kN (χωρητικότητα περ. 25 τόνοι) Μήκος διαδρομής: 8x100 mm Ρυθμός διαδρομής: 65 x 130 διαδρομές/λεπτό Πίεση εργασίας αέρα: 0,6 MPa Βάρος: 2000 kg Μήκος: 1,3 m Πλάτος: 1,2 m Ύψος: 2,10 m Pjdsxgc Rijpfx Aa Iogt

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Δυναμή συμπίεσης (72 kN) με βραχίονα 610 mm Αυτόματος εναλλάκτης κάτω εργαλείων με 4 σταθμούς, 2 ταινιόδρομους Αξιοπιστία μέσω πλήρως υδραυλικού συστήματος Εξοπλισμένο στάνταρ με πατενταρισμένο σύστημα ασφαλείας Προηγμένος έλεγχος με οθόνη αφής και αυτόματη παρακολούθηση μήκους στερέωσης Pjdpfozdy N Rex Aa Iegt Εξοπλισμένο με 2 * ΜΑΣ-9 αρθρωτά συστήματα τροφοδοσίας για Haeger 824OT (72 kN) Συμπεριλαμβάνονται 12 αυτόματα σετ εργαλείων

Έτος κατασκευής: 2000, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Πλάτος εργασίας: 2500mm, μέγιστο πάχος λαμαρίνας αλουμίνιο/χάλυβας/ανοξείδωτο: 3mm/2mm/1,25mm, περιοχή τροφοδοσίας μήκους: 575mm-2500mm, περιοχή τροφοδοσίας πλάτους: 210mm-1500mm, μέγιστο ύψος κάμψης: 200mm, μέγιστη αρνητική κάμψη: 35mm, μέγιστη διαγώνια στρέψη: 3300mm, θέση περιστρεφόμενου τραπεζιού: 0°/90°/180°/270°, ύψος εργασίας: 1150mm. Διαδρομή σφιγκτήρα: 210mm, δύναμη συγκράτησης: 240kN, ταχύτητα καθόδου και επιστροφής σφιγκτήρα: 50mm/δευτ., περιοχή περιστροφής άνω δοκού: 135°, ταχύτητα περιστροφής άνω δοκού: 90°/δευτ., περιοχή περιστροφής κάτω δοκού: 135°, ταχύτητα περιστροφής κάτω δοκού: 90°/δευτ. Διαστάσεις μηχανήματος X/Y/Z: περ. 4050mm/1600mm/2400mm, βάρος: περ. 13.000kg. Υπάρχει τεκμηρίωση. Δυνατή η επί τόπου επιθεώρηση. Pgjdpfxjw N Shkj Aa Ijt

Έτος κατασκευής: 1978, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Προσφέρεται μια πρέσα εξωκεντρικού μηχανισμού μονής στήλης της εταιρείας Schuler. Δύναμη πρέσας: 40 τόνοι, μήκος βραχίονα: 220 mm, εύρος διαδρομής: 8 mm - 88 mm, μέγιστος αριθμός διαδρομών: 160 διαδρομές/λεπτό, διαστάσεις επιφάνειας τραπεζιού X/Y: περίπου 630 mm/430 mm. Βάρος μηχανήματος: περίπου 2300 kg. Δυνατότητα επιθεώρησης κατόπιν συνεννόησης. Pedpfszrzpzex Aa Iogt

Έτος κατασκευής: 1978, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Προσφέρεται μια μονοστύλη έκκεντρη πρέσα της Schuler. Δύναμη πρέσας: 80 τόνοι, μήκος βραχίονα: 280 mm, ρυθμιζόμενη διαδρομή: 20 mm - 160 mm, μέγιστος αριθμός διαδρομών: 125 διαδρομές/λεπτό, επιφάνεια πάγκου X/Y: 700 mm/560 mm, επιφάνεια εμβόλου X/Y: 560 mm/350 mm, ρύθμιση εμβόλου: 72 mm, μέγιστη απόσταση πάγκου/εμβόλου: 510 mm. Βάρος μηχανήματος: περίπου 4800 kg. Δυνατότητα επιθεώρησης κατόπιν συνεννόησης. Pedpfx Aezrzpusa Ijgt

Έτος κατασκευής: 2002, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Max. Δύναμη πίεσης: 1000kN, μέγιστη δύναμη ανάσυρσης: 110kN, μέγιστη διαδρομή: 360mm, μέγιστη πίεση λειτουργίας: 251bar, ύψος εγκατάστασης: 560mm, πίνακας ελέγχου: Siemens SIMATIC OP27, βάρος: 7,5t, είναι δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Pgjdsum U Sxspfx Aa Iet

Έτος κατασκευής: 1995, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται πρέσα Promecam (Amada) APX 103 CNC. Δύναμη πίεσης: 1000kN, πλάτος εργασίας: 3000mm, απόσταση στήλης: 2550mm, άνοιγμα κενού: 370mm, διαδρομή: 100mm, βάθος στήλης: 400mm, ταχύτητα τροφοδοσίας: 70mm/s, ταχύτητα κάμψης: 9mm/s, ταχύτητα επιστροφής: 85mm/s, ισχύς κίνησης: 10,5kW. Διαστάσεις μηχανής X/Y/Z: περίπου. 3500mm/2200mm/2300mm, βάρος: περίπου. 6400kg, έλεγχος: Χειριστής Amada, ώρες λειτουργίας: 36261 ώρες. Το πιεστήριο εξακολουθεί να λειτουργεί, επομένως οι ώρες λειτουργίας αλλάζουν συνεχώς. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Είναι δυνατή η διενέργεια επιτόπιου ελέγχου. Podpfx Aswm Nn Rsa Ijgt

Έτος κατασκευής: 2006, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), συνολικό βάρος: 17.000 κιλ, συνολικό πλάτος: 2.450 χιλ., συνολικό ύψος: 3.300 χιλ., δύναμη συμπίεσης: 306 t, μέγιστο μήκος προϊόντος: 4.550 χιλ., αριθμός αξόνων: 3, Υδραυλική πρέσα του 2006. Αυτή η ERMAK CNC HAP 3100x300 διαθέτει δύναμη πίεσης 300 τόνων και μήκος κάμψης 3100 mm. Εξοπλισμένη με υψηλής ακρίβειας CNC σύστημα ελέγχου Cybelec και στιβαρή χαλύβδινη κατασκευή πλαισίου, είναι κατάλληλη για κάμψη μεγάλων και παχέων λαμαρινών. Εάν αναζητάτε μια κορυφαίας ποιότητας πρέσα κάμψης, θα πρέπει να εξετάσετε την ERMAK CNC HAP 3100x300, την οποία προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες. • Σύστημα ελέγχου: CNC Cybelec • Σύστημα κίνησης: Υδραυλικό • Ισχύς κύριας μηχανής: 22 kW Pedpfozcbypjx Aa Isgt • Ταχύτητα εργασίας: περ. 80-100 mm/s • Ταχύτητα ταχείας προώθησης: περ. 100 mm/s • Κύρια χαρακτηριστικά: • Βιομηχανική πρέσα κάμψης CNC βαρέως τύπου • Υψηλής ακρίβειας CNC σύστημα Cybelec • Στιβαρή και άκαμπτη χαλύβδινη κατασκευή πλαισίου • Κατάλληλη για κάμψη μεγάλων και παχέων λαμαρινών • Ιδανική για βιομηχανική παραγωγή και βαριά επεξεργασία χάλυβα Τεχνικές προδιαγραφές Μήκος κάμψης: 3100 mm

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθενται δύο μηχανικές εκκεντροφόρες πρέσες διπλής κολώνας μεγάλου μεγέθους Rhodes (Ηνωμένο Βασίλειο). Πιεστική δύναμη: 350t, διαστάσεις τραπεζιού X/Y: 1750mm/920mm, διαστάσεις εμβόλου X/Y: 1550mm/615mm, διαδρομή εμβόλου: 101mm, ρύθμιση εμβόλου: 100mm, αριθμός διαδρομών: 50 διαδρομές/λεπτό, μέγ. ύψος εγκατάστασης: 483mm, πλευρική δίοδος X/Y: 630mm/380mm, ύψος τραπεζιού: 933mm, βάρος: περ. 43000kg. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Pedpfxsyfv I Tj Aa Ijgt

Έτος κατασκευής: 2018, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται μια αποσυναρμολογημένη υδραυλική πρέσα Mecamaq. Δύναμη πίεσης: 100t, μέγ. πίεση: 290bar, διάμετρος κύριου εμβόλου: 200mm/120mm, διάμετρος βοηθητικού κυλίνδρου: 40mm/25mm. Διαδρομή κύριου κυλίνδρου: 500 mm, μέγ. ύψος εγκατάστασης: 800mm, ύψος εργασίας: 800mm, ωφέλιμες διαστάσεις X/Y: 700mm/500mm, διαστάσεις τραπεζιού X/Y: 800mm/500mm, ταχύτητα εργασίας: 6mm/s, ταχύτητα επιστροφής: 150mm/s. Μέγ. Διαστάσεις εργαλείου X/Y: 800mm/600mm, μέγ. Βάρος εργαλείου: 1000 kg. Διαστάσεις μηχανής X/Y/Z: περίπου. 1000mm/1350mm/2750mm, βάρος: περίπου. 4000 κιλά. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Είναι δυνατή η διενέργεια επιτόπιου ελέγχου. Podjwkiiispfx Aa Iogt

Έτος κατασκευής: 1989, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Υπάρχουν τέσσερις μονόστηλες πρέσες Neff διαθέσιμες. 1) Neff T 6.3, έτος κατασκευής: 1989, ισχύς: 3kW. 2) Πρέσσα μονής στήλης Neff, ώρες λειτουργίας: 9097h. 3) Πρέσσα μονής στήλης Neff EP 10, έτος κατασκευής: περ. 1950. 4) Πρέσα μονής στήλης Neff. Υπάρχει δυνατότητα επιτόπιου ελέγχου. Pgjdpfxevyirkj Aa Iet

Έτος κατασκευής: 1992, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Ισχύς πρεσαρίσματος: 135 τόννοι, μήκος κάμψης: 3000 mm, ονομαστικό μήκος κάμψης: 2600 mm, απόσταση μεταξύ στηριγμάτων: 2600 mm, ελεύθερο άνοιγμα: 250 mm, διαδρομή εμβόλου: 120 mm, ταχύτητα εργασίας: 7 mm/δευτ., βάρος μηχανήματος: περ. 6800 kg. Δυνατή η επιθεώρηση επί τόπου. Pgedpfx Aaey Hvrcs Ijt

Έτος κατασκευής: 1981, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Δυναμικότητα πίεσης: 650 kN, διαδρομή: 150 mm, διάμετρος εμβόλου: 190 mm, απόσταση στύλων Χ/Υ: 950 mm/460 mm, ύψος εγκατάστασης: 500 mm, διαστάσεις τραπεζιού Χ/Υ: 900 mm/870 mm, μέγ. διαδρομή: 150 mm, λειτουργική πίεση: 200 bar, διαστάσεις μηχανής Χ/Υ/Ζ: περ. 1500 mm/1750 mm/2400 mm, βάρος: περ. 3000 kg. Διατίθεται τεκμηρίωση. Δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Pgodpfxeyq R D Ho Aa Iot

Έτος κατασκευής: 2016, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Max. Δύναμη πίεσης: 80kN, διαδρομή: 180mm, διαδρομή ισχύος: 12mm, βάρος: 760kg. Pgedpfx Aajifptys Iet

Έτος κατασκευής: 2001, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), αριθμός αξόνων: 10, Hydraulic press from 2001. This SCHIAVI HFB 220-40 by AMADA offers a robust capacity of 4000 x 220 tons and is equipped with advanced safety features such as side and rear guards and light barriers in compliance with regulations. This overhauled machine comes with an operating and maintenance manual and is CE-compliant. Take advantage of the opportunity to purchase this SCHIAVI HFB 220-40 hydraulic press from AMADA. Contact us for further details. • Capacity: 220 tons • Axes: 10 axes (Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2, Z3, Z4) • Crowning: Automatic, Schiavi-patented Podpjyitfdefx Aa Iegt • CNC: Delem DA-84 • Safety: Side and rear guarding; light barriers; CE-compliant • Condition: Refurbished • Documentation: Operating and maintenance manual Technical Specification Bending length: 4000 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - Δύναμη κοπής : 1700 [daN] - Max. διαδρομή αμαξιδίου : 125 [mm] - Max. Ταχύτητα προσέγγισης : 360 [mm/s] - Χρόνος ακινητοποίησης του αμαξιδίου : 50 [ms] ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Pgjdpfouhai Rsx Aa Iot - Τάση τροφοδοσίας : 3x400 [VAC] - Συχνότητα : 50 [Hz] - Ονομαστικό ρεύμα : 5.5 [A] - Εγκατεστημένη ισχύς : 2 [kW] ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΧΏΡΟΥ - Επιφάνεια δαπέδου : 1200 x 1200 [mm] - Ύψος μηχανήματος : 2200 [mm] - Βάρος μηχανήματος : 550 [kg] ΩΡΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ - Ώρες εργασίας : 1070 [ώρες]

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Pgodpfx Aaouhai De Ist - Δύναμη κοπής : 1700 [daN] - Max. διαδρομή αμαξιδίου : 75 [mm] - Max. Ταχύτητα προσέγγισης : 315 [mm/s] - Χρόνος ακινητοποίησης του αμαξιδίου : 50 [ms] ΚΑΤΩΤΕΡΙΚΟΣ ΤΑΧΥΔΕΚΤΗΣ - Διάμετρος : 16 [mm] ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ - Τάση τροφοδοσίας : 3x400 [VAC] - Συχνότητα : 50 [Hz] - Ονομαστικό ρεύμα : 5.5 [A] - Εγκατεστημένη ισχύς : 2 [kW] ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΧΏΡΟΥ - Επιφάνεια δαπέδου : 1300 x 1100 [mm] - Ύψος μηχανήματος : 1900 [mm] - Βάρος μηχανήματος : 575 [kg] ΩΡΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ - Ώρες εργασίας : 669 [ώρες]

Έτος κατασκευής: 2020, κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Πιέστε για λαμαρίνα, σύρματα και τσιπ από σταθερή συγκολλημένη χάλυβα. Αποτελείται από: - Μηχανή κατασκευασμένη σε σταθερή συγκολλημένη χαλύβδινη κατασκευή - χώρος συμπίεσης 500 x 700 x 100mm, συρόμενες επιφάνειες από ανθεκτικό στη φθορά χάλυβα - Συρόμενο κάλυμμα, υδραυλικά χειρισμένο - Πιεσμένο οκταγωνικό D περίπου. 100mm - 2 κύλινδροι προ-πρέσας D 180mm, 700mm διαδρομή, δύναμη πίεσης 800KN - κύλινδρο τύπου D 250mm, 500mm διαδρομή, δύναμη πίεσης 800KN - Μονάδα υδραυλικής ισχύος, όγκος δεξαμενής 120 λίτρα, μέγιστη πίεση λειτουργίας. 165bar - Αυτόματη ελεγχόμενη διαδικασία συμπίεσης, ελέγχεται μέσω ελέγχου ασφαλείας 2 χεριών και πρέπει να πατηθεί έως ότου κλείσει το καπάκι. - Διακόπτης ντουλαπιού με έλεγχο SPS Siemens S7 Κατασκευαστής: Eberhardt Georg Anlagenbau Έτος κατασκευής: 2020 γεωμετρία σφαιριδίων: οκτάγωνο, περίπου. Διαφανές μήκος άκρης 90mm Δύναμη Τύπου: 80 έως Ελάχ. δύναμη συμπίεσης: 45to Διαστάσεις μηχανής: 2300 x 2320 x 2200 mm (ΠxΒxΥ) Βάρος μηχανήματος: 2,5to Ηλεκτρική σύνδεση: 3x400V / 16A Κατανάλωση ισχύος: 5,5kW [...] Pgsdpfx Ajf Arp Hoa Ijt

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1997, στα αγγλικά Pgedpfxezvnqts Aa Iet