Μεταχειρισμένο Ταινιολειαντήρες φαρδιάς ταινίας 1100-1199 mm πλάτος εργασίας προς πώληση (115)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2021, - Πλάτος λείανσης: 1100 mm - Ύψος λείανσης: 3 - 170 mm - Μήκος λείανσης: 1900 mm Dsdpfxszuzcms Abmjku Μηχανή λείανσης ταινίας Κατασκευαστής: Felder Τύπος: FW 1102 P Έτος κατασκευής: 2021 Τεχνικά χαρακτηριστικά - Μονάδα κυλίνδρων επαφής - Λεπτή λείανση με τμηματοποιημένο, ηλεκτροπνευματικό έλασμα λείανσης, πλάτος τμήματος 25 mm - Οθόνη αφής έγχρωμη 7" - Ψηφιακή ρύθμιση της κόκκωσης - Επιφάνεια κενού, συμπεριλαμβανομένου του ανεμιστήρα στη βάση της μηχανής - Συνεχής ρύθμιση της ταχύτητας τροφοδοσίας 2,5 - 18 m/min, ελέγχεται μέσω της οθόνης αφής - Πλάτος λείανσης: 1100 mm - Ύψος λείανσης: 3 - 170 mm - Μήκος λείανσης: 1900 mm Σημείωση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι περιγραφές είναι αντίγραφα της τότε επιβεβαίωσης παραγγελίας. Οι πληροφορίες παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν είναι δεσμευτικές.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1996, ώρες λειτουργίας: 5.500 h, Ευρύ τριβείο ζώνης με πλάτος λείανσης 1100 mm 1. αδρανή ελαστικοποιημένος κύλινδρος 2. αδρανή ηλεκτρόνια. Μοτέρ 3 σταδίων με δυνατότητα περιστροφής αριστερού και δεξιού 3. Συγκεντρωτικά ηλεκτρόνια. Ηλεκτρονικό παπούτσι ζεύξης με απεριόριστα μεταβλητή ταχύτητα ιμάντα 4. αγωγός διοχέτευσης 2 στάδια τροφοδοσίας Χαλί κενού Dsdpfsghymhox Abmeku

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Ισχύς κινητήρα 11 kW Πρώτη μονάδα βαθμονόμησης με χαλύβδινο άξονα Δεύτερη μονάδα με λαστιχένιο άξονα Φύσημα ταινίας Πλάτος εργασίας 1100 mm Δύο ταχύτητες προώθησης ταινιών λείανσης Ομαλή ρύθμιση προώθησης του μεταφορικού τάπητα Ηλεκτρική ρύθμιση ύψους τραπεζιού Υποκείμενο με ρύθμιση χρόνου ενεργοποίησης Βούρτσα στη έξοδο του στοιχείου Πνευματική ταλάντωση Djdpfx Abjzz Nmyjmjku

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), SCM Sandya 5 Dkjdpezv Tzqefx Abmju - Πλάτος λειαντικού δίσκου 110 cm - 2 ταχύτητες λειαντικού δίσκου - 2 ταχύτητες λειαντικού δίσκου - Ελαστικός κύλινδρος, ελαστικός κύλινδρος και βάση

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), SCM Sandya 5 - πλάτος λείανσης 110 cm - 2 ταχύτητες για τις λειαντικές ταινίες - ομαλή ρύθμιση της ταχύτητας τροφοδοσίας - ρυθμιζόμενο τμήμα λείανσης - ένας κινητήρας 11 kW κινεί 2 μονάδες - η πρώτη μονάδα βαθμονομεί τον ατσάλινο κύλινδρο, η δεύτερη μονάδα βαθμονομεί τον ελαστικό κύλινδρο και το τμήμα λείανσης Dsdpfxszv Tvuj Abmoku - ταλάντωση με φωτοκύτταρο, χαμηλή κατανάλωση συμπιεσμένου αέρα - μεζούρα,

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2001, Bütfering Classic 211 CE τριβείο με φαρδύ ιμάντα Πλάτος εργασίας 1100 mm Πλάτος ζώνης λείανσης 1120 mm Μήκος ιμάντα λείανσης 1900 mm σταθερή τροφοδοσία από την κορυφή του τραπεζιού 1η μονάδα τύπου C συνδυασμένη μονάδα λείανσης με κύλινδρο επαφής με κύλινδρο επαφής από προφίλ χάλυβα. -ατσάλινος κύλινδρος επαφής με προφίλ. -Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο τμηματικό μαξιλάρι λείανσης, πλάτος στοιχείου 50 mm -Ισχύς κινητήρα 15kW 2η µονάδα τύπου Ε -Μονάδα παπουτσιών λείανσης -ηλεκτρονικά ελεγχόμενη δέσμη πίεσης συνδέσμου, πλάτος στοιχείου 25 mm -Ισχύς κινητήρα 15 kW -Απειροστικά μεταβαλλόμενη ταχύτητα του ιμάντα λείανσης 2 έως 18 m/s μέσω μετατροπέα συχνότητας συγχρονισμένη και με αντίθετη περιστροφή -Συσκευή εκτόνωσης ιμάντα Χαλί μεταφοράς με αδιαβάθμητη μεταβλητή πρόωση2,5 - 13 m/min Συσκευή σύσφιξης κενού 4 kW Έλεγχος των ολισθητήρων αναρρόφησης Τραπέζια κυλίνδρων στην είσοδο και την έξοδο Καθαρισμός τεμαχίων : Περιστρεφόμενη βούρτσα καθαρισμού 0,75 kW Δοκιμασμένη λειτουργία του μηχανήματος Τιμή 15500.- Dsdpfxjt Ucp Ue Abmoku έτος κατασκευής 2001

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πλάτος λείανσης: 1100 mm Ελάχιστο ÷ μέγιστο ύψος εργασίας: 4÷170 mm Dksdoxwwgyspfx Abmsu Πλάτος ταινίας λείανσης: 1115/1370 mm Μήκος ταινίας λείανσης: 2150 mm 2 ταχύτητες προώθησης: 4,5–9 m/min Κινητήρας προώθησης: 0,45/0,8 kW Ισχύς κινητήρα ανύψωσης τραπεζιού: 0,25 kW Ισχύς κινητήρα (HP) για μηχανές μονής ή διπλής κεφαλής: 11 kW (15) 50 Hz Λειτουργική πίεση: 6 bar

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ 7967 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - μέγιστο πλάτος επεξεργαζόμενου στοιχείου 1100mm - μέγιστο ύψος επεξεργαζόμενου στοιχείου 170mm 2 μονάδες: 1) μεταλλικός κυλινδρικός λειαντήρας με αυλακώσεις για βαθμονόμηση 2) ελαστικός κυλινδρικός λειαντήρας με αυλακώσεις + υποστηρικτικό έλασμα + μεταλλικός κυλινδρικός λειαντήρας – από πάνω: - ελαστικός κυλινδρικός οδηγός, ολισθαίνων - μονάδα (δύο μονάδες σε έναν κινητήρα) 15kW - ελαστικός κυλινδρικός οδηγός, ολισθαίνων - ελαστικός κυλινδρικός οδηγός εξόδου - σύστημα απομάκρυνσης ταινίας με αέρα – από κάτω: - 2 μεταλλικοί κυλινδρικοί οδηγοί, ολισθαίνοντες - ταινία έλξης - 2 ελαστικοί κυλινδρικοί οδηγοί, ολισθαίνοντες - πνευματική ταλάντωση ταινίας - ποτενσιόμετρο πάχους λείανσης - ηλεκτρική ανύψωση της επιφάνειας εργασίας + χειροκίνητη (για ακριβή ρύθμιση) Dkjdpfxozrutto Abmeu - πνευματικό φρένο - 2 τύποι ταχύτητας τροφοδοσίας - πίεση λειτουργίας 6-8 bar - διάμετρος ακροφυσίου αναρρόφησης 2x140mm - συνολικές διαστάσεις (μήκος/πλάτος/ύψος) 1830x1670x1950mm - βάρος 1160kg ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ – ιταλικής κατασκευής – 2 μονάδες λείανσης – δεν έχει βαφτεί – μεταχειρισμένη, σε άριστη κατάσταση Καθαρή τιμή: 72900 PLN Καθαρή τιμή: 16955 EUR, ανάλογα με την ισοτιμία 4,30 EUR (Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με τις διακυμάνσεις της ισοτιμίας)

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2018, Πωλώ μια καινούργια μηχανή λείανσης με ευρύ φάσμα λειαντικών ταινιών Casadei Libra 35 RTC 95, έτος κατασκευής 2018. Διαμόρφωση: Χαλύβδινος κύλινδρος Συνδυασμένη μονάδα με σκληρό ελαστικό κύλινδρο + πνευματικό τμήμα με διαδοχική προσέγγιση. Πλάτος εργασίας 950 mm. Ηλεκτρονική ρύθμιση ύψους με ψηφιακή ένδειξη. 3-160 mm 1 κινητήρας 2 ταχύτητες τροφοδοσίας. Προγραμματισμός της προσέγγισης/απόσυρσης του τμήματος. Ακριβής ρύθμιση της θέσης του τμήματος. Ακριβής ρύθμιση της θέσης του κυλίνδρου. Πνευματική ρύθμιση της πίεσης του τμήματος και του κυλίνδρου. Κύλινδροι πίεσης για μικρά στοιχεία. Μονάδα φυσήματος με αέρα για τη λειαντική ταινία. Djdpozkb Nxsfx Abmjku Κατάσταση: ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ! Η μηχανή χρησιμοποιήθηκε σε εκθεσιακό χώρο. Διαθέσιμη άμεσα. Συνοδεύεται από πλήρη τεκμηρίωση και πιστοποίηση CE.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), ΠΛΑΤΟΤΑΙΝΙΑ ΣΑΝΔΥΑΣΜΑΤΟΣ SCM sandya 10 Dodpfsyy Nnksx Abmsku πλάτος λείανσης 1100 mm 1 μονάδα με σκληρό λαστιχένιο καλάιμπρας κύλινδρο 2η συνδυαστική μονάδα με μαλακό λαστιχένιο κύλινδρο και υποστήριξη Ένας κινητήρας για 2 μονάδες – 18,5 kW Πνευματική ταλαντωτική κίνηση Ρυθμιζόμενη ταχύτητα τροφοδοσίας Ηλεκτρική ρύθμιση τραπεζιού Οθόνη θέσης τραπεζιού Μετρητής πάχους Καλή κατάσταση, ελεγμένη, έτοιμη για δοκιμές

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1994, Ευρύ ταινιοτριβείο Κατασκευαστής: Bütfering Τύπος: AWS 2 KC 1100 Έτος κατασκευής: 1994 Πλάτος εργασίας: 1.100 mm Μέγιστο ύψος διέλευσης: 150 mm Αριθμός μονάδων λείανσης: 2 Ισχυρός κύλινδρος λείανσης: 15 kW Ισχυρό παπούτσι λείανσης: 11 kW Dedpfx Asvuza Nebmoku Τροφοδοσία ισχύος: 1,5 kW Τροφοδοσία: 3 - 15 m/min, απείρως ρυθμιζόμενη Βάρος: περίπου 3.300 kg Διαστάσεις: 1.750 x 2.210 x 2.280 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1986, μέγ. πλάτος εργασίας: 1300 mm Αριθμός ιμάντων: 3 ιμάντες 1η μονάδα: : μονάδα παπουτσιού Διάμετρος 1ου κυλίνδρου: 100 Σχεδίαση 1ης μονάδας: ατσάλινος κύλινδρος/παπούτσι 2η μονάδα: : κύλινδρος/παπούτσι Διάμετρος 2ου κυλίνδρου: 100 Σχέδιο 2ου οδοστρώματος. μονάδα: χαλύβδινος κύλινδρος 3η μονάδα: : κύλινδρος/παπούτσι Διάμετρος 3ου κυλίνδρου: 100 mm Σχεδιασμός 3ου κυλίνδρου: αυλακωτός ατσάλινος κύλινδρος παπούτσι λείανσης 3ης μονάδας: ηλεκτρονικά μεμονωμένα στοιχεία Βούρτσες καθαρισμού: Ναι Δυνατότητα λείανσης βαφής: Ναι Φούσκωμα ζώνης: Ναι Χαλί κενού: Ναι Dsdpfx Abjvvki Njmsku Τόπος αποθήκευσης: Nattheim

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Λειαντήρας ταινίας SCM Sandya 5 Dkedpfxozx Afqs Abmou Πλάτος λειάνσεως 1100 mm Ύψος λειάνσεως 4 – 170 mm 1 μονάδα λειάνσεως με μεταλλική ταινία 2 μονάδες λειάνσεως συνδυαστικού τύπου Ηλεκτρική ρύθμιση του ύψους Οπτική ταλάντωση

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Πωλείται ταινιολειαντήρας VIET CHALLENGE 211B 1100, έτος κατασκευής 1999. Διαμόρφωση: κύλινδρος λείανσης από ατσάλι, κύλινδρος λείανσης από σκληρό καουτσούκ. Πλάτος εργασίας 1100 mm. Ρολοί πίεσης για κοντά τεμάχια. Αεροκαθαρισμός για όλες τις μονάδες. Συνολικό βάρος 2240kg. 1 κινητήρας. Κατάσταση: πολύ καλή! Διαθέσιμο άμεσα. Dsdpfxst N Eyfj Abmoku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, - Μέγιστο πλάτος εργασίας: 1100 χιλ. - 3 μονάδες λείανσης Μηχανή λείανσης Κατασκευαστής: CB Levigatrici s.r.l Τύπος: Έτος κατασκευής: 2006 Τεχνικά χαρακτηριστικά - Μέγιστο πλάτος εργασίας: 1100 χιλ. - 3 μονάδες λείανσης - Τάση/Συχνότητα: 400 V / 50 Hz - Συνολική ισχύς: 48 kW - Ονομαστικό ρεύμα: 94 A - Βάρος: 2460 kg Dedpfx Abozuzcaomjku Σημείωση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι περιγραφές είναι ακριβές αντίγραφο της αρχικής επιβεβαίωσης παραγγελίας. Τα δεδομένα παρέχονται για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αποτελούν δεσμευτική συμφωνία.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πλάτος εργασίας 1100 χιλ. Δύο ταχύτητες προώθησης. 1 μονάδα με ελαστικό κύλινδρο. 2 μονάδες με πολυτμημένο βούρτσο. Συνολική ισχύς 15 kW. Πνευματική ταλάντωση. Djdpfx Abozxp N Nemjku Ρύθμιση της λειτουργίας του βούρτσου.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Μεταχειρισμένο μηχάνημα Έτος κατασκευής: 2001 Εξοπλισμός και τεχνικά χαρακτηριστικά: Σταθερό ύψος εργασίας Με συνδυασμένη μονάδα με χαλύβδινο κύλινδρο επαφής και ηλεκτρονικό Σύστημα CPS με διαμορφωμένο δοκό πίεσης και διάμετρο 25 mm Πλάτος λείανσης 1100 mm Μήκος λειαντικής ταινίας 1900 mm Πάχος τεμαχίου εργασίας ελάχ./μέγ. 3 - 150 mm Ταχύτητα προώθησης: ρυθμιζόμενη, 2,5 - 13 m/min Μονάδα λείανσης 11 kW Πακέτο βαφής: Djdpfx Abezk Nlbomeku - Ρυθμιζόμενη ταχύτητα ταινίας μέσω μετατροπέα συχνότητας - Σύστημα καθαρισμού ταινίας με αέρα - Κεντρικό σύστημα συλλογής σκόνης με ανεμιστήρα Έλεγχος: - Τερματικό με 50 θέσεις αποθήκευσης προγραμμάτων - Απλό μενού ελέγχου με εμφάνιση απλού κειμένου - Οπτική απεικόνιση των ενεργών στοιχείων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας - Πλήρως αυτοματοποιημένη, ελεγχόμενη από PLC, ακολουθία εκκίνησης όλων των κινητήρων - Ψηφιακή καταγραφή χρόνου εργασίας Με βούρτσα καθαρισμού Κυλιόμενος πάγκος στην είσοδο Κυλιόμενος πάγκος στην έξοδο Ισχύς αναρρόφησης 1850 m³/h Εξωτερική σύνδεση αναρρόφησης 1 x 180 mm, 1 x 140 mm, 2 x 100 mm Σύνδεση συμπιεσμένου αέρα 6-8 bar Απαιτούμενη ροή αέρα 10 l/min Βάρος 2200 kg Διαθεσιμότητα: άμεση Τοποθεσία: Röllbach

Έτος κατασκευής: 1999, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), WAND BAND SANDMACHINE, 2 AGGENATES, άξονας επαφής και άξονα με λάδι, SANDMACHINE Κάτω κινητήρας άξονας 15 kW, κινητήρας με πηνίο 7,5 kW, ομαλή ρύθμιση τροφοδοσίας Djdpfegrdx Usx Abmoku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Βρόχος ευρείας ζώνης Bütfering, κατασκευής 1985, λιγότερο καλή κατάσταση, συμπεριλαμβανομένου πνευματικού παπουτσιού λείανσης, ηλεκτρικού ανυψωτικού τραπεζιού, πλάτους τραπεζιού 1350 mm, συνδεδεμένο φορτίο 40A, περίπου 2.200 kg Οι τιμές υπόκεινται σε αλλαγές και επιφυλάσσονται λάθη, τυπογραφικά και τυπογραφικά λάθη Dsdpfevrvlhex Abmsku

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2000, Πουλάω τη λειαντική μηχανή Costa A CT 1150, έτος 2000. Διαμόρφωση σκληρού καουτσούκ κυλίνδρου - ηλεκτρονικό μαξιλαράκι. Πλάτος εργασίας 1150mm Ζώνες 1180x2620mm Κύλινδροι πίεσης για κοντά στοιχεία. Αέρας και στις δύο μονάδες. Συνολικό βάρος 2300kg 2 κινητήρες 15 + 11 kW Επιπλέον ενσωματωμένη μονάδα βουρτσίσματος με βούρτσα καθαρισμού κάτω. Συμπεριλαμβανομένης της πλήρους τεκμηρίωσης. Κατάσταση ΣΑΝ ΝΕΟ! Το μηχάνημα δούλευε μόνο λίγα. Διατίθεται άμεσα. Dedpsg Trubefx Abmjku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, Μηχανή λείανσης μεγάλης επιφάνειας Κατασκευαστής: Bütfering Τύπος: Optimat SCO 313QHQ Έτος κατασκευής: 2007 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες επεξεργασίας: 3 Πλάτος εργασίας: 1100 - 1350 mm Ύψος εργασίας: 900 mm Πάχος τεμαχίου εργασίας: 3 - 160 mm Πλάτος λειαντικής ταινίας: 1120 - 1370 mm Μήκος λειαντικής ταινίας: 2150 - 2620 mm Πίεση δικτύου: μέγ. 8 bar Dkjdpfx Absz A S Nkjmeu Πίεση λειτουργίας: 6 bar Σημείωση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι περιγραφές είναι αντίγραφα της αρχικής επιβεβαίωσης παραγγελίας. Τα στοιχεία παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν είναι δεσμευτικά.

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), πλάτος εργασίας: 1100 mm μονάδα με χαλύβδινο κύλινδρο 2η μονάδα με λαστιχένιο και παπούτσι ισχύς κινητήρα: 11 kW Dodpfx Abozyaazemsku ταλάντωση με φωτοκύτταρα 2 ταχύτητες μεταφοράς παπούτσι εκτοξεύεται αυτόματα με ρύθμιση ενεργοποίηση μονάδων από τον πίνακα ελέγχου αισθητήρας πάχους υλικού έτος κατασκευής: 2002

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Ευρεία ταινιολειαντική μηχανή SCM UNO RCS - μεταχειρισμένη - Συνδυασμένο συγκρότημα με κύλινδρο επαφής και παπούτσι λείανσης, κύλινδρος επαφής από ατσάλι, ελαστικοποιημένος κύλινδρος επαφής, ταλάντωση ταινίας λείανσης, επέκταση τραπεζιού εισόδου και εξόδου. ----- Τεχνικά στοιχεία ----- Πλάτος εργασίας: 920 mm, Αριθμός ταινιών: 2 τεμ., Διαστάσεις ταινίας λείανσης: 930 x 1.525 mm, Ταχύτητα προώθησης: 4,5 / 9 m/min, Μέγ. πάχος τεμαχίου: 160 mm, Ελάχιστο πάχος τεμαχίου: 3 mm, Στόμιο αναρρόφησης Ø: 2x160 mm, Ισχύς κινητήρα: 11 kW, Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Βάρος: 1.175 kg Dksdoy Dhudepfx Abmou

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1992, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, πλάτος εργασίας: 1.300 χιλ., Ταινιολειαντήρας πλατύς (Wide belt Sander) Κατασκευαστής: Ott Μοντέλο: RSO-1300 Έτος κατασκευής: 1992 Πλάτος εργασίας: 1300 mm Dksdpfsznb Szsx Abmeu Με κύλινδρο: 15 kW και Παπούτσι: 11 kW +Βούρτσα Ταχύτητα προώθησης: 10 m & 20 m/λεπτό

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, Μηχανή λείανσης με ευρεία ταινία Κατασκευαστής: Kündig Τύπος: Premium-2 1100-RE Έτος κατασκευής: 2007 Τεχνικά χαρακτηριστικά: Dodpozuza Sefx Abmjku Πλάτος εργασίας: 1100 mm Μέγιστο ύψος εργασίας: 200 mm Κύλινδρος λείανσης Παπούτσι λείανσης για λείανση βαφής Καθαρισμός ταινίας Κενό 400 V, 50 Hz, 24 VDC 57,5 Ampere 28,4 kW Συμπεριλαμβάνεται η φόρτωση Σημείωση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι περιγραφές αποτελούν ακριβές αντίγραφο της αρχικής επιβεβαίωσης παραγγελίας. Τα δεδομένα παρέχονται για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν είναι δεσμευτικά.