αυτόματο τόρνο

Traub TNK 36

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μέγιστη διέλευση ράβδου: 36 mm Μέγιστη ταχύτητα: 6300 rpm Αριθμός ατράκτων: 2 Έλεγχος: Traub TX8i Φορέας εργαλείων 1: Αριθμός εργαλείων: 12 Άξονας Χ: 50 mm Άξονας Ζ: 50 mm Μπροστινή πλευρά φορέα εργαλείων: Αριθμός εργαλείων: 7 Ταχύτητες: 150 - 3000 στροφές ανά λεπτό 300 - 6000 σ.α.λ. Διάμετρος τοποθέτησης: 40 mm Άξονας Χ: 370 mm Άξονας Ζ: 250 mm Οπίσθιος φορέας εργαλείων: Αριθμός εργαλείων: 5 Ταχύτητες: 150 - 3000 στροφές ανά λεπτό 300 - 6000 σ.α.λ. Διάμετρος τοποθέτησης: 40 mm Άξονας Χ: 73 mm Φορτωτής ράβδων: FMB Turbo 5-42 Μήκος ράβδου: 3200 mm Διάμετρος ράβδου: 5 - 42 mm Χώρα προέλευσης: Γερμανία ΜήκοςxΠλάτοςxΥ: 3400 x 1300 x 1700 mm Lrodpfstrvzxox Aazot Βάρος μηχανήματος: 4000 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1987, Τεχνικές λεπτομέρειες: Αριθμός ατράκτων: 8 Διάκενο ατράκτου: 51 mm Άρθρο: Αυτόματος τόρνος πολλαπλών ατράκτων Μάρκα: Schütte Τύπος: AF51 Έτος κατασκευής: 1987 Αυτόματος τόρνος με έξι άξονες 8 κύριες άτρακτοι Μέγιστη ονομαστική απόδοση D=51mm Σύστημα ελέγχου SIEMENS SIMATIC S5 Λαβίδα στη θέση 7, για οπίσθια κατεργασία Κίνηση κοπής σπειρώματος ανεξάρτητη πρόωση στη θέση 2/3 Ηλεκτρονικός ελεγκτής έκκεντρου Balluff Οθόνη απλού κειμένου Wöhrle Πρόσθετη αντλία ψυκτικού υγρού Lrodpoiay Sfefx Aazot Μαγνητικό φίλτρο κασέτας Λειτουργία λαδιού συμπεριλαμβανομένου του γεμιστήρα φόρτωσης IEMCA PRA40/37/F, έτος 1987, (φορτωτής δέσμης) Βαφή σε γαλάζιο και ανοιχτό γκρι χρώμα Η διαμόρφωση του εργαλείου διαφέρει από το υλικό της εικόνας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες μέσω mail(at) ή *

Έτος κατασκευής: 2000, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Προσφέρεται τόρνος CNC Traub. Αριθμός ατράκτων: 2, ύψος ατράκτου από το δάπεδο: 1130 mm, μέγ. διάμετρος τόρνευσης: 36 mm, μέγ. διάμετρος μπάρας: 36 mm, μέγ. μήκος τόρνευσης: 100 mm, μέγ. ταχύτητα κύριας ατράκτου: 6300 στρ./λεπτό, μέγ. ταχύτητα αντίθετης ατράκτου: 6300 στρ./λεπτό, ισχύς κύριας ατράκτου: περ. 10,7 kW, ισχύς αντίθετης ατράκτου: περ. 10,7 kW, διαδρομή μεταφοράς κύριας ατράκτου X/Z: 370 mm/250 mm, διαδρομή μεταφοράς αντίθετης ατράκτου X/Z: 370 mm/250 mm, εργαλειακός πύργος: 12 θέσεις, διαδρομή εργαλειακού πύργου X/Z: 50 mm/100 mm, άξονας Y πύργου: +/-20 mm, μέγ. ταχύτητα εργαλείων με κίνηση: 6000 στρ./λεπτό, θέσεις εργαλείων μπροστά: 5, θέσεις εργαλείων πίσω: 5, έλεγχος: Traub TX 8i. Βάρος: περ. 4000 kg, διαστάσεις μηχανήματος X/Y/Z: περ. 3400 mm/1300 mm/1700 mm. Τεκμηρίωση διαθέσιμη. Επιθεώρηση κατόπιν συνεννόησης δυνατή. Lodezidiropfx Aazort

Έτος κατασκευής: 2002, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται ένα μηχάνημα τόρνευσης CNC με αντίθετο άξονα, μοντέλου Traub, το οποίο έχει ανακατασκευαστεί στο εργοστάσιο το 2018 και περιλαμβάνει έναν αυτόματο τροφοδότη ράβδων. Διάμετρος κύριου άξονα: 36 mm, ταχύτητα: 6300 στροφές/λεπτό, διάμετρος αντίθετου άξονα: 32 mm, ταχύτητα: 6300 στροφές/λεπτό, διαδρομή άξονα Z4: 250 mm, ταχύτητα διαδρομής Z4: 30 m/λεπτό, μέγιστο μήκος τεμαχίου εργασίας: 200 mm, μέγιστη διάμετρος τεμαχίου εργασίας: 32 mm, σύστημα ελέγχου: Traub/Index TX8i, ώρες λειτουργίας: περίπου 147.000 ώρες. Φορέας εργαλείων στην άνω πλευρά: διαδρομή άξονα X2: 50 mm, διαδρομή άξονα Y2: +/- 20 mm, διαδρομή άξονα Z2: 100 mm, ταχύτητα διαδρομής X2/Y2/Z2: 15 m/λεπτό, θέσεις εργαλείων: 12, ταχύτητα: 6000 στροφές/λεπτό. Φορέας εργαλείων στην μπροστινή πλευρά: θέσεις εργαλείων: 5, διαδρομή άξονα X3: 370 mm, διαδρομή άξονα Z3: 250 mm, ταχύτητα διαδρομής X3/Z3: 30 m/λεπτό, μέγιστη διάμετρος εργαλείου: 40 mm, ταχύτητα: 6000 στροφές/λεπτό. Φορέας εργαλείων στην πίσω πλευρά: διαδρομή άξονα X4: 73 mm, διαδρομή άξονα Y4: +/- 150 mm, θέσεις εργαλείων: 5, ταχύτητα διαδρομής X4/Y4: 15 m/λεπτό, διάμετρος εργαλείου: 40 mm, ταχύτητα: 6000 στροφές/λεπτό. Περιλαμβάνει ένα συμπαγές φίλτρο ταινίας Resy, έναν αρθρωτό μεταφορέα ταινίας Knoll 240S-1/100, μια συγχρονισμένη βάση στήριξης τεμαχίου, προετοιμασία για την τοποθέτηση ενός μαγαζιού τροφοδοσίας ράβδων, σύστημα παρακολούθησης συγκρούσεων Brankamp CSM 100 και μαγαζί τροφοδοσίας ράβδων FMB Turbo 5-42 X, έτος κατασκευής: 2002. Διατίθεται τεχνική τεκμηρίωση. Είναι δυνατή η πραγματοποίηση επιτόπιας επιθεώρησης. Ledjzkld Hopfx Aazort

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2011, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Κέντρο κατεργασίας 5 αξόνων MIKRON HPM 1350U με τριπλό παλετοφορέα, έτος κατασκευής 2011. Εξοπλισμένο με HEIDENHAIN TNC 530, ηλεκτρονικό χειριστήριο. Διαδρομές: X 1350, Y 1150, Z 895 mm, άξονας A +16º/-120º, άξονας C n x 360º. Κεφαλή 24.000 σ.α.λ., 38 KW, HSK-A63 (καινούργιο). Τραπέζι διαμέτρου 1100 mm, μέγιστο φορτίο 1600 kg. Αλλαγή 46 εργαλείων. Αλλαγή 3 παλετών 1000 x 840 mm. Αναμετρητής RENISHAW OMP60, μέτρηση εργαλείων με λέιζερ, APS-Advance Process System, APS Extended, ITS-Intelligent Thermal Control, επιλογές κινηματικής, απομάκρυνση ρινισμάτων με TSC. Βάρος μηχανής: 19.000 kg. Lredpfsy Tv Nbjx Aazjt

Έτος κατασκευής: 2003, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Monitoring system for tools, thread cutting without floating holder, main spindle: spindle bore: 36mm, max. rotation speed: 6300 rpm, drive power: AC 6.7/10.7kW, C-axis, Hainbuch interchangeable parts, installation aid for base body, Hainbuch manual quick-change device, counter spindle: counter spindle as motor spindle, C-axis, device for counter pressure, workpiece ejector, Hainbuch Axfix chuck, upper tool carrier, driven tools, electronic gearbox, X3 cross-slide for front tool post, five-position front tool post and cut-off side machining station with driven tools, machine and control cabinet RAL 7037 (dust grey), covers RAL 7035 (light grey), workpiece discharge device: workpiece gripper, gripper jaws D5-8, D8-20, D20-36, coolant system: 230l tank/7bar/50l/min, internal coolant feed 30bar, high pressure 120bar at the front and rear machining stations, Knoll VRF 150/750 vacuum rotary filter (suitable for aluminium, plastic, brass and steel), rinse gun, connected load: 33kW, control: TX8i (64bit), 10.4-inch flat screen, additional piece counter, V24 RS232 and MDE interface in the control cabinet, operating hours: 124,705h, with FMB TURBO 5-42XT/3200/C bar feeder, chip conveyor, coolant unit and basic equipment of fixed and driven toolholders. An on-site inspection is possible. Ledpfjy U Nq Ijx Aazert

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, ώρες λειτουργίας: 147.007 h, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 6.300 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 370 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 250 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 10.700 W, Διάμετρος ράβδου (μέγ.): 36 χιλ., κατασκευαστής ελεγκτών: TRAUB, μοντέλο ελεγκτή: TX8i (64-bit), μέγιστη διάμετρος κατεργαζομένου τεμαχίου: 32 χιλ., αριθμός θέσεων στη θήκη εργαλείων: 22, αριθμός αξόνων: 10, Αυτός ο οριζόντιος τόρνος 10 αξόνων, τύπου TRAUB TNK 36, κατασκευάστηκε το 2002. Διαθέτει μέγιστη ταχύτητα κύριας άξονα 6.300 στροφές ανά λεπτό και μέγιστη ταχύτητα βοηθητικής άξονα 6.300 στροφές ανά λεπτό. Το μηχάνημα προσφέρει μέγιστη διάμετρο τεμαχίου 32 mm και διαθέτει δεξαμενή ψυκτικού υγρού με χωρητικότητα περίπου 360 λίτρων. Εάν αναζητάτε μηχανήματα τόρνευσης υψηλής ποιότητας, θα πρέπει να εξετάσετε το TRAUB TNK 36 που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες. • Οθόνη LCD 14 ιντσών • Επιπλέον διεπαφή V24-RS232 στο ηλεκτρολογικό ντουλάπι • Διεπαφή MDE στο ηλεκτρολογικό ντουλάπι (κατάσταση μηχανήματος και μετρητής τεμαχίων) • Σταθερή κοπή σπειρωμάτων χωρίς αναδευτήρα • Λειτουργία Polyform για τον άξονα C • Έλεγχος εργαλείων • Διάμετρος κύριας άξονα: 36 mm • Ισχύς κίνησης κύριας άξονα: AC 6,7 / 10,7 kW • Άξονας C της κύριας άξονα • Μοτεροκίνητη βοηθητική άξονα • Διάμετρος βοηθητικής άξονα: 32 mm • Ταχύτητα βοηθητικής άξονα: 6.300 στροφές ανά λεπτό • Διαδρομή άξονα Z της βοηθητικής άξονα: 250 mm • Ταχεία κίνηση άξονα Z της βοηθητικής άξονα: 30 m/min • Άξονας C της βοηθητικής άξονα • Σύστημα συγκράτησης βοηθητικής άξονα • Εκτορευτής τεμαχίου • Αυξημένη δύναμη τροφοδοσίας • Τσοκ Hainbuch Axfix • Διαδρομή X2: 50 mm • Διαδρομή Y2: ±20 mm • Διαδρομή Z2: 100 mm • Ταχεία κίνηση X2: 15 m/min • Ταχεία κίνηση Y2: 15 m/min • Ταχεία κίνηση Z2: 15 m/min • 12 μοτεροκίνητα εργαλεία (μέσω κεντρικής κίνησης) • Ταχύτητα μοτεροκίνητων εργαλείων: 6.000 στροφές ανά λεπτό • Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων • Διαδρομή X3: 370 mm • Διαδρομή Z3: 250 mm • Ταχεία κίνηση X3: 30–60 m/min • Ταχεία κίνηση Z3: 30 m/min • 5 μοτεροκίνητα εργαλεία • Διάμετρος βάσης εργαλείου: 40 mm • Ταχύτητα μοτεροκίνητου εργαλείου: 6.000 στροφές ανά λεπτό • Αυξημένη δύναμη τροφοδοσίας • Διαδρομή X4: 73 mm • Διαδρομή Y4: ±50 mm • Ταχεία κίνηση X4: 15 m/min • Ταχεία κίνηση Y4: 15 m/min • 5 μοτεροκίνητα εργαλεία • Διάμετρος βάσης εργαλείου: 40 mm • Ταχύτητα μοτεροκίνητου εργαλείου: 6.000 στροφές ανά λεπτό • Μεταφορέας τεμαχίων αριστερά • Πνευματικός σφιγκτήρας τεμαχίου • Σιαγόνες σφιγκτήρα: Ø 5–8 mm / Ø 8–20 mm / Ø 20–36 mm • Μέγιστο μήκος τεμαχίου: 200 mm • Μέγιστη διάμετρος τεμαχίου: 32 mm • Συμπαγές φίλτρο ταινίας RESY • Μονάδα ψύξης • Όγκος δεξαμενής ψυκτικού υγρού: περίπου 360 λίτρα • Πίεση ψυκτικού υγρού: 7 bar • Ροή ψυκτικού υγρού: 50 l/min • Τροφοδοσία ψυκτικού υγρού μέσω του εργαλείου: 30 bar • Πιστόλι ψυκτικού υγρού • Ισχύς σύνδεσης: 22 kW Προαιρετικός εξοπλισμός, δεν περιλαμβάνεται στην παροχή: • Μεταφορέας πριονιδιών με αναδίπλωση KNOLL 240S-1/100 (ύψος εκφόρτωσης: 950 mm) • Προετοιμασία για αυτόματο φορτωτή ράβδων (οδηγοί Ø 25 / Ø 36) Lsdpfx Aaezl S Emozert • Περιστρεφόμενο στοπ τεμαχίου (άξονας 16 × 16 mm) • Brankamp CMS 100 Έλεγχος συγκρούσεων (κύρια και βοηθητική άξονα) • Αυτόματος φορτωτής ράβδων FMB Turbo 5-42 XT / 3200 „C“ • Βασικός εξοπλισμός με στατικές και μοτεροκίνητες βάσεις εργαλείων, περιλαμβάνεται στην παροχή. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψυκτικό υγρό μέσω άξονα: Ναι Βοηθητική άξονα: Ναι Μοτεροκίνητα εργαλεία: Ναι

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2005, ώρες λειτουργίας: 32.870 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 6030578, διαμέτρος τορναρίσματος: 32 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 8.000 στρ./λ., Διάμετρος ράβδου (μέγ.): 32 χιλ., Προσφέρουμε προς πώληση έναν αυτόματο τόρνο Traub TNL26K. Το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό, υπάρχει δυνατότητα ελέγχου της λειτουργίας του μετά από ραντεβού. Έτος κατασκευής: 2005 Οπή ατράκτου 32 mm Κύριος άξονας: 6,7/10,7 kW; 8000 σ.α.λ Μετρητικός άξονας: 6,7/10,7 kW; 8000 σ.α.λ Άνω πυργίσκος: 12 πόντους. 12x12/16x16, κινούμενα εργαλεία 2/5,5 kW, 0-6000 rpm, 6,4/21 Nm Κάτω πυργίσκος: 12pos. 12x12/16x16, κινούμενα εργαλεία 2/5,5 kW, 0-6000 rpm, 6,4/21 Nm Συνδεδεμένο φορτίο: 24 kW Barfeeder: FMB Turbo 5-42/4200mm Μεταφορέας Swarf: Knoll 240 S1/100 Ψυκτικό Kompaktbandfilter: Resy Lodpfx Asvldx Aeazjrt Το μηχάνημα έχει πολλές σταθερές και κινούμενες βάσεις εργαλείων - η λίστα βρίσκεται στη συνημμένη φωτογραφία.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2001, TNK 36, έτος κατασκευής 2001 Lodexv Sr Ispfx Aazsrt συμπεριλαμβάνει μεταφορέα ρινισμάτων, σύστημα φίλτρων Resy σε καλή κατάσταση, λειτουργούσε χωρίς φορτωτή, εκτός ρεύματος

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, ώρες λειτουργίας: 124.706 h, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 6.300 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 370 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 250 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 10.700 W, κατασκευαστής ελεγκτών: TRAUB, μοντέλο ελεγκτή: TX8i (64-bit), αριθμός αξόνων: 6, Αυτό το 6-αξονικό τόρνο TRAUB TNK 36 κατασκευάστηκε το 2003. Διαθέτει μέγιστη ταχύτητα ατράκτου 6.300 σ.α.λ. και διάμετρο οπής κύριας ατράκτου 36 mm. Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με προηγμένες λειτουργίες όπως επίβλεψη εργαλείων, άκαμπτη κοπή σπειρώματος και σύστημα ψυκτικού υγρού υψηλής πίεσης. Εάν αναζητάτε έναν ποιοτικό τόρνο, σας προτείνουμε να εξετάσετε τον οριζόντιο τόρνο TRAUB TNK 36 που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Διεπαφή MDE: Ναι • Επίβλεψη εργαλείων: Ναι • Άκαμπτη κοπή σπειρώματος: Ναι (χωρίς ελαστικό τσοκ) • Διάμετρος οπής κύριας ατράκτου: 36 mm • Ισχύς κύριας ατράκτου: AC 6,7 / 10,7 kW • Διαδρομή επάνω πύργου X/Z: 50 / 100 mm • Διαδρομή πίσω εξαρτήματος X: 73 mm • Διαδρομή πίσω εξαρτήματος Y: ±50 mm • Άξονας C κύριας ατράκτου: Ναι • Εναλλάξιμα εξαρτήματα Hainbuch: Ναι • Hainbuch βάση τοποθέτησης: Ναι • Hainbuch χειροκίνητη συσκευή αλλαγής: Ναι • Αντικριστή άτρακτος: μοτέρ ατράκτου • Αντικριστή άτρακτος C-άξονας: Ναι • Μετρητής πίεσης σύσφιξης: Ναι • Σύστημα εξώθησης τεμαχίων: Ναι • Τσοκ Hainbuch Axfix: Ναι • Πάνω εργαλειοφόρος: Ναι Lrodpfoza Ucxjx Aazet • Ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων: Ναι • Άξονας X3 για εμπρόσθια μονάδα: Ναι • Εμπρόσθια μονάδα: 5 θέσεων • Κινούμενα εργαλεία στην εμπρόσθια μονάδα: Ναι • Σταθμός πλευρικής κατεργασίας αφαίρεσης: Ναι • Κινούμενα εργαλεία στον σταθμό αφαίρεσης: Ναι • Μηχανισμός εξαγωγής τεμαχίων: Γραφτης • Χωρητικότητα δεξαμενής ψυκτικού: 230 l • Πίεση ψυκτικού: 7 bar • Παροχή ψυκτικού: 50 l/min • Εσωτερική παροχή ψυκτικού: 30 bar • Ψυκτικό υψηλής πίεσης: 120 bar (εμπρόσθιος & πίσω σταθμός κατεργασίας) • Φίλτρο ψυκτικού: Knoll VRF 150/750 περιστροφικό φίλτρο κενού • Κατάλληλα υλικά για το φίλτρο: Αλουμίνιο, πλαστικό, ορείχαλκος, χάλυβας • Πιστόλι πλυσίματος: Ναι • Συνολική συνδεδεμένη ισχύς: 22 kW • Μέγιστο μήκος ράβδων: 3 m • Μέγιστη διάμετρος ράβδων: 36 mm • Τάση λειτουργίας: 400 V, 3~, 50 Hz • Τάση ελέγχου: 24 V AC • Τάση βαλβίδων: 24 V DC • Τάση συμπλέκτη: 24 V DC • Συνολικά εγκατεστημένη ισχύς: 33 kW • Ολικό ονομαστικό ρεύμα: 60 A ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ • Φορτωτής ράβδων FMB turbo 5-42 XT / 3200 "C" • Έτος κατασκευής φορτωτή: 2003 • Μεταφορικός ιμάντας τύπου μεντεσέ για απομάκρυνση ρινισμάτων • Ύψος εκροής μεταφορέα ρινισμάτων: 950 mm • Οδηγοσωλήνες D25, D36 • Κινούμενη στάση τεμαχίου, στέλεχος 16 × 16 mm • Σύστημα αποτροπής σύγκρουσης Brankamp CMS 100 Τεχνικές προδιαγραφές στα αγγλικά: Through-spindle Coolant: Ναι Counter Spindle: Ναι Driven Tools: Ναι

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1997, Διατίθεται και το μοντέλο CONQUEST T51 Lrsdpfxjvtrc So Aazst Ο μεταχειρισμένος μηχανοκίνητος τόρνος cnc 3 αξόνων HARDINGE CONQUEST T42L είναι ένας στιβαρός και ακριβής αριθμητικά ελεγχόμενος τόρνος κεκλιμένου κρεβατιού μεσαίου μεγέθους, μήκους στροφής περίπου 700 mm, διάβαση ράβδου 42 m, αυτόματος πυργίσκος 12 θέσεων με μηχανοκίνητα εργαλεία, FANUC 18-T cnc με χρώμα Σειριακή διεπαφή LCD και RS232 για μεταφορά δεδομένων Τσοκ ASA 5″ μέγιστες στροφές: 4.200 σ.α.λ Ο άξονας C συνεχώς ισχύς άξονα 20HP Διαδρομή άξονα Χ: 172 mm Διαδρομή άξονα Z: 575 mm βάρος μηχανής 4.000 κιλά. Ολοκληρωμένο με υδραυλικό τσοκ 210 mm AUTOBLOCK, προρύθμιση εργαλείου, προγραμματιζόμενη ουρά, 2 μηχανοκίνητες βάσεις εργαλείων (1 αξονική και 1 ακτινική), μεταφορέα τσιπ, σετ σταθερών και χειροκίνητων στηρίξεων εργαλείων και εφεδρικό δίσκο. Έτος κατασκευής 1997; μηχάνημα συμβατό με τα πρότυπα "CE", σε άριστη κατάσταση.